| Subject | Romanian | English |
| econ. | indicatoare de circulație | traffic signs |
| transp., avia., el. | indicator al direcției de aterizare | landing direction indicator |
| load.equip. | indicator al nivelului de carburant | fuel indicator |
| load.equip. | indicator al nivelului de carburant | fuel gauge |
| load.equip. | indicator al nivelului de carburant | fuel gage |
| load.equip. | indicator al nivelului de carburant | dash fuel gauge |
| load.equip. | indicator al nivelului de carburant | fuel level indicator |
| stat. | indicator cheie de performanță | key performance indicator |
| forestr. | indicator de avertizare | warning sign |
| math. | indicator de bază | exponent base |
| econ. | indicator de bilanț | balance indicator |
| econ. | indicator de bilanț | balance sheet index |
| social.sc. | indicator de bunăstare | welfare indicator |
| comp., MS | indicator de calitate a serviciului | quality-of-service indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| forestr. | indicator de circulație rutieră | road sign |
| comp., MS | indicator de citire | reading indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | indicator de comentarii | comment hint (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| fin., industr. | indicator de conjunctură | short-term indicator |
| forestr. | indicator de diametru | diameter indicator (clupă înregistratoare, combină) |
| road.wrk. | indicator de direcție | direction sign |
| construct. | indicator de direcție | direction |
| econ. | indicator de divergență | divergence indicator |
| construct. | indicator de drum | road sign |
| comp., MS | indicator de extindere | expand indicator (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| transp., nautic. | indicator de girație | rate-of-turn indicator |
| construct. | indicator de hidrogen | pH index |
| gen. | indicator de inovare | innovation headline indicator |
| gen. | indicator de inovare | single innovation indicator |
| gen. | indicator de inovare | innovation output indicator |
| gen. | indicator de inovare | indicator of innovation output |
| construct. | indicator de interdicție | prohibitory sign |
| fin. | indicator de lichiditate | indicator of liquidity |
| econ. | indicator de mediu | environmental indicator |
| comp., MS | indicator de modificări | change hint (A vertical bar in the margin of a document that shows where changes have been tracked and displays those changes when clicked) |
| agric. | indicator de nivel | water-glass |
| construct. | indicator de nivel | level gauge |
| construct. | indicator de nivel | level indicator |
| agric. | indicator de nivel | water-gauge glass |
| construct. | indicator de nivel al apei | water-level indicator |
| construct. | indicator de nivel cu contact electric | follow-up electric contact level gauge |
| construct. | indicator de nivel cu membrană | level gauge of membrane type |
| construct. | indicator de nivel radioactiv | radioactive level gauge |
| comp., MS | indicator de performanță a planificării | schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI (IPP) |
| comp., MS | indicator de performanță cheie | key performance indicator (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
| construct. | indicator de pericol | danger indicator |
| econ. | indicator de plan | plan index |
| transp., mil., grnd.forc. | indicator de poziție | status display |
| load.equip. | indicator de presiune ulei | transmission oil-pressure gauge |
| fin., agric., industr. | indicator de realizare | output indicator |
| polit., loc.name., fin. | indicator de rezultat | result indicator |
| construct. | indicator de rol al descriptorilor | role indicator |
| load.equip. | indicator de temperatură a lichidului de răcire | engine coolant temperature indicator |
| load.equip. | indicator de temperatură a lichidului de răcire | coolant temperature indicator |
| load.equip. | indicator de temperatură a lichidului de răcire | temperature gauge |
| load.equip. | indicator de temperatură a lichidului de răcire | engine coolant temperature gauge |
| load.equip. | indicator de temperatură a lichidului de răcire | coolant temperature gage |
| tech. | indicator de tiraj | traction dynamometer |
| tech. | indicator de tiraj | draft gauge |
| tech. | indicator de tiraj | draft indicator |
| tech. | indicator de ulei | oil indicator |
| tech. | indicator de ulei | oil gauge |
| comp., MS | indicator de urmărire stare de funcționare | health tracking indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| transp., avia. | indicator OACI de localizare | ICAO location indicator |
| comp., MS | indicator poziție de citire | reading position indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| construct. | indicator tarifar de calificare | standard rating reference-book |
| transp., avia. | Indicator vizual al pantei de apropiere | visual approach slope indicator system |
| econ. | indicatori de bază | main indices |
| econ. | indicatori de bază | main indicators |
| econ. | indicatori de calcul | calculated indices |
| fin. | indicatori de performanță | performance indicators |
| construct. | indicatori specifici de montaj | specific characteristics of erection work |
| transp., mil., grnd.forc., el. | lampă indicatoare de direcție | direction-indicator lamp |
| transp., mil., grnd.forc., el. | lampă indicatoare de direcție | turn signal light |
| transp., mil., grnd.forc., el. | lampă indicatoare de direcție | blinker lamp |
| construct. | tablou optic indicator de apel | illuminated indicator board |