| Subject | Romanian | English |
| construct. | interval antifoc | fire precaution spacing |
| comp., MS | interval cablu | cable range (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| chem. | interval cantitativ | tonnage range |
| chem. | interval cantitativ | tonnage band |
| construct. | interval constructiv | structural gap |
| construct. | interval constructiv | structural space |
| comp., MS | interval de adrese | address range (A contiguous range of IP addresses) |
| construct. | interval de ardere | firing range |
| construct. | interval de atenuare a zgomotului | noise level lowering distance |
| stat. | interval de clasă | class interval |
| comp., MS | interval de colectare deșeuri | garbage collection interval (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| comp., MS | interval de date | date range (The time span between the start and end dates) |
| hobby, industr. | interval de difuzare | release window |
| stat., chem. | interval de eroare | error range |
| comp., MS | interval de eșantionare | sampling interval (The period of time during which a monitoring tool collects data) |
| construct. | interval de fiabilitate | confidential probability |
| glass | interval de lucru | operational range |
| comp., MS | interval de prețuri | price tier (A price that reflects a representative value in other currencies. The specific price of a price tier that is shown in one currency will be close to the corresponding price in another currency. Foreign exchange, differences in taxation policies, and other market factors influence the determination of a price tier's price that is shown in another currency) |
| econ. | interval de prețuri | bracket price |
| transp., avia. | interval de remediere | rectification interval |
| agric. | interval de revenire de siguranță | re-entry safety period |
| comp., MS | interval de reîmprospătare | refresh interval (An interval of time used by of a zone to determine how often to check if their zone data needs to be refreshed. When the refresh interval expires, the secondary master checks with its source for the zone to see if its zone data is still current or if it needs to be updated using a zone transfer. This interval is set in the SOA (start-of-authority) resource record for each zone) |
| comp., MS | interval de reîncercare | retry interval (The time, in seconds after the refresh interval expires, used by secondary masters of a zone to determine how often to try and retry contacting its source for zone data to see if its replicated zone data needs to be refreshed. This interval is set in the for each zone) |
| comp., MS | interval de ritmicitate | heartbeat interval (The amount of time that can elapse before the Exchange server asks a mobile device running Exchange ActiveSync to connect again) |
| comp., MS | interval de scanare | scan interval (For Process Control, the time between successive checks for new processes started on the server. You can configure this in the Process Control snap-in) |
| construct. | interval de sinterizare | sintering temperature range |
| construct. | interval de sinterizare | sintering interval |
| comp., MS | interval de timp | time range (A period of time during which a setting or other functionality is in effect) |
| comp., MS | interval de timp | time frame (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |
| stat., tech. | interval de toleranță statistică | statistical tolerance interval |
| chem. | interval de topire | melting range |
| comp., MS | interval de încetinire a răspunsului | tarpitting interval (The interval that is used to delay a response in a tarpitting scenario) |
| stat. | interval de încredere | confidence belt |
| math. | interval de încredere | confidence interval |
| stat., tech. | interval de încredere bilateral | two-sided confidence interval |
| stat., tech. | interval de încredere unilateral | one-sided confidence interval |
| comp., MS | interval de întreținere online | online maintenance window (Period of time during which online maintenance occurs) |
| life.sc. | interval dintre generații | generation interval |
| comp., MS | Interval multitastare | Multipress time out (A menu item that lets the user set the length of time between key presses when entering text in Multipress mode) |
| comp., MS | interval pentru cache | cache interval (The length of time that a stored copy of the views that are shown in a dashboard can exist on the server) |
| comp., MS | interval rețea | network range (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| archit. | interval ritmic | rhythmical spacing |
| construct. | interval sanitar | sanitary space |
| construct. | interval sanitar | sanitary break |
| agric. | interval între capetele buștenilor | gap between paving blocks |
| automat. | interval între perforații | punched card bridge |
| agric. | interval între rînduri | row spacing |
| forestr. | intervale de ungere | lubrication intervals |
| construct. | reper de interval | interval mark |
| comp., MS | setare interval | banding setting (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status) |
| comp., MS | utilizare intervale | banding (The use of bands to represent ranges of performance based on thresholds) |