Subject | Romanian | English |
construct. | bloc operator | operating-room block |
comp., MS | blocare la nivel de operator | subsidy lock (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended) |
transp., avia. | certificat de operator aerian | air operator's certificate |
transp., avia. | certificat de operator aerian | air operator certificate |
comp., MS | cod PIN de deblocare la nivel de operator | subsidy PIN (A type of personal identification number (PIN), consisting of 8 digits, that is used to unlock a phone's subsidy lock) |
comp., MS | consolă operator | attendant console (A console for call handling) |
comp., MS | dispozitiv fără operator | headless device (A device that does not have a conventional keyboard, mouse, or video monitor during normal operation) |
gen. | grup de operatori economici | group of economic operators |
comp., MS | grup Operatori de backup | Backup Operators group (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings) |
comp., MS | Grup operatori server | Server Operators group (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer) |
automat. | limbaj de operator | operative language |
transp., avia. | operator aeroportuar | airport operator |
transp., avia. | operator aeroportuar | managing body of the airport |
transp., avia. | operator aeroportuar | managing body of an airport |
transp., avia. | operator aeroportuar | airport managing body |
construct. | operator al hidromonitorului | hydromonitor operator |
environ., energ.ind. | operator al sistemului de distribuție | distribution system operator |
transp., nautic. | operator al terminalului | terminal operator |
IT, dat.proc. | operator asociat | joint controller |
comp., MS | Operator automat | Auto Attendant (A feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. It automatically routes calls based on selections made by the caller) |
comp., MS | operator booleean | Boolean operator (An operator designed to work with Boolean values. The four most common Boolean operators in programming use are AND (logical conjunction), OR (logical inclusion), XOR (exclusive OR), and NOT (logical negation)) |
commun., commer. | operator cu putere semnificativă pe piață | operator with significant market power |
transp., avia. | operator de aerodrom | aerodrome operator |
construct. | operator de comandă | control operator |
comp., MS | operator de comparație | comparison operator (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to)) |
gen. | operator de distribuție | distribution system operator |
el. | operator de distribuție a energiei electrice | distribution system operator |
agric. | operator de incubatoare | hatchery operator |
agric. | operator de incubatoare | incubator operator |
comp., MS | operator de telefonie mobilă | mobile operator (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
construct. | operator de transfer | transfer operator |
transp. | operator de transport | haulier |
transp. | operator de transport | transport operator |
transp. | operator de transport | carrier |
transp. | operator de transport substituit | substitute carrier |
transp. | operator de transport substituit | performing carrier |
transp. | operator de transport substituit | actual carrier |
energ.ind., el. | operator de transport și de sistem | transmission system operator |
energ.ind., el. | operator de transport și de sistem | electricity transmission system operator |
energ.ind. | operator de transport și de sistem | gas transmission company |
energ.ind. | operator de transport și de sistem | gas transmission system operator |
energ.ind., el. | operator de transport și de sistem | electricity transmission company |
transp. | operator de transportat rutier de marfă | road haulier |
transp. | operator de transportat rutier de marfă | road haulage operator |
hobby | operator de turism | tour operator |
comp., MS | operator de însumare | addition operator (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
food.ind. | operator din sectorul alimentar | food business operator |
food.ind. | operator din sectorul hranei pentru animale | feed business operator |
agric. | operator din sectorul prelucrării peștelui și a fructelor de mare | sea food processor |
agric. | operator din sectorul prelucrării peștelui și a fructelor de mare | seafood processor |
agric. | operator din sectorul prelucrării peștelui și a fructelor de mare | fish processor m/f |
econ., commer. | operator economic | economic agent |
econ., commer. | operator economic | economic entity |
econ., commer. | operator economic | economic operator |
econ., commer. | operator economic | economic actor |
econ., cust. | operator economic autorizat | Authorised Economic Operator |
gen. | operator economic care deține un certificat AEO pentru securitate și siguranță | security and safety authorised economic operator |
gen. | operator economic care deține un certificat AEO pentru securitate și siguranță | authorised economic operator for security and safety |
gen. | operator economic care deține un certificat AEO pentru simplificări vamale | customs simplification authorised economic operator |
gen. | operator economic care deține un certificat AEO pentru simplificări vamale | authorised economic operator for customs simplifications |
econ., IT | operator economic integrat pe verticală | vertically integrated company |
transp., avia. | operator efectiv de transport aerian | operating carrier |
transp., avia. | operator efectiv de transport aerian | operating air carrier |
forestr. | operator-expeditor | forwarder operator |
construct. | operator generalizat | generalized operator |
commun., econ. | operator istoric | incumbent operator |
construct. | operator la mașina de sortat | screen operator |
comp., MS | operator mesaje de urmărire | trace consumer (An application that formats and displays trace messages) |
comp., MS | operator mobil | carrier (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
comp., MS | operator mobil | mobile operator (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
mech.eng. | operator pedestru | pedestrian operator |
transp., nautic. | operator portuar | stevedoring company |
agric. | operator profesionist | professional operator |
transp., avia. | operator străin | foreign operator |
tech., law, el. | operator titular de licență al pieței de energie electrică | nominated electricity market operator |
commun., econ. | operator tradițional | incumbent operator |
chem. | operator valorificator | manufacturer of a recovered substance |
chem. | operator valorificator | recovery operator |
chem. | operator valorificator | establishment undertaking a recovery |
construct. | operator în limbaj algoritmîc | algorithmic language operator |
commun., transp., avia. | operator în mod S | Mode S operator |
chem. | operatori din lanțul de aprovizionare | actors in the supply chain |
dat.proc. | persoană împuternicită de către operator | processor |
comp., MS | server fără operator | headless server (A server that you can administer by using a different computer. You typically access this type of server by using a network connection. A remotely administered server can have a local keyboard, mouse, or video card and monitor) |
commun. | transfer abuziv către un alt operator | slamming |