| Subject | Romanian | English |
| IT | achiziții publice electronice | e-procurement |
| IT | achiziții publice electronice | electronic procurement |
| gen. | activități economice electronice | e-business |
| gen. | activități economice electronice | electronic business |
| el. | balast electronic | high frequency ballast |
| el. | balast electronic | electronic ballast |
| comp., MS | buletin de știri electronic | e-newsletter (A newsletter sent by e-mail to educate, alert, and persuade recipients, known as subscribers, about a company, its products, and other communications messages. This type of campaign is part of an integrated set of electronic marketing techniques) |
| comp., MS | buletin informativ electronic | e-newsletter (A newsletter sent by e-mail to educate, alert, and persuade recipients, known as subscribers, about a company, its products, and other communications messages. This type of campaign is part of an integrated set of electronic marketing techniques) |
| construct. | calculator electronic | computer |
| construct. | calculator electronic | electronic computer |
| construct. | calculator electronic | information machine |
| comp., MS | carte în format electronic | eBook (An electronic book product offered by Microsoft) |
| gen. | catalog electronic | e-catalogue |
| fin., IT | certificat electronic | certificate |
| fin., IT | certificat electronic | electronic certificate |
| commer., commun., IT | comerț electronic | e-commerce |
| econ. | comerț electronic | electronic commerce |
| commer., commun., IT | comerț electronic | electronic trade |
| commun. | Comitetul pentru semnăturile electronice | Electronic Signatures Committee |
| commer. | Comitetul privind comerțul cu servicii, stabilirea și comerțul electronic | Committee on Trade in Services, Establishment and Electronic Commerce |
| econ. | componente electronice | electronic component |
| mech.eng. | control electronic al clapetei de accelerație | electronic throttle control |
| mech.eng. | control electronic al clapetei de accelerație | drive by wire |
| mech.eng. | control electronic al pedalei de accelerație | electronic throttle control |
| mech.eng. | control electronic al pedalei de accelerație | drive by wire |
| IT | date de creare a semnăturii electronice | electronic signature creation data |
| account. | datorii care decurg din participarea pe o piață specifică- deșeuri ale echipamentelor electrice și electronice | liabilities arising from participating in a specific market-waste electrical and electronic equipment |
| comp., MS | descoperirea informațiilor electronice | eDiscovery (The process by which organizations find, retain, and preserve electronic documents related to a legal action) |
| environ. | deşeuri electronice | electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service |
| econ. | deșeuri electronice | electronic waste |
| h.rghts.act., commun. | Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice | ePrivacy Directive |
| h.rghts.act., commun. | Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector |
| h.rghts.act., commun. | Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice | Directive on privacy and electronic communications |
| obs., polit. | Direcția 2 - Competitivitate, Strategia de la Lisabona, Industrie, Cercetare Politici ale UE, inclusiv aspectele internaționale, Societatea informațională și Comunicații electronice | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| obs., polit. | Direcția 2 - Competitivitate, Strategia de la Lisabona, Industrie, Cercetare Politici ale UE, inclusiv aspectele internaționale, Societatea informațională și Comunicații electronice | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| el. | dispozitiv de conexiune pentru fire și cabluri electrice și electronice | wiring device |
| IT | dispozitiv de creare a semnăturii electronice | electronic signature creation device |
| econ. | dispozitiv electronic | electronic device |
| tech. | dispozitiv electronic | electronic measuring instrument |
| commun., transp. | dispozitiv electronic de trasare | electronic plotting aid |
| comp., MS | dispozitiv electronic integrat | integrated device electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| IT | document electronic | digital document |
| IT | document electronic | e-document |
| econ. | document electronic | electronic document |
| health., pharma. | Documentul Tehnic Comun în format electronic | electronic Common Technical Document |
| health., IT | dosar medical electronic | electronic health record |
| health., IT | dosar medical electronic | electronic medical record |
| health., IT | dosar medical electronic | computerised medical record |
| waste.man., el. | echipament electric și electronic | electrical and electronic equipment |
| econ. | echipament electronic | electronic equipment |
| construct. | efect electronic | electro phonic effect |
| forestr. | electronica vehiculului | vehicle electronics |
| IT | format electronic | electronic form |
| IT | format electronic | e-form |
| comp., MS | formular electronic | electronic form (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
| comp., MS | formular electronic | e-form (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
| account. | grup de experti pentru facturarea electronica | Expert Group on electronic invoicing |
| account. | grup de experti pentru facturarea electronica | Expert Group on e-Invoicing |
| law, IT | grupul de experți "Platforma pentru păstrarea datelor electronice în vederea investigării, a depistării și a urmăririi infracțiunilor grave" | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts |
| gen. | Grupul de lucru pentru comunicații electronice | Working Party on Electronic Communications |
| gen. | Grupul de lucru pentru comunicații electronice Grupul de coordonatori SESAME la nivel înalt | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group |
| commun. | Grupul entităților europene de reglementare în domeniul rețelelor și serviciilor de comunicații electronice | European Regulators Group |
| commun. | Grupul entităților europene de reglementare în domeniul rețelelor și serviciilor de comunicații electronice | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services |
| econ., IT | instrument de bani electronici | electronic money product |
| econ., IT | instrument de bani electronici | electronic money instrument |
| comp., MS | Instrument de raportare a poștei electronice nedorite | Junk E-mail Reporting Tool (The plug-in for Microsoft Office Outlook that alerts a user to incoming junk e-mail and lets the user delete the mail and report it to Microsoft with a single mouse click) |
| econ. | managementul electronic al documentelor | electronic document management |
| environ. | material electronic | electronic material No definition needed |
| construct. | maximul sarcinei electronice | maximum electric load |
| agric. | microscop electronic | electronic microscope |
| nat.sc., tech. | microscop electronic cu baleiaj | scanning electron microscope |
| nat.sc., tech. | microscop electronic cu transmisie | transmission electron microscope |
| commun., IT | mijloace electronice de transmitere la distanță | electronic delivery service |
| IT | mijloc electronic | electronic means |
| commun. | Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice | European Telecommunications Market Authority |
| commun. | Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice | European Telecom Market Authority |
| commun. | Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice | Group of European Regulators in Telecoms |
| commun. | Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice | European Electronic Communications Market Authority |
| commun. | Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice | Body of European Regulators for Electronic Communications |
| law, immigr. | pașaport electronic | biometric passport |
| law, immigr. | pașaport electronic | electronic passport |
| law, immigr. | pașaport electronic | e-passport |
| law, immigr. | pașaport electronic | biometrically enabled passport |
| law, immigr. | pașaport electronic | BIOPASS |
| econ., IT | portofel electronic | multi-purpose prepaid card |
| econ., IT | portofel electronic | electronic purse |
| el. | produse electronice de larg consum | consumer electronics |
| comp., MS | Protecție împotriva poștei electronice nedorite | junk e-mail protection (A feature that provides options for automatically identifying and filtering out junk e-mail messages) |
| transp., mil., grnd.forc., el. | registru electronic național | national electronic register |
| transp. | registru electronic național al întreprinderilor de transport rutier | national electronic register of road transport undertakings |
| environ. | reglementare a deşeurilor electronice | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices |
| commun. | rețea de comunicații electronice | electronic communications network |
| gen. | război electronic | electronic warfare |
| environ. | schimb de date electronice | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals |
| libr. | schimb electronic de documente | electronic business data interchange |
| libr. | schimb electronic de documente | electronic document exchange |
| libr. | schimb electronic de documente | electronic document interchange |
| libr. | schimb electronic de documente | electronic data interchange |
| libr. | schimb electronic de documente | EDI |
| libr. | schimb electronic de documente | EBDI |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | electronic data interchange |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | electronic document exchange |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | electronic document interchange |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | EDI |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | electronic business data interchange |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | EBDI |
| sec.sys. | schimb electronic de informații în materie de securitate socială | Electronic Exchange of Social Security Information |
| fin., commun., IT | servicii bancare electronice | e-banking |
| fin., commun., IT | servicii bancare electronice | internet banking |
| econ. | servicii bancare electronice | electronic banking |
| commun. | serviciu de comunicații electronice | electronic communications service |
| comp., MS | serviciu electronic | e-service (Electronic service that is available on the Web) |
| commun., IT | serviciu electronic de încredere | trust service |
| commun., IT | serviciu electronic de încredere | electronic trust service |
| commun., IT | sigiliu electronic | electronic seal |
| comp., MS | sistem de avizier electronic | Bulletin Board System (An application or computer that makes it possible to join an online community and exchange messages, share files, and participate in Usenet and chat rooms, often at not cost. The BBS found its inspiration in traditional bulletin boards that held participants' posted communication) |
| transp., mil., grnd.forc. | sistem de control electronic | electronic control system |
| environ. | sistem electronic de afişare informaţii | bulletin board system An assemblage of computer hardware and software that can be linked by computer modem dialing for the purpose of sharing or exchanging messages or other files |
| transp. | sistem electronic de autorizare a călătoriilor | Electronic System for Travel Authorisation |
| transp., avia. | sistem electronic de bord | avionic system |
| IT | sistem electronic de depunere a propunerilor | electronic proposal submission system |
| IT | sistem electronic de identificare | electronic identification scheme |
| agric. | sistem electronic de notificare | electronic notification system |
| transp., avia., el. | sisteme electronice de bord | avionics |
| electr.eng. | soclu de tub electronic | cap |
| el. | subansamblu electronic | electronic board |
| construct. | sudură prin bombardament electronic | electron-beam welding |
| IT | suport electronic | electronic medium |
| econ. | transfer electronic de valori | electronic funds transfer |
| IT, transp., tech. | unitate de control electronic | electronic control unit |
| econ. | vot electronic | electronic voting |