| Subject | Romanian | English |
| commun., IT | acces la internet în bandă largă la puncte mobile | broadband mobile Internet access |
| agr., econ. | caracterizarea recoltei prin puncte sau prin note | yield appraisal by points |
| math. | cinci puncte test | five-point assay |
| construct. | consolidare prin puncte de sudură | tacking |
| comp., MS | Gestionare puncte de deteriorare | Spot Corruption Handling (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |
| construct. | perspectivă cu trei puncte de fugă | three vanishing-point perspective |
| commun., IT | puncte de acces wireless în zone restrânse | small-area wireless access point |
| immigr. | puncte de contact naționale privind integrarea | NCPs on Integration |
| immigr. | puncte de contact naționale privind integrarea | National Contact Points on Integration |
| construct. | puncte de legătură | points of connection |
| gen. | puncte de pe ordinea de zi | items on the agenda |
| comp., MS | puncte de prezență multiple | multiple points of presence (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients) |
| construct. | puncte de sudură | tack weld |
| comp., MS | puncte de suspensie | ellipsis (The … character. Can also be represented by entering three dots with no spaces in between (). Used to convey incompleteness) |
| construct. | puncte negre | black specks (glass fault, defect al sticlei) |
| comp., MS | puncte pe inch | dots per inch (The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution) |
| gen. | rețea de puncte de contact de combatere a corupției | European anti-corruption network |
| gen. | rețea de puncte de contact de combatere a corupției | EU contact-point network against corruption |
| gen. | rețeaua UE de puncte de contact în domeniul combaterii corupției | European anti-corruption network |
| gen. | rețeaua UE de puncte de contact în domeniul combaterii corupției | EU contact-point network against corruption |
| construct. | sistem de puncte materiale | system of material particles |