| Subject | Romanian | English |
| law | acord prin schimb de note verbale | agreement in the form of an exchange of notes |
| agric. | aprecierea prin note | valuation |
| agric. | aprecierea prin note | appraisal by points |
| agric. | aprecierea prin note | classification |
| agric. | bonitarea prin note | valuation |
| agric. | bonitarea prin note | appraisal by points |
| agric. | bonitarea prin note | classification |
| agr., econ. | caracterizarea recoltei prin puncte sau prin note | yield appraisal by points |
| fin. | instrument de tipul credit linked note | credit linked note |
| food.ind. | note explicative | notes for guidance |
| obs., fin. | Note explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene | explanatory notes to the combined nomenclature |
| obs., fin. | Note explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| obs., fin. | Note explicative ale Nomenclaturii Combinate a Comunităților Europene | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union |
| fin. | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| fin. | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | explanatory notes to the combined nomenclature |
| fin. | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union |
| comp., MS | Note partajate | Shared notes (The OneNote pages that are shared with everyone in a Room. Once created, they appear in the "lists" panel in the Room UI panorama) |
| comp., MS | Note primite prin e-mail | Notes E-mailed To Me (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| comp., MS | note privind versiunea | release notes (A document that contains general release information and late changes. It is one of the deliverables leading to the release readiness approved milestone) |
| comp., MS | Note rapide | Quick Notes (A section in the default OneNote notebook where certain notes are stored by default) |
| comp., MS | publica note | post grades (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
| law | schimb de note | exchange of notes |
| account. | situații financiare propriu-zise sau note | face of financial statements or notes |
| comp., MS | Tip note | Grade Values (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |