| Subject | Romanian | English |
| econ. | acord de implementare | implementing agreement |
| gen. | agenție de implementare | implementing agency |
| comp., MS | clasă de implementare | implementation class (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class) |
| energ.ind. | Comitetul de implementare a directivei privind performanța energetică a clădirilor | Energy Demand Management Committee |
| gen. | Consiliul de implementare a păcii | Peace Implementation Council |
| immigr. | Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967 | Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees |
| immigr. | Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967 | Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967 |
| comp., MS | Ghid pentru implementare Microsoft CRM | Microsoft CRM Implementation Guide (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Ghid pentru implementare Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Imagine de implementare sistem | System Deployment Image (A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images) |
| comp., MS | implementare conţinut | content deployment (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| comp., MS | Implementare hibridă Exchange | Exchange hybrid deployment (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience) |
| comp., MS | implementare listă externă | external list deployment (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| comp., MS | implementare rapidă | quick deploy (A designation that the user can apply to a content deployment job to denote that it will be deployed frequently and quickly) |
| comp., MS | Implementare sistem de finanțe-contabilitate | Finance and Accounting System Implementation (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| comp., MS | Implementare sistem de informații resurse umane | Human Resources Information System Implementation (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| comp., MS | implementare soluții BCS | BCS solution deployment (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
| environ., UN | implementare în comun | joint implementation |
| econ. | Implementare în comun | joint implementation |
| comp., MS | implementare în cross | cross-premises deployment (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| comp., MS | Instrument de implementare Office | Office Deployment Tool (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| environ. | legislaţie de implementare | implementation law |
| econ. | măsuri de implementare națională | national implementing measure |
| comp., MS | pachet de implementare | deployment package (A set of files that can be delivered as a unit to a client computer or device for installation) |
| environ. | Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă | Johannesburg Plan of Implementation |
| environ. | Planul de implementare de la Johannesburg | Johannesburg Plan of Implementation |
| chem. | proiect de implementare REACH | REACH implementation project |
| econ. | putere de implementare | power of implementation |
| commun., transp., avia. | secvență de implementare | implementation sequence |
| law | Sistemul Extins de Implementare Descentralizată | Extended Decentralised Implementation System |
| account. | îndrumări de implementare | implementation guidance |
| comp., MS | Întreținerea și gestionarea imaginilor de implementare | DISM (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| comp., MS | Întreținerea și gestionarea imaginilor de implementare | Deployment Image Servicing and Management (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |