| Subject | Romanian | English |
| health. | Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents |
| agric. | cheie de determinare | determiner |
| agric. | cheie de determinare | classification key |
| comp., MS | coeficient de determinare | coefficient of determination (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
| gen. | comandă, control, comunicații, computere C4, informații, supraveghere, descoperire și determinare a țintelor, recunoaștere ISTAR | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR |
| account. | consecvență - diferite metode de determinare a costului stocurilor | consistency - different cost formulas for inventories |
| h.rghts.act. | Convenția de determinare a statului responsabil cu examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre ale Comunității Europene | Dublin Convention |
| h.rghts.act. | Convenția de determinare a statului responsabil cu examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre ale Comunității Europene | Dublin Asylum Convention |
| h.rghts.act. | Convenția de determinare a statului responsabil cu examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre ale Comunității Europene | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities |
| chem. | determinare cromatografică | chromatographic run |
| survey. | determinare grafică | graphical construction |
| survey. | determinare grafică | graphic construction |
| chem. | determinare martor | blank test |
| chem. | determinare martor | blank analysis |
| chem. | determinare martor | blank experiment |
| chem. | determinare martor | blank determination |
| chem. | determinare martor | blank |
| construct. | determinare statistică | statical determination |
| account. | formulă de determinare a costului | cost formula |
| environ. | metodă de determinare | determination method Method employed in the assessment or in the evaluation of a quantity, a quality, a fact, an event, etc. |
| account. | model de determinare a valorii activelor de capital | capital asset pricing model |
| construct. | procedeu de determinare a deplasărilor | displacement determination method |
| construct. | procedeu energetic de determinare a deplasărilor | energetic method of displacement determination |
| construct. | procedeu optic de determinare a tensiunilor | photoelastic method of stress determination |
| health. | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents |