| Subject | Romanian | English |
| commer., fin. | Acord privind orientările pentru creditele la export care beneficiază de sprijin public | Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| econ. | ajutor pentru export | export aid |
| gen. | asigurare pentru export | Export Credits Group |
| econ. | asigurarea creditelor de export | export credit insurance |
| fin. | Banca Europeană pentru Export | European Export Bank |
| fin., polit., commer. | certificat de export | export licence |
| gen. | certificat de export | export certificate |
| econ. | credit de export | export credit |
| fin. | credit la export care beneficiază de susținere oficială | officially supported export credit |
| cust. | datorie vamală la export | customs debt on exportation |
| obs., econ., tax. | drept de export | export duty |
| obs., econ., tax. | drept de export | duty on exports |
| gen. | drept de export | duty on exportation |
| cust., market. | export anticipat | prior exportation |
| environ. | export chimic periculos | hazardous chemical export Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade |
| comp., MS | Export configurație | Configuration Export (A feature that allows administrators the ability to backup and replicate their configuration) |
| econ. | export de capital | export of capital |
| environ. | export de deşeuri | waste export Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade |
| environ. | export de deşeuri periculoase | export of hazardous wastes Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade |
| immigr., social.sc. | export de inteligență | brain drain |
| immigr., social.sc. | export de materie cenușie | brain drain |
| commer. | export net | net export |
| econ. | export temporar de mărfuri pentru prelucrare | outward processing |
| comp., MS | export în timp real | live export (The process of exporting a virtual machine and its snapshots while the virtual machine is running) |
| gen. | formalități de export | export formalities |
| gen. | Grupul de lucru pentru credite la export | Export Credits Group |
| econ. | impozit pe export | export levy |
| environ. | licenţă de export | export licence Permission from a government to carry or send abroad and sell a product manufactured within its borders |
| econ. | licență de export | export licence |
| cust. | licență de export | export authorisation |
| gen. | licență de export | export certificate |
| econ. | monitorizare exporturi | export monitoring |
| fin., polit. | nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export | agricultural product nomenclature for export refunds |
| econ. | politică de export | export policy |
| econ. | preț la export | export price |
| econ. | procedură vamală de export | export customs procedure |
| econ. | profit din export | export revenue |
| market., fin. | rambursarea creditului la export | repayment of an export credit |
| econ. | reducerea taxelor de export | remission of export duties |
| cust. | regim de export | export procedure |
| gen. | restituire la export | export refund |
| econ. | restricție de export | export restriction |
| market., fin. | restricții la export | restrictions on export |
| market., fin. | restricții la export | export restrictions |
| econ. | sistemul creditelor de export | Export Credit Scheme |
| transp. | stat membru de export real | Member State of actual export |
| econ. | subvenție de export | export subsidy |
| fin. | subvenție la export | export subsidy |
| fin., polit. | taxe la export | export duties |
| forestr. | taxă de export | export duty |
| econ. | taxă de export | export tax |
| econ., tax., transp. | taxă la export | export duty |
| econ., tax., transp. | taxă la export | duty on exports |
| econ., tax., transp. | taxă la export | duty on exportation |