| Subject | Romanian | English |
| construct. | comutator antenă-pămînt | lightning switch |
| construct. | comutator de etaj al liftului | floor commutator |
| construct. | comutator de gaze | gas distribution valve |
| construct. | comutator de instalație | setting switch |
| comp., MS | Comutator de mod | Mode Switcher (A button that allows you to quickly toggle between Player Mode and Library Mode in Windows Media Player) |
| el. | comutator de reglaj sub sarcină | on-load tap changer |
| el. | comutator de reglaj sub sarcină | load tap changer |
| el. | comutator de reglare a tensiunii | on-load tap changer |
| el. | comutator de reglare a tensiunii | load tap changer |
| comp., MS | comutator format | format switch (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
| construct. | comutator pentru legături operative | operative connection switchboard |
| construct. | comutator telefonic | telephone switchboard |
| comp., MS | parametru comutator | switch parameter (A parameter that does not take an argument) |