Subject | Romanian | English |
polit. | Administrație, buget, publicații | Unit D3 |
polit. | Administrație, buget, publicații | Administration, Budget, Publications |
econ. | adoptare buget | adoption of the budget |
fin. | anexă la buget | budgetary annex |
fin. | buget administrativ | operating budget |
econ. | buget al UE | EU budget |
econ. | buget alocare | budget appropriation |
comp., MS | Buget alocat | Budget Allocated (In the Microsoft Dynamics CRM user interface, a field in which users type the amount of money designated for a campaign activity) |
comp., MS | buget alocat | budget allocated (The amount of money designated for an activity or task) |
comp., MS | Buget angajat | committed budget (The amount of money allocated for a certain project or resource) |
econ. | buget casnic | household budget |
econ. | buget complementar | subsidiary budget |
environ. | buget comunitar | Community budget A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity |
econ. | buget comunitar | Community budget |
econ. | buget comunitar stabilizat | budgetary stabiliser |
econ. | buget de cercetare | research budget |
econ. | buget de publicitate | advertising budget |
construct. | buget de stat | state budget |
environ. | buget de timp | time budget Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc. |
construct. | buget de timp | time budget |
econ. | buget estimat | Estimated Budget |
econ. | buget extraordinar | extraordinary budget |
econ. | buget general | general budget EU |
econ. | buget general | general budget |
comp., MS | buget la finalizare | budget at completion (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
econ. | buget local | local budget |
stat., fin., environ. | buget național | budget |
stat., fin., environ. | buget național | central-government budget |
econ. | buget național | national budget |
fin., econ. | buget operațional CECO | operational budget of the ECSC |
econ. | buget operațional CECO | ECSC operating budget |
econ. | buget pentru apărarea națională | defence budget |
econ. | buget pentru învățământ | education budget |
econ. | buget preliminar | provisional twelfth |
fin. | buget provizoriu | provisional budget |
econ. | buget rectificativ | amending budget |
econ. | buget regional | regional budget |
econ. | buget social | social budget |
econ. | buget social european | European social budget |
econ. | buget suplimentar | supplementary budget |
polit. | Buget și finanțe | Unit A1 |
polit. | Buget și finanțe | Budget and Finance |
agric. | bugete statistice | statistical budgets |
polit., fin. | comisar pentru programare financiară și buget | Commissioner for Financial Programming and Budget |
polit. | Comisia pentru bugete | Committee on Budgets |
gen. | DG Buget | Directorate-General for Budget |
gen. | DG Buget | DG Budget |
gen. | DG Buget | Directorate-General for the Budget |
gen. | Direcția B - Buget și servicii financiare | Directorate B - Budget and financial services |
polit. | Direcția 2 - Buget | Directorate 2 - Budget and Social Affairs |
polit. | Direcția 2 - Buget | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy |
obs., polit. | Direcția 2 - Buget și Afaceri sociale | Directorate 2 - Budget and Social Affairs |
obs., polit. | Direcția 2 - Buget și Afaceri sociale | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy |
polit. | Direcția 4 - Chestiuni instituționale/Buget/Statutul funcționarilor | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations |
polit. | Direcția 4 - Chestiuni instituționale/Buget/Statutul funcționarilor | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations |
polit. | Direcția de buget și servicii financiare | Directorate for Budget and Financial Services |
polit., fin. | Direcția Generală Buget | Directorate-General for Budget |
polit., fin. | Direcția Generală Buget | DG Budget |
polit., fin. | Direcția Generală Buget | Directorate-General for the Budget |
fin., econ. | includere în buget | budgeting |
econ. | includere în buget | inclusion in the budget |
comp., MS | Monitorizare buget | Budget Monitoring (The Duet end-user application that enables Microsoft Office Outlook users to receive budget reports, alerts, and notifications that are generated in SAP systems in the form of e-mails delivered to Outlook Inbox. Users can then work on these reports from within Outlook) |
econ. | proiect de buget | draft budget EU |
econ. | proiect de buget | draft budget |
econ. | proiect de buget preliminar Comunitatea Europeană | preliminary draft EC budget |
econ. | proiect de buget rectificativ | draft amending budget |
econ. | proiect preliminar de buget | preliminary draft budget |
econ. | proiect preliminar de buget rectificativ | preliminary draft amending budget |
comp., MS | resursă de buget | budget resource (A resource that captures the maximum capacity for a project to consume money, work, or material units for a project. Budgets can only be applied at the project level by assigning a budget resource to the project summary task) |
polit. | Secretariatul Comisiei pentru bugete | Secretariat of the Committee on Budgets |
law, econ., IT | secțiune din buget | section of the budget |
polit. | Serviciul de buget pentru formare | Training Budget Service |
environ. | Sistem de Planificare-Programare-Buget | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria |
econ. | subvenții de la buget | grants charged to the budget |
polit. | Unitatea pentru buget | Budget Unit |
obs., fin. | înainta proiectul de buget Parlamentului European, a | to place the draft budget before the European Parliament |
fin. | întocmi proiectul de buget, a | to establish the draft budget |