| Subject | Romanian | English |
| law | act de punere în aplicare | implementing act |
| law, transp., environ. | Comitetul de punere în aplicare a regulamentului de acordare a asistenței financiare comunitare pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri Programul Marco Polo | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme |
| polit. | Comitetul privind taxele, normele de punere în aplicare și procedura camerelor de recurs ale Oficiului pentru armonizare în cadrul pieței interne mărci, desene și modele industriale | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| gen. | Convenția de punere în aplicare a acordului Schengen din 14 iunie 1985 între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune | Schengen Convention |
| gen. | Convenția de punere în aplicare a acordului Schengen din 14 iunie 1985 între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune | the 1990 Schengen Convention |
| gen. | Convenția de punere în aplicare a acordului Schengen din 14 iunie 1985 între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| gen. | decizia de punere în aplicare a Deciziei Prüm | implementing Prüm Decision |
| gen. | decizia de punere în aplicare a Deciziei Prüm | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| gen. | decizia de punere în aplicare a Deciziei Prüm | Prüm Decision |
| econ. | decizie de punere în aplicare | implementing decision |
| econ. | directivă de punere în aplicare | implementing directive |
| law | dispoziții de punere în aplicare a Codului vamal | Customs Code implementing provisions |
| gen. | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| gen. | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| environ. | mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de punere în aplicare a Protocolului de la Kyoto | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol |
| polit., law | măsură de punere în aplicare | implementing measure |
| gen. | planul global de punere în aplicare | Global Implementation Plan |
| polit. | proiect de măsură de punere în aplicare | draft implementing measure |
| law | punere în aplicare | implementation |
| econ. | regulament de punere în aplicare | implementing Regulation |
| gen. | regulament de punere în aplicare | implementing regulation |
| fin. | standard tehnic de punere în aplicare | implementing technical standard |