| Subject | Romanian | English |
| agric. | agregat format din mașină și tractor | implement-and-tractor unit |
| agric. | agregat format din mașină și tractor | machine-tractor unit |
| construct. | argilă formată din alterarea rocilor | residual clay |
| construct. | cap format al nitului | primary rivet head |
| construct. | cap format prin refulare | upset heads |
| comp., MS | carte în format electronic | eBook (An electronic book product offered by Microsoft) |
| cem. | cilindru de format | forming roll |
| comp., MS | comutator format | format switch (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
| comp., MS | Copiere format margini | Border Sampler (A tool used to collect the formatting of an existing table border so that it can be applied to another border) |
| comp., MS | Descriptor de formate | Format Painter (A feature that replicates formatting from a source item - such as text in Word, a cell in Excel, a control in Access, or a shape in Publisher - to one or more target items) |
| health., pharma. | Documentul Tehnic Comun în format electronic | electronic Common Technical Document |
| construct. | format al documentului | paper format |
| comp., MS | format cadru | frame format (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| comp., MS | format condițional | conditional format (A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true) |
| comp., MS | format Crate | Crate (A compression container format (.cr8) in Windows that largely replaces the CAB format in all servicing scenarios. This format extends beyond servicing and is a compression solution for file sharing in general) |
| comp., MS | format cu virgulă mobilă cu dublă precizie | double-precision floating-point format (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| comp., MS | format de număr internațional | international number format (The string that is used to define how to dial someone from outside of their country/region) |
| comp., MS | Format de număr național | in-country number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp., MS | format de număr național/regional | in-country/region number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| construct. | format de pagină | sheet format |
| construct. | format de pagină | sheet size |
| environ. | format digital GIS | GIS digital format The digital form of data collected by remote sensing |
| comp., MS | Format disk universal | Universal Disk Format (A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks) |
| comp., MS | Format document XPS | XPS Document format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
| IT | format electronic | electronic form |
| IT | format electronic | e-form |
| comp., MS | Format Excel XML | Excel XML Format (The formal name for Excel 12 file format. The Excel XML Format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties) |
| comp., MS | format fișier | file format (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension) |
| comp., MS | Format fișier document XPS | XPS Document file format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
| comp., MS | format internațional | international format (A phone number format for dialing any call from any location or with a calling card) |
| comp., MS | format pixel | pixel format (The size and arrangement of pixel color components. The format is specified by the total number of bits used per pixel and the number of bits used to store the red, green, blue, and alpha components of the color of the pixel) |
| comp., MS | format poartă de vizualizare | viewport extent (The width or height of the viewport) |
| comp., MS | Format PowerPoint XML | PowerPoint XML Format (The formal name for PowerPoint 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| account. | format primar de raportare | primary reporting format |
| comp., MS | format regional | regional format (The options for setting the phone's default language and the specific country or region where it is spoken) |
| IT | format RTF | Rich Text Format |
| comp., MS | Format Tagged Image File | Tagged Image File Format (A high resolution, tag-based image format used for scanning, storing, and combining graphic images) |
| comp., MS | Format transformare UCS 8 | UCS Transformation Format 8 (A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data) |
| comp., MS | format WMF | Windows Metafile Format (A 16-bit vector graphics format for Windows-compatible computers used mostly as a clip art format in word-processing documents) |
| comp., MS | Format Word XML | Word XML Format (The formal name for Word 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| comp., MS | Format XML al aplicației | Application XML (An XML-based serialization format used by SharePoint-based servers to represent Access Services database applications. It includes database properties, queries, forms, reports, and macros) |
| comp., MS | formate Office Open XML | Office Open XML formats (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| comp., MS | formate Open XML | Open XML formats (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| agric. | iaz format din scurgere superficială | rainfed pond |
| comp., MS | Kit de dezvoltare software pentru Windows Media Format | Windows Media Format Software Development Kit (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams) |
| construct. | mașină de format | molding machine |
| construct. | mașină de format benzi | belt-molding machine |
| construct. | mașină de format tuburi | pipe-molding machine |
| construct. | microfilm format | sheet microfilm |
| construct. | profil format la rece | cold-rolled section |
| commun., IT | serviciu de televiziune în format mare | wide-screen television service |
| agric. | sol format pe cretă | chalk soil |
| agric. | sol format pe cretă | chalk land |
| agric. | sol format pe loess | loess soil |
| comp., MS | standarde și formate | Standards and formats (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text) |
| comp., MS | XML corect format | well-formed XML (An XML file in which there is only one root element and all the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other) |