| Subject | Romanian | English |
| agric. | buruiană persistentă | persistent weed |
| comp., MS | chat persistent | persistent chat (A type of chat in which messages are posted to a chat room where they can be viewed and responded to in real time by multiple participants. Users can search for other rooms by name, member/owner, keywords, and content across groups from Lync) |
| environ., chem. | Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| bot. | crușin cu frunze persistente | barren privet |
| bot. | crușin cu frunze persistente | Italian buckthorn |
| environ., chem. | foarte persistent și foarte bioacumulativ | very persistent and very bioaccumulative |
| comp., MS | modul cookie persistent | persistent cookie (A cookie that remains on the user's computer between browser sessions; a cookie with an expiration time independent of when the browser is closed) |
| chem. | persistent, bioacumulativ și toxic | persistent, bioaccumulative and toxic |
| environ. | persistenţă a pesticidelor | persistence of pesticides The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time |
| environ. | poluant organic persistent | persistent organic pollutant |
| environ. | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
| environ. | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| environ. | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
| environ. | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți | Aarhus Protocol |
| chem. | substanțe persistente, bioacumulative și toxice | Persistent, Bio-accumulative and Toxic chemicals |
| chem. | substanțe persistente, bioacumulative și toxice | PBT chemicals |
| chem. | substanțe persistente și foarte bioacumulative | Very Persistent and Very Bio-accumulative chemicals |
| chem. | substanțe persistente și foarte bioacumulative | VPVB chemicals |