| Subject | Romanian | English |
| interntl.trade. | Acordul privind procedurile de acordare a licențelor de import | Code on Import Licensing |
| interntl.trade. | Acordul privind procedurile de acordare a licențelor de import | Import Licensing Code |
| interntl.trade. | Acordul privind procedurile de acordare a licențelor de import | Agreement on Import Licensing Procedures |
| comp., MS | Analiză fișier import | Import File Parse (A system job that parses a file used in data migration or import) |
| fin., IT | cerințe de import | import requirements |
| econ. | certificat de import | import certificate |
| polit. | Comitetul de supraveghere a condițiilor de import al produselor agricole originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| gen. | contingente de import | import quotas |
| econ. | credit de import | import credit |
| cust. | datorie vamală la import | customs debt on importation |
| fin., polit. | declarație vamală de import | customs import declaration |
| fin., polit. | declarație vamală de import | customs declaration at the time of import |
| obs., econ. | drept de import | import tax |
| obs., econ. | drept de import | import duty |
| obs., econ. | drept de import | customs duty on imports |
| comp., MS | Expert Import date | Import Data Wizard (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records) |
| comp., MS | fișier de import CSV | CSV import file (A comma separated value (CSV) file used to provision many new users at one time) |
| comp., MS | fond comun de suporturi pentru import | import media pool (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| cust. | import anticipat | prior importation |
| comp., MS | import complet | full import (An import of all data from a file, or a scoped view, of a connected data source to the connector space. Data from the connected data source is compared with data in the connector space. If there are no attribute changes, the object is not changed in the connector space) |
| health., pharma. | import paralel | parallel import |
| market., fin. | import supus taxelor vamale | dutiable import |
| fin., polit. | import temporar | temporary importation |
| fin., polit., cust. | import temporar de mărfuri | temporary importation |
| fin., polit., cust. | import temporar de mărfuri | temporary admission |
| comp., MS | Import treptat pe server | Server Side Incremental (A feature that must be enabled in Active Directory to run incremental import of profiles) |
| comp., MS | Import utilizatori | Import users (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file) |
| commer., polit., econ. | importuri paralele | parallel trade |
| commer., polit., econ. | importuri paralele | parallel imports |
| commer., fin., polit. | importuri realizate în afara contingentului | out of quota imports |
| environ. | licenţă de import | import licence Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country |
| commer., polit., agric. | licență de import | certificate of importation |
| commer., polit., agric. | licență de import | import permit |
| commer., polit., agric. | licență de import | import certificate |
| econ. | licență de import | import licence |
| commer., polit., agric. | licență de import | certificate of import |
| econ., market. | licență de import automată | automatic import licensing |
| commer. | licență de import cu regim preferențial | preferential import licence |
| econ., market. | licență neautomată de import | non-automatic import licensing |
| market., fin., IT | mărfuri de import | import goods |
| environ. | permis de import deşeuri | waste importation permit An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries |
| econ. | plafon de import | import levy |
| econ. | prelucrarea mărfurilor de import | inward processing |
| econ. | preț de import | import price |
| gen. | preț de import CIF frontieră comunitară | CIF Community frontier price |
| gen. | preț de import CIF frontieră comunitară | CIF Union frontier price |
| fin. | procedură în materie de licențe de import | import licensing procedure |
| comp., MS | proces de import | import process (The process of provisioning new users using a CSV file) |
| cust. | punct de import desemnat | designated point of import |
| gen. | regimul licențelor de import | import licensing |
| commer., fin., polit. | remitere a taxelor la import | remission of import duties |
| econ. | restituire la import | import refund |
| econ. | restricție de import | import restriction |
| fin. | Sistemul de credite pentru taxe de import | Duty Entitlement Passbook Scheme |
| commer., polit., fin. | taxe la import | import duties |
| account. | taxe vamale de import | import duties |
| econ. | taxă de import | import tax |
| econ. | taxă la import | import duty |
| econ. | taxă la import | import tax |
| econ. | taxă la import | customs duty on imports |
| forestr. | taxă vamală de import | import duty |
| forestr. | taxă vamală de import | duty import |
| fin., agric. | valoare forfetară de import | standard import value |
| agric. | zahăr excepțional de import | exceptional import sugar |
| sugar. | zahăr industrial de import | industrial import sugar |