| Subject | Romanian | English |
| account. | cantități de resurse minerale viabile din punct de vedere comercial | commercially viable quantities of mineral resources |
| energ.ind. | cerere justificabilă din punct de vedere economic | economically justifiable demand |
| construct. | clădire punct | tower-type building |
| commun. | comunicații de date aer-sol de la un punct la altul | air-ground point-to-point data communication |
| comp., MS | conexiune punct la punct | point-to-point connection (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes) |
| pharma. | cuantificarea riscurilor din punct de vedere al siguranței | quantification of a safety hazard |
| law, social.sc. | defavorizat din punct de vedere social | socially deprived |
| environ., energ.ind. | eficient din punct de vedere energetic | energy efficient |
| law | finalizare din punct de vedere juridic si lingvistic | legal/linguistic finalization |
| math. | finit eşantion defalcare punct | finite sample breakdown point |
| min.prod., energ.ind. | Foaie de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor | Roadmap to a Resource Efficient Europe |
| agric. | fundamentat din punct de vedere științific | based on scientific data |
| commer., econ. | informații sensibile din punct de vedere comercial | commercially sensitive information |
| construct. | intensitatea sarcinii într-un punct | point load value |
| construct. | legea de mișcare a unui punct | law of particle motion |
| econ. | neutru din punct de vedere al veniturilor | revenue-neutral |
| comp., MS | neutru din punct de vedere lingvistic | language-neutral (Having no language-dependent or language-specific content) |
| gen. | notă punct "A" | "A" item note |
| gen. | notă punct "I/A" | "I/A" item note |
| gen. | oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic | tender offering best value for money |
| gen. | oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic | most economically advantageous tender |
| gen. | ofertă cea mai avantajoasă din punct de vedere economic | the most economically advantageous tender |
| gen. | ofertă cea mai avantajoasă din punct de vedere economic | the most advantageous tender economically |
| life.sc. | plante compatibile din punct de vedere sexual | sexually compatible species |
| life.sc. | plante compatibile din punct de vedere sexual | sexually compatible plant species |
| comp., MS | Protocol de tunel punct la punct | Point-to-Point Tunneling Protocol (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637) |
| comp., MS | Protocol punct la punct | Point-to-Point Protocol (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
| int. law., immigr. | punct aeroportuar de trecere a frontierei | air border crossing point |
| meteorol. | punct agrometeorologic | agro meteorological station |
| meteorol. | punct agrometeorologic | agrometeorological post |
| comp., MS | punct alb | white point (The lightest color that can be reproduced by a display device. Black point and white point are set to achieve optimal highlights and shadows in an image) |
| construct. | punct central termic | central heating station |
| construct. | punct critic | critical point |
| chem. | punct critic de evaluare | hazard endpoint |
| gen. | punct cu punct | point-to-point |
| gen. | punct cu scop informativ | information point |
| environ. | punct culminant | climax A botanical term referring to the terminal community said to be achieved when a sere (a sequential development of a plant community or group of plant communities on the same site over a period of time) achieves dynamic equilibrium with its environment and in particular with its prevailing climate. Each of the world's major vegetation climaxes is equivalent to a biome. Many botanists believe that climate is the master factor in a plant environment and that even if several types of plant succession occur in an area they will all tend to converge towards a climax form of vegetation |
| construct. | punct dc control sanitar al produselor | sanitary inspection station |
| comp., MS | punct de acces | access point (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
| gen. | punct de acces | entry point |
| comp., MS | punct de acces la serviciu | service access point (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| construct. | punct de ajutor medical | medical aid station |
| agric. | punct de alimentare | refuelling depot |
| agric. | punct de alimentare | fuel station |
| construct. | punct de alimentare a masei de sticlă | escape orifice in molten glass feeder |
| construct. | punct de aliniament | range point |
| comp., MS | punct de ancorare | anchor point (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen) |
| construct. | punct de aplicare a forței | point of force application |
| chem. | punct de aprindere | flashing point |
| chem. | punct de aprindere | flash-point |
| chem. | punct de aprindere | flash point |
| tech. | punct de aprovizionare cu carburanți | fuel pump |
| tech. | punct de aprovizionare cu carburanți | fuel filling station |
| survey. | punct de bază | base point |
| account. | punct de bază | basis point |
| construct. | punct de bifurcare | bifurcation point |
| construct. | punct de carantină | quarantine station |
| comp., MS | punct de cod | code point (A numeric value that corresponds to a particular character in a set) |
| comp., MS | Punct de cod de servicii diferențiate | Differentiated Services Code Point (A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another) |
| construct. | punct de colectare | stock-piling station |
| construct. | punct de colectare | storing station |
| comp., MS | punct de conexiune | connection point (A handle on a shape to which you can glue the endpoints of a 1-D shape such as a connector shape) |
| transp., nautic. | punct de contact | focal point |
| immigr. | punct de contact național | national contact point |
| comp., MS | punct de control | checkpoint (In a server cluster node`s registry, a snapshot of the Cluster subkey or of an application subkey. The checkpoint is written to the quorum disk when certain events take place, such as a node failure) |
| comp., MS | punct de control | control point (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment) |
| construct. | punct de coroziune | corrosion pit |
| construct. | punct de cotă zero | zero-point works |
| econ. | punct de creștere | growth point |
| bot. | punct de creștere | apex |
| bot. | punct de creștere | apical growing point |
| oil, chem. | punct de curgere | pour-point temperature |
| oil, chem. | punct de curgere | pourpoint |
| oil, chem. | punct de curgere | pour point |
| construct. | punct de curățire și uscare a semințelor | seed cleaning and drying station |
| comp., MS | punct de date | data point (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
| comp., MS | punct de decizie | choicepoint (The point at which transitions split into multiple, mutually exclusive branches, each terminating at a different destination state. One of the branches must be a default branch) |
| transp., avia. | punct de decizie pentru aterizare | landing decision point |
| transp., avia. | punct de decizie pentru decolare | take-off decision point |
| comp., MS | punct de declanșare la energie scăzută | power trip point (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level) |
| construct. | punct de depășire | point of free passing of cars |
| comp., MS | punct de distribuire a agendei offline | offline address book distribution point (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| construct. | punct de distribuire a căldurii | heating system distribution chamber |
| construct. | punct de distribuire a laptelui | donor-milk distributing station |
| comp., MS | punct de distribuire a listei de certificate revocate | certificate revocation list distribution point (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| comp., MS | punct de distribuire OAB | OAB distribution point (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| construct. | punct de dreraj electric | electrodrainage point |
| transp., avia. | punct de drum | way-point |
| transp., avia. | punct de drum | Waypoint |
| transp., avia. | punct de drum | waypoint |
| transp., avia. | punct de drum | WYPT |
| construct. | punct de drumuire | traverse point |
| construct. | punct de drumuire | polygonometric point |
| ichtyol. | punct de exploatare piscicol | fish occurrence sites |
| ichtyol. | punct de exploatare piscicol | places of fish schools |
| comp., MS | punct de extensie | extension point (A location within a use case at which an action sequence from another use case may be inserted. Within a use case, each extension point name must be unique. Extension points appear in a compartment at the bottom of the Use Case shape) |
| environ. | punct de fierbere | boiling point The temperature at which the transition from the liquid to the gaseous phase occurs in a pure substance at fixed pressure |
| construct. | punct de fierbere | bubble point |
| construct. | punct de fierbere | boiling point |
| comp., MS | punct de fugă | vanishing point (A point that represents where the perspective recedes in your drawing. You can move the vanishing point to any location on the drawing page. When you drag a raised block shape onto this drawing page, the shape orients so that its perspective lines point to the vanishing point) |
| construct. | punct de fugă | vanishing point |
| comp., MS | punct de gradient | gradient stop (A marker on a gradient spectrum that denotes where a different color is introduced. The color (and alpha) values can be unique to each stop along the gradient that a user creates) |
| transp. | punct de hrănire | feeding station |
| transp., tech., law | punct de impact | point of impact |
| cust. | punct de import desemnat | designated point of import |
| commer. | punct de informare despre produse | Product Contact Point |
| comp., MS | punct de instalare | install point (A folder on a network or a location that is available to client computers for the installation of a program or application) |
| construct. | punct de instalare a mirei | rod point |
| commun., IT | punct de interconectare | point of handover |
| transp., energ.ind. | punct de interconectare | interconnection point |
| commun., IT | punct de interconectare | handover point |
| road.wrk. | punct de intersecție | conflict point |
| construct. | punct de intersecție | intersection point |
| cust. | punct de intrare | point of introduction |
| cust. | punct de intrare | point of entry |
| cust. | punct de intrare | place of introduction |
| cust. | punct de intrare | place of introduction into the customs territory |
| cust. | punct de intrare | entry point |
| construct. | punct de joncțiune | adjacent point |
| construct. | punct de joncțiune | adjoining point |
| construct. | punct de joncțiune | connecting point |
| law | punct de legătură | linking factor |
| law | punct de legătură | connecting factor |
| transp., avia. | punct de luare a contactului cu pista | touchdown |
| comp., MS | punct de montare | mount point (" A directory on one volume that an application can use to mount a different volume, that is to set it up for use at the location a user specifies. In other words, you can use a mount point as a gateway to the volume. When a volume is mounted at a mount point, users and applications can refer to the mounted volume by the path of the mount point or a drive letter. For example, with a mount point set the user might refer to drive D as "C:\mnt\Ddrive" as well as "D:".") |
| comp., MS | punct de montare a volumelor | volume mount point (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system) |
| construct. | punct de nivelment | point of leveling |
| construct. | punct de pichetaj | picket |
| construct. | punct de pichetaj | stake |
| earth.sc., mech.eng. | punct de picurare | drop point |
| construct. | punct de predare/preluare | off-take point |
| construct. | punct de predare/preluare | offtake point |
| construct. | punct de predare/preluare | off-take |
| forestr. | punct de prindere | grapple point |
| forestr. | punct de prindere | grappling point |
| build.mat. | punct de priza | setting point |
| comp., MS | punct de protecție | protection point (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time) |
| comp., MS | punct de publicare la cerere | on-demand publishing point (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
| comp., MS | punct de publicare pentru radiodifuzare | broadcast publishing point (A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream) |
| comp., MS | punct de publicare prompturi | prompt publishing point (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point) |
| tech., law, el. | punct de racordare | connection point |
| transp., avia. | punct de raport | reporting point |
| transp., tech., law | punct de referință | datum point |
| transp., avia. | punct de referință al aerodromului | aerodrome reference point |
| transp., tech., law | punct de referință al planului așezat | seating reference point |
| transp., avia. | punct de referință de apropiere MLS | MLS approach reference datum |
| transp., avia. | punct de referință de azimut pe spate MLS | MLS back azimuth reference datum |
| fish.farm. | punct de referință de precauție | precautionary reference point |
| transp. | punct de referință ILS | ILS reference datum |
| transp., tech., law | punct de reper | fiducial mark |
| comp., MS | punct de reper | guide point (A guide consisting of two short, intersecting lines that can be placed anywhere on a drawing page or on a shape) |
| construct. | punct de reper al traseului | route reference point |
| construct. | punct de reper de nivelment | reference point for planning |
| comp., MS | punct de restabilire | restore point (A representation of a stored state of your computer's system files) |
| construct. | punct de ridicare | survey point |
| therm.eng. | punct de rouă | dew-point temperature |
| therm.eng. | punct de rouă | dew point |
| transp., tech., law | punct de rupere | fracture origin |
| transp., tech., law | punct de rupere | break point |
| comp., MS | punct de salvare | savepoint (A location to which a transaction can return if part of the transaction is conditionally canceled or encounters an error, hence offering a mechanism to roll back portions of transactions) |
| construct. | punct de saturație | saturation point |
| transp., avia. | punct de schimbare a frecvenței | change-over point |
| construct. | punct de secționare | separation point |
| construct. | punct de solidificare | congelation temperature |
| construct. | punct de solidificare | solidification point |
| survey. | punct de sprijin | point of control |
| survey. | punct de sprijin | datum mark |
| construct. | punct de sprijin | point of support |
| survey. | punct de stație | point of observation |
| survey. | punct de stație | point of sight |
| construct. | punct de stație | plane-table station |
| construct. | punct de suspensie | suspension point |
| construct. | punct de topire | fusion temperature |
| chem. | punct de topire | melting temperature |
| chem. | punct de topire | melting point |
| construct. | punct de transbordare | transit point |
| construct. | punct de transbordare | change station |
| transp., avia. | punct de transfer al controlului | transfer of control point |
| comp., MS | punct de tranziție | transition point (The start or endpoint of a transition segment) |
| construct. | punct de trecere | check entry post |
| fin., polit., immigr. | punct de trecere a frontierei | border crossing point |
| int. law., immigr. | punct de trecere a frontierei aeriene | air border crossing point |
| int. law., immigr. | punct de trecere a frontierei navale | sea border crossing point |
| int. law., immigr. | punct de trecere a frontierei terestre | land border crossing point |
| int. law., immigr. | punct de trecere aeroportuar | air border crossing point |
| int. law., immigr. | punct de trecere portuar | sea border crossing point |
| int. law., immigr. | punct de trecere rutier | land border crossing point |
| construct. | punct de triangulație | triangulation point |
| forestr. | punct de ungere | lubrication point |
| construct. | punct de vaccinare | inoculation station |
| construct. | punct de vedere | view point |
| construct. | punct de vedere | point of sight |
| comp., MS | punct de verificare | checkpoint (A common point of entry for spyware guarded by an agent. Examples of checkpoints include Startup Folder, dial up connections, Wi-Fi connections, Internet Safe Sites, Winsock Layered Service Providers, Windows Messenger Service, and SPAM Zombie prevention) |
| construct. | punct de vizibilitate | view point |
| econ. | punct de vânzare | retail outlet |
| comp., MS | punct de început | begin point (The selection handle at the beginning of a one-dimensional (1-D) shape. The begin point is marked by an X) |
| agr. | punct de încercare a soiurilor | State strain-testing station |
| transp., tech., law | punct de îndoire | point of bending |
| construct. | punct de înghețare | freezing point |
| construct. | punct de înmuiere | softening point |
| immigr. | punct de întoarcere | point of return |
| construct. | punct de întreținere | maintenance point |
| construct. | punct de întreținere | service station |
| construct. | punct de întreținere rutieră | road maintenance division |
| construct. | punct deasupra lui zero | above-zero point |
| transp., avia. | punct definit după decolare | defined point after take-off |
| comp., MS | punct fierbinte | hot spot (The position in a mouse pointer, such as the position at the tip of an arrow or the intersection of the lines in a cross, that marks the exact location that will be affected by a mouse action, such as a button press) |
| comp., MS | punct final | endpoint (Either of the handles that appear at the beginning or end of a selected line, arc, or other one-dimensional (1-D) shape) |
| chem. | punct final | end-point |
| survey. | punct final al ridicării | business end |
| life.sc. | punct final de titrare | end-point titration |
| construct. | punct fix | fixed point |
| transp., avia. | punct fly-by | fly−by waypoint |
| health., lab.law. | punct focal național | national focal point |
| health., lab.law. | punct focal național | focal point |
| gen. | punct focal național | National Focal Point |
| construct. | punct geodezic | geodetic point |
| construct. | punct geodezic | control survey point |
| construct. | punct geodezic al rețelei de ridicare | station of geodetic survey network |
| construct. | punct geodezic inițial | geodetic starting point |
| construct. | punct inițial | initial point |
| comp., MS | punct inițial al riglei | ruler origin (The beginning or zero point of a horizontal or vertical ruler) |
| survey. | punct intermediar | intermediate point |
| commun., IT | punct marcator | bullet point |
| commun., IT | punct marcator | bullet |
| construct. | punct material | material point |
| construct. | punct material cu legături | constrained material point |
| construct. | punct material liber | free material point |
| comp., MS | punct median | midpoint (A handle that appears in the middle of a selected line, arc, or other one-dimensional (1-D) shape) |
| construct. | punct medical | medical aid station |
| construct. | punct medical | first-aid station |
| immigr. | punct național de contact Frontex | National Frontex Point of Contact |
| comp., MS | punct nevralgic | pain point (A particularly urgent and difficult to solve customer problem) |
| construct. | punct nodal | optical center |
| construct. | punct nodal | nodal point |
| tech., law, el. | punct on-shore de conectare la rețea | onshore grid interconnection point |
| comp., MS | Punct partener | Partner Point (A unit of credit to track an organization's accomplishments to achieve elegibility for different levels in the Partner Program) |
| gen. | punct pe ordinea de zi | agenda item |
| gen. | punct pentru deliberare publică | item for public deliberation |
| forestr. | punct pivot | pivot point |
| agric. | punct pluviometric | rain-gauge station |
| agric. | punct populat | settlement |
| agric. | punct populat | community |
| gen. | punct prezentat cu titlu informativ | information point |
| construct. | punct principal | principal point |
| gen. | punct procentual | percentage point |
| construct. | punct sanitar | medical aid station |
| construct. | punct sanitar pentru trezirea bețivilor | sobering station |
| transp., avia. | punct semnificativ | significant point |
| forestr. | punct silvic | forest district |
| agric. | punct singular | singular point |
| fin. | punct swap | swap point |
| construct. | punct tahimetric | tacheometrical point |
| construct. | punct tahimetric | tacheometric point |
| commun. | punct terminus al rețelei | network termination point |
| commer. | punct unic de acces | single point of access |
| vet.med. | punct veterinar | veterinary dispensary |
| construct. | punct veterinar | veterinary station |
| gen. | punct virtual de interconectare | virtual interconnection point |
| agric. | punct zooveterinar | zootechnical and veterinary service centre |
| comp., MS | punere la punct | spot metering (In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account) |
| life.sc. | specii compatibile din punct de vedere sexual | sexually compatible species |
| life.sc. | specii compatibile din punct de vedere sexual | sexually compatible plant species |
| environ., energ.ind. | tehnologie eficientă din punct de vedere energetic | fuel-saving technology |
| environ., energ.ind. | tehnologie eficientă din punct de vedere energetic | energy efficient technology |
| construct. | vecinătatea unui punct | vicinity of point |
| work.fl., commun. | zonă securizată din punct de vedere tehnic | technically Secured Area |
| construct. | șurub de punere la punct | orienting screw |
| gen. | țară neglijată din punct de vedere al acordării de ajutoare | donor orphan |
| gen. | țară neglijată din punct de vedere al acordării de ajutoare | aid orphan |