Terms containing sistem

Subject	Romanian	English
construct.	analiză de sistem	system analysis
fin., IT	audit de sistem	systems audit
fin., IT	audit de sistem	system-based audit
account.	beneficii asociate unui bun în sistem de leasing	rewards associated with a leased asset
account.	bunuri în sistem de leasing	leased assets
tech., law, el.	capacitate de pornire fără alimentare din sistem	black start capability
construct.	capacitatea de funcționare a unui sistem	working capacity of system
immigr.	Cartea verde cu privire la viitorul sistem european comun de azil	Green Paper on the future Common European Asylum System
construct.	central sistem de condiționare a aerului	central air-conditioning system
fin.	Comitetul pentru sisteme de plăți și decontări al băncilor centrale din Grupul celor Zece	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
construct.	conductă de apă în sistem divizat	differentiated water supply
gen.	Convenția referitoare la instituirea unui sistem de înregistrare a testamentelor	Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
law, environ., ecol.	Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului	EU Emissions Trading Directive
law, environ., ecol.	Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului	EAT Directive
law, environ., ecol.	Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului	Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
construct.	drenaj sistem cîrtiță	mole drainage
account.	drept de utilizare în sistem de leasing	leasehold interest
construct.	grindă cu zăbrele cu sistem rombic	diamond-shaped lattice truss
construct.	grindă cu zăbrele cu sistem triunghiular	triangular lattice truss
construct.	local sistem de condiționare a aerului	local air-conditioning system
construct.	model de sistem	model of system
construct.	model de sistem	system model
construct.	moment rezultat al unui sistem de forțe	resultant moment
energ.ind., el.	operator de transport și de sistem	electricity transmission system operator
energ.ind.	operator de transport și de sistem	gas transmission company
energ.ind., el.	operator de transport și de sistem	transmission system operator
energ.ind.	operator de transport și de sistem	gas transmission system operator
energ.ind., el.	operator de transport și de sistem	electricity transmission company
social.sc.	Protocol adițional la Carta socială europeană care prevede un sistem de reclamații colective	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
agric.	păsări crescute în sistem industrial	commercial poultry
construct.	reglare de sistem	system adjustment
agric.	retribuire în sistem premial	bounty pay
agric.	retribuire în sistem premial	bonus pay
tech., law, el.	rezervă de sistem	system reserve
fin.	rețele de brokeri care operează în sistem crossing BCN	broker crossing networks
account.	riscuri asociate unui bun în sistem de leasing	risks associated with a leased asset
construct.	sistem absolut rigid	absolutely rigid system
agric., forestr.	sistem agroforestier	agroforestry system
agric., forestr.	sistem agroforestier	agroforestry
agric., forestr.	sistem agrosilvic	agroforestry system
agric., forestr.	sistem agrosilvic	agroforestry
agric., forestr.	sistem agrosilvic cu culturi intercalate	silvoarable agroforestry
fin.	sistem alternativ de tranzacționare	multilateral trading facility
fin.	sistem alternativ de tranzacționare	Alternative Trading System
construct.	sistem automat	automatic system
construct.	sistem automat de reglarea gazelor	gas-control automatic system
construct.	sistem automatizat	automated system
construct.	sistem automatizat de conducere	automated control system
construct.	sistem automatizat de conducere a proiectării	design practice automated control system
construct.	sistem automatizat de proiectare a obiectelor de construcții	constructional projects design automated system
gen.	sistem avansat de fabricație	Advanced Manufacturing System
econ.	sistem bancar	banking system
fin.	sistem bancar paralel	shadow banking system
fin.	sistem bancar paralel	parallel banking system
immigr., IT	sistem biometric	biometric system
immigr., IT	sistem biometric	biometric matching system
agric.	sistem cardio-vascular	cardiovascular system
agric.	sistem circulator	vascular system
construct.	sistem combinat cu cabluri	composite cable roof system
construct.	sistem compozițional	composition system
law, transp., avia.	sistem comun de tarife de rută	common route charges system
law, transp., avia.	sistem comun de tarife de rută	Eurocontrol Route Charges System
tax.	sistem comun privind taxa pe valoarea adăugată	common system of value added tax
tax.	sistem comun privind taxa pe valoarea adăugată	common system of VAT
tax.	sistem comun privind TVA	common system of value added tax
tax.	sistem comun privind TVA	common system of VAT
obs., environ.	sistem comunitar de acordare a etichetei ecologice	Community eco-label award scheme
obs., environ.	sistem comunitar de acordare a etichetei ecologice	EU Ecolabel scheme
gen.	sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime	Community vessel traffic monitoring and information system
construct.	sistem conservativ	conservative system
construct.	sistem constructiv	structural system
construct.	sistem constructiv cu schelet	framed system
construct.	sistem constructiv cu sîmbure central	central core system
construct.	sistem constructiv din blocuri	structural block system
construct.	sistem constructiv din osatură și blocuri	frame-and-block structural system
construct.	sistem constructiv din panouri	panel system
construct.	sistem constructiv diniblocuri și panouri	panel-and-block system
construct.	sistem constructiv fără osatură	frameless structural system
construct.	sistem constructiv plan	plane system
construct.	sistem constructiv plan	two-dimensional system
construct.	sistem constructiv închis	closed system
econ.	sistem contabil	accounting system
econ.	sistem contabil european	European accounting system
econ.	sistem contabil standardizat	standardised accounting system
construct.	sistem continuu	continuum system
construct.	sistem cu cabluri	stay system
construct.	sistem cu cabluri	cable system
construct.	sistem cu cabluri ancorat	anchor cable system
construct.	sistem cu cabluri cu arc de coamă	cable roof system with ridge arc
construct.	sistem cu cabluri cu centură rigidă	cable roof system with rigid chord
construct.	sistem cu cabluri cu două centuri	double-layer cable roof system
construct.	sistem cu cabluri cu două console	double-cantilevered cable roof system
construct.	sistem cu cabluri cu două console	double-cantilever cable roof system
construct.	sistem cu cabluri cu o centură	single-chord catenary system
construct.	sistem cu cabluri cu suport central	catenary system with central column
construct.	sistem cu cabluri cu suport rigid de creastă	ridge-supported cable roof system
construct.	sistem cu cabluri cu tirant de consolidare	strut-and-brace system
construct.	sistem cu cabluri paralele	parallel cable roof system
construct.	sistem cu cabluri în șa	saddle-shaped cable roof system
construct.	sistem cu contrafișe	strutted frame
agric.	sistem cu cuști neîmbunătățite	unenriched cage system
agric.	sistem cu cuști neîmbunătățite	unenriched cage
construct.	sistem cu dublă acțiune	double-action system
tax.	sistem cu rambursare	drawback system
tax.	sistem cu rambursare	drawback scheme
construct.	sistem cu zăbrele	bar system
construct.	sistem cu zăbrele	lattice system
construct.	sistem cu zăbrele plan	plane lattice structural system
construct.	sistem cu zăbrele plan	plane framework
construct.	sistem de acoperiș	rafter system
agric.	sistem de agricultură	cropping system
agric.	sistem de agricultură	system of agriculture
agric.	sistem de agricultură	farming system
agric.	sistem de agricultură cu asolament trienal	three-field system
agric.	sistem de agricultură cu asolamente	rotational cropping system
agric.	sistem de agricultură cu asolamente de mai mulți ani	multi-course system
agric.	sistem de agricultură cu ierburi	grass-arable system
agric.	sistem de agricultură cu ogor negru	fallow system
agric.	sistem de agricultură cu ogor negru	fallow cropping-system
agric.	sistem de agricultură cu plante prăsitoare	root-crop system
agric.	sistem de agricultură cu plante prăsitoare	row-crop system
agric.	sistem de agricultură cu pîrloage	fallow system of farming
agric.	sistem de agricultură cu pîrloagă	lealand cropping system
agric.	sistem de agricultură cu pîrloagă	lealand farming
econ.	sistem de ajutorare	aid system
tech.	sistem de alimentare	feeding system
construct.	sistem de alimentare cu apă	irrigation system
construct.	sistem de alimentare cu apă	water-supply system
construct.	sistem de alimentare cu apă caldă	hot-water supply system
construct.	sistem de alimentare cu apă caldă central	centralized hot-water supply system
construct.	sistem de alimentare cu apă caldă local	local hot-water supply system
construct.	sistem de alimentare cu apă caldă monotubular	single-pipe hot-water supply system
construct.	sistem de alimentare cu apă pentru stingerea incendiilor	indoor fire-protection water-supply system
construct.	sistem de alimentare cu combustibil	fuel feed system
construct.	sistem de alimentare cu căldură cu trei conducte	treble-duct heat-supply system
construct.	sistem de alimentare cu gaze în trepte de presiune	multistage gas-supply system
construct.	sistem de alimentare interioară zonală cu apă	zonal indoor water-supply system
construct.	sistem de aprindere	ignition system
agric.	sistem de asanare	drainage system
construct.	sistem de aspersiune	artificial rain irrigation network
econ., transp., avia.	sistem de aterizare după instrumente	instrument landing system
econ., transp., avia.	sistem de aterizare instrumental	instrument landing system
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de avertizare	operator warning system
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de avertizare	warning system
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de avertizare	driver warning system
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de avertizare a conducătorului auto	operator warning system
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de avertizare a conducătorului auto	warning system
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de avertizare a conducătorului auto	driver warning system
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de avertizare a operatorului	operator warning system
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de avertizare a operatorului	warning system
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de avertizare a operatorului	driver warning system
gen.	sistem de avertizare asupra prezenței gazelor	gas warning system
immigr.	sistem de azil	asylum system
construct.	sistem de bare	system of beams
construct.	sistem de bare articulate	hinged-bar system
construct.	sistem de bare și stîlpi	beam-and-stanchion system
construct.	sistem de bază	basic system
construct.	sistem de bază	base system
construct.	sistem de cabluri compus	composite cable roof system
construct.	sistem de cabluri cu dublă curbură	cable roof system of double curvature
construct.	sistem de cabluri pe arce	cable roof system supported by arches
construct.	sistem de cabluri și bare	guy-and-bar system
construct.	sistem de cadre	frame system
construct.	sistem de calcul	design system
construct.	sistem de canalizare	sewerage system
construct.	sistem de canalizare centralizată	centralized sewerage system
construct.	sistem de canalizare cu scurgere liberă	separate flow sewerage system
construct.	sistem de canalizare descentralizată	decentralized sewerage system
construct.	sistem de canalizare interioară a apelor de scurgere	interior rainwater drainage system
construct.	sistem de canalizare locală	local sewerage system
construct.	sistem de canalizare mixt	combined sewerage system
construct.	sistem de canalizare parțial separativ	partially separate sewerage system
construct.	sistem de canalizare semiseparatîv	semiseparate sewerage system
construct.	sistem de canalizare unitar	general sewerage system
construct.	sistem de cataloage	system of catalogs
gen.	sistem de cercetare pentru inovare adresat întreprinderilor mici	Small Business Research Initiative
gen.	sistem de cercetare pentru inovare adresat întreprinderilor mici	Small Business Innovation Research Scheme
construct.	sistem de codificare	coding system
construct.	sistem de codificare	code designation
construct.	sistem de comandă centralizată prin dispecer	centralized control system
construct.	sistem de comandă programată	program-controlled system
law, IT	Sistem de comandă și control	Command and Control System
ecol.	sistem de compensare	clearing system
econ., fin.	sistem de compensare pentru investitori	investor compensation scheme
econ.	sistem de comunicații	communications systems
econ.	sistem de conducere	management system
tech., law, el.	sistem de conectare la rețea a centralelor off-shore	offshore grid connection system
agric.	sistem de consiliere agricolă	farm advisory system
construct.	sistem de construcție	construction system
construct.	sistem de construcție deschis	open construction system
construct.	sistem de construcție închis	closed construction system
energ.ind.	sistem de contorizare inteligentă a energiei electrice	smart energy metering system
construct.	sistem de contravîntuiri	bracing system
tech.	sistem de control al calității	quality management system
immigr.	sistem de control automat la frontieră	automated border control
immigr.	sistem de control automat la frontieră	Automated Border Control system
law	sistem de control și echilibru	system of checks and balances
law	sistem de control și echilibru	checks and balances
econ.	sistem de cultură	cultivation system
construct.	sistem de căutare	retrieval system
construct.	sistem de căutare a documentelor	search pattern of document
construct.	sistem de căutare a documentelor	document description
ecol.	sistem de decontare	settlement system
econ., fin.	sistem de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare	securities settlement system
econ., fin.	sistem de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare	SSS
agric.	sistem de desecare	drainage system
agric., fish.farm.	sistem de detectare a navelor	Vessel Detection System
law, h.rghts.act.	sistem de detenție	prison system
gen.	sistem de diagnosticare pentru controlul emisiilor de NOx	NOx Control Diagnostic system
construct.	sistem de discuri	disk system
construct.	sistem de dispecer comasat	integrated control system
construct.	sistem de distribuție a aerului și a apei	air and water distribution system
gen.	sistem de distribuție închis	closed distribution system
gen.	sistem de distribuție închis	closed distribution network
econ.	sistem de documentare	information service
tax.	sistem de drawback	drawback system
tax.	sistem de drawback	drawback scheme
commer.	sistem de drawback pentru inputurile de substituire	substitution drawback system
agric.	sistem de drenaj	drainage work
agric.	sistem de drenaj	drainage installations
agric.	sistem de drenaj	drainage system
melior.	sistem de drenare	drainage system
construct.	sistem de drencere	drench system
life.sc.	sistem de electroforeză orizontală	horizontal electrophoresis system
construct.	sistem de execuție în antrepriză	contract construction system
econ.	sistem de exploatare agricolă	farming system
nat.sc.	sistem de explorare batimetric de culoar larg	wide-swath bathymetric survey system
construct.	sistem de forțe	system of forces
construct.	sistem de forțe concentrate	system of concentrated forces
construct.	sistem de forțe paralele	system of parallel forces
construct.	sistem de forțe spațial	three-dimensional system of forces
construct.	sistem de forțe în echilibru	system of forces in equilibrium
construct.	sistem de forțe în plan	system of coplanar forces
law	sistem de frânare	emergency brake mechanism
law	sistem de frânare	emergency brake
law	sistem de frânare	brake system
gen.	sistem de frânare	brake assembly
gen.	sistem de frânare de anduranță	endurance braking system
gen.	sistem de frânare de serviciu	service braking system
construct.	sistem de frînare	brake system
law, IT	sistem de gestionare a cazurilor	Case Management System
energ.ind.	sistem de gestionare a energiei	energy management system
law, fin.	sistem de gestiune și de control intern	management and internal control systems
construct.	sistem de grinzi cu tiranți	cable-and-beam structural system
agric.	sistem de identificare a parcelelor agricole	Land Parcel Identification System
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de implicare de nivel scăzut	low-level inducement system
econ., transp., mil., grnd.forc.	sistem de implicare în situație critică	severe inducement system
econ.	sistem de impozitare a societăților	corporate tax system
econ., tax.	sistem de impozitare a societăților comerciale	system of company taxation
econ.	sistem de indexare	indexation scheme
construct.	sistem de indicare unitară a timpului	common timing system
econ.	sistem de informații	information system
econ.	sistem de informații geografice	geographical information system
chem.	sistem de injecție	injection system
construct.	sistem de irigație	areal distributor
agric.	sistem de irigație	irrigation system
construct.	sistem de irigație închis	buried-tube irrigation system
construct.	sistem de legături	system of braces
construct.	sistem de localități	populated areas system
construct.	sistem de numerație	numeration system
construct.	sistem de numerație	numbering system
construct.	sistem de operare	special software (software de bază)
comp.	sistem de operare portabil	mobile OS
comp.	sistem de operare portabil	mobile platform
comp.	sistem de operare portabil	mobile operating system
gov.	sistem de pensii	pension scheme
social.sc.	sistem de pensii	retirement pension system
social.sc., sociol.	sistem de pensii	pension plan
social.sc.	sistem de pensii	pension system
social.sc.	sistem de pensii suplimentare	supplementary pension scheme
construct.	sistem de planificare radială	radial planning system
construct.	sistem de planificare regulată	regular planning system
construct.	sistem de populare	population distribution system
construct.	sistem de populare monocentric	monocentric system of population distribution
construct.	sistem de populare pe grupe	cluster settlement system
construct.	sistem de populare policentric	polycentric system of population distribution
construct.	sistem de populare regional	regional system of population distribution
construct.	sistem de prețuri	system of prices
agric.	sistem de prime	premium scheme
social.sc.	sistem de protecție socială	social protection system
tech.	sistem de punctare	scoring system
construct.	sistem de puncte materiale	system of material particles
construct.	sistem de referință	reference system
construct.	sistem de reparație preventivă planificată	maintenance system
construct.	sistem de retribuire a muncii	system of earnings
construct.	sistem de retribuire a muncii în acord cu premii	piece-plus-bonus wage system
construct.	sistem de retribuire a muncii în acord direct	piece-rate system
agric.	sistem de răcire	cooling system
econ.	sistem de răcire a unui reactor	reactor cooling system
agric.	sistem de salarizare în acord	piecework
social.sc.	sistem de securitate socială	social security system
construct.	sistem de siguranță automată pentru gaze	gas safety automation
construct.	sistem de siguranță automată pentru gaze	gas safety automatic equipment
construct.	sistem de sprinclere	spraying system
construct.	sistem de structură	space grid system
social.sc., health.	sistem de sănătate	healthcare system
social.sc., health.	sistem de sănătate	health system
social.sc., health.	sistem de sănătate	health care system
construct.	sistem de telecomandă prin dispecer	remote-control system
construct.	sistem de tipizare	typification system
construct.	sistem de tipizare deschis	open system of typification
construct.	sistem de tipizare închis	closed system of typification
construct.	sistem de toleranțe	tolerances
construct.	sistem de transmitere	transmitting system
construct.	sistem de transport	transport system
econ.	sistem de transport inteligent	intelligent transport system
construct.	sistem de transport urban	urban public transport system
tech.	sistem de trasport la țintă	delivery system
tech.	sistem de trasport la țintă	means of delivery
tech.	sistem de trasport la țintă	delivery means
construct.	sistem de ungere	lubricating system
construct.	sistem de ventilare	ventilation system
econ.	sistem de vot	voting method
econ.	sistem de vot majoritar	majority voting system
econ.	sistem de vot pe liste	list voting system
econ.	sistem de vot uninominal	uninominal voting system
construct.	sistem de zidire	pattern of brickwork
tech.	sistem de încapsulare a compartimentului motor	engine compartment encapsulation system
nat.sc., industr.	sistem de încercare la vibrații	vibration test system
gen.	sistem de încetinire	endurance braking system
agric., food.ind.	sistem de închidere	closure
agric., food.ind.	sistem de închidere	closing device
law, h.rghts.act.	sistem de închisori	prison system
construct.	sistem de încălzire	heating network
construct.	sistem de încălzire	heat-supply system
construct.	sistem de încălzire	heating system
construct.	sistem de încălzire bitubular	double-duct heat-supply system
construct.	sistem de încălzire bitubular	double-duct heating system
construct.	sistem de încălzire centrală cu aer cald	central air-heating system
construct.	sistem de încălzire centrală cu apă caldă	central water-heating system
construct.	sistem de încălzire cu abur	steam-heating system
construct.	sistem de încălzire cu abur cu circuit deschis	open steam-heating system
construct.	sistem de încălzire cu abur cu circuit închis	closed steam-heating system
construct.	sistem de încălzire cu abur, fără întoarcerea condensului	steam heat-supply system with unreclaimed condensation
construct.	sistem de încălzire cu aer — apă caldă	water-air heating system
construct.	sistem de încălzire cu aer cald, cu jeturi paralele	parallel-flow air-heating system
construct.	sistem de încălzire cu aer cald-abur	steam-air heating system
construct.	sistem de încălzire cu apă caldă	water-heating system
construct.	sistem de încălzire cu circulația într-o singură direcție	single-direction flow heating system
construct.	sistem de încălzire cu circulație forțată	mechanical heating system
construct.	sistem de încălzire cu circulație naturală	gravity-flow heating system
construct.	sistem de încălzire cu distribuție arborescentă	blind-pipe heating system
construct.	sistem de încălzire cu distribuție superioară	overhead pipe distribution heating system
construct.	sistem de încălzire cu o distribuție inferioară	bottom pipe distribution heating system
construct.	sistem de încălzire cu panouri radiante	panel heating system
construct.	sistem de încălzire cu pompă de căldură	heat-pump heating system
construct.	sistem de încălzire cu racordare directă	open heat-supply system
construct.	sistem de încălzire cu racordare indirectă	closed heat-supply system
construct.	sistem de încălzire electrică cu aer cald	electric air-heating system
construct.	sistem de încălzire electrică prin radiație	electric radiant heating system
construct.	sistem de încălzire electrică prin radiație — convecție	electric radiant and convective heating system
construct.	sistem de încălzire mixt	combined heating system
construct.	sistem de încălzire monotub cu conductă de ocolire	single-duct heating system with closed loops
construct.	sistem de încălzire monotub, fără conductă de ocolire	single-duct noncirculating system
construct.	sistem de încălzire monotubular	single-duct heat-supply system
construct.	sistem de încălzire termoelectric	thermoelectric heating system
construct.	sistem de încălzire în evantai cu aer cald	fan-type heating system
econ.	sistem de învățământ	educational system
gen.	sistem de învățământ avansat la distanță prin internet	Internet-based Advanced Distance Learning System
gen.	sistem de învățământ avansat la distanță prin internet	Internet-Based Distance Learning System
gen.	sistem de învățământ avansat la distanță prin internet	IDL system
construct.	sistem de țesere a zidăriei	bonding system
construct.	sistem deformabil	deformable system
construct.	sistem deformabil neliniar	nonlinearly-deformable system
construct.	sistem deversor de irigație pe parcelă	areal overflow distributor
gen.	sistem dinamic de achiziție	dynamic purchasing system
construct.	sistem discret	discrete system
construct.	sistem discret continuu	discrete-continual system
construct.	sistem disipativ	dissipative system
construct.	sistem echivalent	equivalent system
econ.	sistem economic	economic system
agric.	sistem economic	system of economy
construct.	sistem elastic	elastic system
construct.	sistem elasto-plastic	elastoplastic system
econ.	sistem electoral	electoral system
econ.	sistem electoral european	European electoral system
agric.	sistem electronic de notificare	electronic notification system
construct.	sistem energetic	power system
immigr.	sistem european comun de azil	Common European Asylum System
construct., crim.law.	sistem european de stabilire a profilului criminalistic în materie de droguri	European Drugs Profiling System
immigr.	sistem european de supraveghere a frontierelor	European System of Border Guards
math.	sistem expert	expert system
agric.	sistem fibro-vascular	vascular system
construct.	sistem financiar și de credit	financial and crediting system
construct.	sistem fizic nelinear	nonlinear material system
construct.	sistem flexibil cu cabluri	flexible cable system
agric.	sistem foliar	foliage system
agric.	sistem foliar	leafage system
earth.sc.	sistem geodezic de referință	geodetic datum
earth.sc.	sistem geodezic de referință	datum
earth.sc., transp., avia.	sistem geodezic mondial	World Geodetic System
construct.	sistem geologic	geological system
construct.	sistem geometric neliniar	geometrically nonlinear system
construct.	sistem geometric variabil	nonrigid system
gen.	sistem global de navigație prin satelit	Global Orbiting Navigation Satellite System
construct.	sistem gravitațional de alimentare cu apă	gravity water-supply system
construct.	sistem holonom	holonomic system
construct.	sistem incomplet de condiționarea aerului	incomplete air-conditioning system
econ.	sistem informatic	computer system
work.fl., IT	sistem informatic de management	management information system
construct.	sistem informațional	information system
construct.	sistem instantaneu — mobil	instantaneously variable system
construct.	sistem instantaneu — rigid	instantaneously rigid system
gen.	sistem integrat de administrare a frontierelor externe	integrated management system for external borders
agric.	Sistem Integrat de Administrare și Control	integrated administration and control system
tech., law, el.	sistem interconectat	interconnected system
construct.	sistem invariabil	invariable system
construct.	sistem ireductibil	unrestorable system
econ.	sistem juridic	legal system
econ.	sistem juridic al UE	EU legal system
commer., econ.	sistem "lock-in"	lock-in
med., pharma.	sistem lot de sămânță	seed lot system
construct.	sistem mecanic	mechanical system
construct.	sistem mecanic cu legături	constrained material system
construct.	sistem mecanic liber	free material system
construct.	sistem mixt de canalizare	combined sewerage system
construct.	sistem mixt de canalizare	mixed sewerage system
construct.	sistem modular internațional unic	modular international unified system
econ.	sistem monetar european	European Monetary System
econ.	sistem monetar internațional	international monetary system
energ.ind., el., nucl.phys.	sistem național de evidență și control al materialelor nucleare	State system of accounting for and control of nuclear material
energ.ind., el., nucl.phys.	sistem național de evidență și control al materialelor nucleare	State System of Accounting for and Control of Nuclear Material
agric.	sistem național de identificare și înregistrare a animalelor	National Animal Identification and Registration System
construct.	sistem neconservativ	nonconservative system
construct.	sistem nedeformabil	absolutely rigid system
construct.	sistem nedeformabil	nondeformable system
construct.	sistem neholonom	nonholonomic system
anat.	sistem nervos	nervous system
chem.	sistem nervos central	central nervous system
med.	sistem nervos cerebro spinal	central nervous system
med.	sistem nervos parasimpatic	parasympathetic nervous system
construct.	sistem nestabil	unstable system
agric.	sistem numeric binar	binary number system
construct.	sistem operațional	operating system
construct.	sistem optimal	optimal system
econ.	sistem parlamentar	parliamentary system
econ.	sistem penitenciar	prison system
gen.	sistem pentru managementul siguranței	safety management system
econ.	sistem pentru îngrijirea sănătății	health care system
construct.	sistem plan cu cabluri	two-dimensional cable roof system
construct.	sistem plastic	plastic system
construct.	sistem plastic — rigid	rigid-plastic system
econ.	sistem politic	political system
gen.	sistem portabil de apărare antiaeriană	man-portable air defence system
construct.	sistem premial simplu de retribuire a muncii	time wage system
gen.	sistem prin satelit	satellite system
construct.	sistem prismatic	prismatic system
construct.	sistem provizoriu	temporary distributor
construct.	sistem radial cu cabluri	cable roof system with radial cables
agric.	sistem radicular	root system
construct.	sistem reonom	rheonomous system
agric.	sistem respirator	respiratory system
construct.	sistem reticular	reticular system
construct.	sistem rețea din cabluri	reticular cable roof system
construct.	sistem rigid cu cabluri	rigid cable system
construct.	sistem scleronom	scleronomous system
ecol.	sistem sectorial de creditare	sectoral crediting mechanism
construct.	sistem separativ de canalizare	separate sewerage system
agric., forestr.	sistem silvopastoral	silvopastoralism
agric., forestr.	sistem silvopastoral	silvopastoral system
agric.	sistem social	order
agric.	sistem social	system
construct.	sistem spațial	three-dimensional system
construct.	sistem spațial cu pereți subțiri	thin-walled three-dimensional system
construct.	sistem spațial cu pereți subțiri	thin-walled space system
construct.	sistem spațial de planuri modulare	three-dimensional system of modular planes
construct.	sistem stabil	stable system
construct.	sistem static determinat	statically determinate system
construct.	sistem static nedeterminat	statically indeterminate system
construct.	sistem structural continuu	continuous structural system
construct.	sistem structural cu diagonale radiale	radial grid structural system
construct.	sistem structural cu diagonale încrucișate	structural grid system
construct.	sistem structural cu diagonale și bare rotunde	circular structural system with diagonals
construct.	sistem structural cu nervuri încrucișate	space grid structural system with crossed lattice girders
construct.	sistem structural fără diagonale	structural system without diagonals
construct.	sistem structural neomogen	heterogeneous structural system
construct.	sistem structural neregulat	irregular structural system
construct.	sistem structural omogen	homogeneous space lattice system
construct.	sistem structural regulat	regular structural system
construct.	sistem suspendat	suspended system
agric.	sistem tarifar	tariff system
construct.	sistem tarifar-premial de retribuire a muncii	time-plus-bonus wage system
agric.	sistem taxonomic	taxonomic system
construct.	sistem tridimensional	three-dimensional system
construct.	sistem unic de coordonare modulară	unified system of dimensional modular coordination in building
construct.	sistem unic de documentație în construcții	unified system of constructional documentation
construct.	sistem unidimensional	one-dimensional system
construct.	sistem unificat de documentație	unified documentation system
agric.	sistem vascular	vascular system
construct.	sistem în consolă cu cabluri	cantilevered cable roof system
construct.	sistem în consolă cu cabluri	cantilever cable roof system
construct.	sisteme coloidale	colloidal systems
construct.	sisteme de forțe concurente	system of convergent forces
construct.	sisteme de ridicare a încărcăturilor	hoisting systems
law, immigr.	sisteme informatice la scară largă	large-scale IT system
earth.sc., environ.	Sistemul de sisteme globale de observare a pământului	Global Earth Observation System of Systems
gen.	Unitatea Realizare și control sisteme de informare	Unit for Development and Supervision of Information Systems
agric.	uscător sistem carusel	rotary fruit dryer
construct.	zonare după sisteme constructive	division into building regions
construct.	înclinat sistem de acoperiș cu cable	sloped cable roof system