| Subject | Romanian | English |
| law | activ net al moștenirii | residue |
| law | activ net al moștenirii | residuary estate |
| law | beneficiarul activului net al moștenirii | residuary beneficiary |
| comp., MS | bibliotecă de clase .NET Framework | .NET Framework class library (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | conector .NET Assembly | .NET Assembly Connector (An out-of-the-box BDC connector that ships with WSS. It provides the ability to host .NET Connectivity Assemblies, enabling users to easily add custom data sources or do data mashups) |
| environ. | contabilitate net-net | net-net accounting |
| comp., MS | identificator unic Microsoft .NET Passport | Microsoft .NET Passport unique identifier (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| account. | necesarul net de finanțare | net borrowing |
| account. | preț net de vânzare | net selling price |
| commer., polit., cust. | preț net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire | net, free-at-Community-frontier price, before duty |
| account. | profitul net sau pierderea netă a perioadei, erori fundamentale și modificări ale politicilor contabile | net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies |
| construct. | randamentul net al instalației de cazane | boiler house net efficiency |
| comp., MS | serviciul Net Logon | Net Logon service (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery) |
| fin. | venit net din comisioane | net commission income |
| fin., account. | venit net din dobânzi | net interest income |
| econ. | venit net din taxe | net fee income |