Terms containing risc

Subject	Romanian	English
fin.	Acoperire risc prin vanzare	short hedge
fin.	Acoperire risc prin vanzare	selling hedge
health., pharma.	analiza risc-beneficiu	risk/benefit analysis
environ.	analiză de risc natural	natural risk analysis Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature
environ.	analiză risc-beneficiu	risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit
fin.	cerință de capital pentru risc specific	specific risk capital charge
health., nat.sc.	coeficient de risc privind expunerea de contact	hazard quotient for contact exposure
health., nat.sc.	coeficient de risc privind expunerea orală	hazard quotient for oral exposure
fin.	Comitetul european pentru risc sistemic	European Systemic Risk Board
fin.	Comitetul european pentru risc sistemic	ESRB
environ.	evaluare de risc asupra mediului	environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants
health., pharma.	evaluarea risc-beneficiu	risk/benefit evaluation
chem.	exces de risc pe durata de viață	excess lifetime risk
health., anim.husb.	Fondul pentru urgențe veterinare și alte contaminări ale animalelor care reprezintă un risc pentru sănătatea publică	Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health
math.	funcţie de risc aditivă	additive hazard model
environ.	instalaţie cu risc major	major risk installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc.
fin.	propriu risc de credit	own credit risk
fin.	reducere a valorilor ponderate la risc ale expunerilor	reduction in risk-weighted exposure amounts
math.	risc absolut	absolute risk
fin., bank.	risc acoperit	hedged risk
fin., account.	risc admisibil de eroare	tolerable risk of error
fin.	risc aferent bazei	basis risk
insur., busin.	risc asigurabil pe piața privată	marketable risk
account.	risc asociat fluxurilor de trezorerie	cash flow risk
environ.	risc chimic	chemical risk Probability of harm to human health, property or the environment posed by contact with any substance of a defined molecular composition
forestr.	risc de accident	risk of accident
fin., account., industr.	risc de afaceri	entrepreneurial risk
fin., account., industr.	risc de afaceri	business risk
account.	risc de asigurare	insurance risk
econ.	risc de asigurare	insured risk
law, fin.	risc de audit	audit risk
environ.	risc de cancer	cancer risk The probability that exposure to some agent or substance will adversely transform cells to replicate and form a malignant tumor
fin.	risc de concentrare	concentration risk
fin.	risc de conformitate	compliance risk
fin.	risc de contrapartidă	risk of counterparty failure
fin.	risc de contrapartidă	counterparty risk
account.	risc de control	control risk
fin.	risc de credit	loan risk
insur.	risc de credit	credit risk
fin.	risc de credit	default risk
fin.	risc de credit al contrapartidei	risk of counterparty failure
fin.	risc de credit al contrapartidei	counterparty risk
fin.	risc de credit al contrapartidei	counterparty credit risk
account.	risc de divergență	risk of divergence
econ., fin.	risc de evoluție negativă	downside risk
chem.	Risc de explozie, dacă este încălzit în spațiu închis.	Risk of explosion if heated under confinement.
chem.	Risc de explozie în caz de incendiu.	Explosion risk in case of fire.
account.	risc de eșantionare	sampling risk
fin., insur.	risc de lichiditate	liquidity risk
fin.	risc de marje de credit	credit spread risk
environ.	risc de mediu	environmental threat
fin.	risc de migrare	migration risk
fin.	risc de migrare	credit migration risk
account.	risc de mortalitate	mortality risk
account.	risc de nedetectare	detection risk
account.	risc de nedetectare	detect risk
fin.	risc de piață	systematic risk
fin.	risc de piață	market risk
environ.	risc de poluare	pollution risk Probability of harm to human health, property or the environment posed by the introduction of an undesirable substance into the ecosystem
account.	risc de preț	price risk
fin.	risc de rată a dobânzii	interest rate risk
fin.	risc de reînnoire	rollover risk
agric., health., anim.husb.	risc de răspândire	risk of spreading
fin.	risc de spread de credit	credit spread risk
insur.	risc de subscriere	underwriting risk
law, immigr.	risc de sustragere	risk of absconding
fin.	risc de trecere bruscă în starea de nerambursare jump-to-default risk	jump-to-default risk
empl., unions.	risc de șomaj	unemployment risk
econ., commer.	risc de țară	country risk
fin., account.	risc financiar	financial risk
environ.	risc fitosanitar	phytosanitary risk
fin.	risc general de corelare	general wrong-way risk
econ.	risc industrial	industrial hazard
account.	risc inerent	inherent risk
fin., econ.	risc juridic	legal risk
econ., fin.	risc macroprudențial	system-wide risk
econ., fin.	risc macroprudențial	systemic risk
econ., fin.	risc macroprudențial	macroprudential risk
econ., fin.	risc macroprundențial	macro-prudential risk
environ.	risc major	major risk The high probability that a given hazard or situation will yield a significant amount of lives lost, persons injured, damage to property , disruption of economic activity or harm to the environment; or any product of the probability of occurrence and the expected magnitude of damage beyond a maximum acceptable level
insur., environ.	risc natural	natural risk
environ.	risc natural	natural risk Probability of harm to human health, property or the environment posed by any aspect of the physical world other than human activity
econ.	risc natural	natural hazard
environ.	risc natural la inundații	flood risk map
insur., busin.	risc neasigurabil pe piața privată	non-marketable risk
environ.	risc nuclear	nuclear risk A risk connected to the functioning of nuclear power plants, by the storage or transportation of radioactive materials and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment
fin., insur.	risc operațional	operational risk
environ.	risc pentru mediu	environmental risk Likelihood, or probability, of injury, disease, or death resulting from exposure to a potential environmental hazard
insur.	risc principal	main risk
immigr.	risc real de vătămare fizică gravă	real risk of suffering serious harm
fin.	risc reputațional	reputational risk
IT	risc rezidual	residual risk
environ.	risc rezidual	residual risk Remaining potential for harm to persons, property or the environment following all possible efforts to reduce predictable hazards
econ., fin.	risc sistemic	systemic risk
econ., fin.	risc sistemic	system-wide risk
econ., fin.	risc sistemic	macroprudential risk
fin.	risc specific de corelare	specific wrong-way risk
fin.	risc suveran	sovereign risk
fin.	risc valutar	exchange rate risk
fin.	risc valutar	currency risk
environ.	specie cu risc scăzut	lower risk species (UICN)
fin.	titlu garantat cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare locative cu profil de risc "non-prime"	non-prime RMBS
fin.	titlu garantat cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare locative cu profil de risc "non-prime"	non-prime residential mortgage-backed security
fin.	titlu garantat cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare locative cu profil de risc "prime"	prime RMBS
fin.	titlu garantat cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare locative cu profil de risc "prime"	prime residential mortgage-backed security
fin.	valoare ponderată la risc a expunerilor aferente pozițiilor de securitizare	securitisation risk weight
fin.	valoare ponderată la risc a expunerilor aferente pozițiilor de securitizare	risk weight for a securitisation position