| Subject | Romanian | English |
| environ. | acces la documente administrative | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same |
| comp., MS | Cache documente Microsoft Office | Microsoft Office Document Cache (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| comp., MS | Cache pentru documente Office | Office Document Cache (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| environ. | colecţie de documente diverse | variety collection Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry |
| gen. | documente aferente procedurii de ofertare | tender documentation |
| gen. | documente aferente procedurii de ofertare | tender dossier |
| gen. | documente aferente procedurii de ofertare | tender file |
| gen. | documente aferente procedurii de ofertare | tender documents |
| gen. | documente aferente procedurii de ofertare | invitation to tender dossier |
| forestr. | documente de transport | documents shipping |
| comp., MS | Documente de încredere | Trusted Documents (A feature that allows the user to indicate that a document is trusted, and therefore can be opened without security notifications, so long as the filepath and creation time of the document remain unchanged) |
| econ. | documente de ședință | document for discussion at a sitting |
| law, immigr. | documente justificative privind cazarea | evidence of lodging |
| law, immigr. | documente justificative privind cazarea | evidence of sponsor's ability to provide accommodation |
| law, immigr. | documente justificative privind cazarea | proof of accommodation |
| law, immigr. | documente justificative privind cazarea | evidence of accommodation |
| comp., MS | Instrument documente Groove | Groove Documents Tool (A tool in Groove for storing and sharing files; primary use is intended to be as connection to SharePoint (via Site Client)) |
| comp., MS | interfață pentru documente multiple | multiple-document interface (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window) |
| IT | Intranet documente false si autentice on-line | Intranet - False and Authentic Documents Online |
| IT | Intranet documente false si autentice on-line | FADO Level 2 |
| libr. | schimb de documente informatizate | electronic data interchange |
| libr. | schimb de documente informatizate | electronic document exchange |
| libr. | schimb de documente informatizate | electronic document interchange |
| libr. | schimb de documente informatizate | EDI |
| libr. | schimb de documente informatizate | electronic business data interchange |
| libr. | schimb de documente informatizate | EBDI |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | electronic document interchange |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | electronic business data interchange |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | electronic data interchange |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | EDI |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | electronic document exchange |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | EBDI |
| law, immigr. | străin fără documente de identitate | foreign national without identity documents |
| gen. | Unitatea Recepție și retrimitere documente oficiale | Registration and Referral Unit |
| comp., MS | Vizualizare documente WebReady | WebReady Document Viewing (A technology that allows documents to be converted to HTML and displayed in a Web browser when a viewing application is not available) |