| Subject | Romanian | English |
| gen. | Acordul-cadru financiar și administrativ | Financial and Administrative Framework Agreement |
| fin. | activ financiar evaluat la nivel colectiv | collectively assessed financial asset |
| invest. | activ financiar reprezentând plasament | investment asset |
| account. | activ financiar sau datorie financiară la valoarea justă prin profit sau pierdere | financial asset or financial liability at fair value through profit or loss |
| gov. | administrator financiar-asistent | junior financial officer |
| gov. | administrator financiar cu calificări superioare | senior financial officer |
| gov. | administrator financiar principal | principal financial officer |
| fin. | cadru financiar indicativ multianual | multi-annual indicative financial framework |
| fin. | cadru financiar multianual | financial framework |
| fin. | cadru financiar multianual | multiannual financial framework |
| crim.law., econ., fin. | centru financiar offshore | offshore financial centre |
| crim.law., econ., fin. | centru financiar offshore | offshore centre |
| crim.law., econ., fin. | centru financiar offshore | offshore banking centre |
| law | Comitetul Economic și Financiar - Supleanți | Economic and Financial Committee Alternates |
| wood., polit. | Comitetul financiar și administrativ | Committee on Finance and Administration |
| gen. | control financiar ex-ante | ex-ante financial control |
| account. | cost amortizat al unui activ financiar sau al unei datorii financiare | amortised cost of a financial asset or financial liability |
| fin., el. | drept financiar de transport | financial transmission right |
| fin. | exercițiu financiar în curs | current financial year |
| fin., busin., labor.org. | holding financiar mixt | mixed financial holding company |
| fin. | Instrument de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor | instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management |
| fin. | Instrument de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize | instrument for financial support for external borders and visa |
| econ. | instrument financiar al UE | EU financial instrument |
| fin. | instrument financiar compus | compound financial instrument |
| fin. | instrument financiar de protecție civilă | Civil Protection Financial Instrument |
| fin. | instrument financiar derivat | derivative |
| fin. | instrument financiar derivat | financial derivative instrument |
| fin. | instrument financiar derivat | derivative instrument |
| fin. | instrument financiar derivat | derivative financial instrument |
| fin., environ. | instrument financiar derivat climatic | weather derivative |
| fin., environ. | instrument financiar derivat climatic | climatic derivative |
| fin. | instrument financiar derivat pe mărfuri | commodity derivative |
| fin., busin., labor.org. | instrument financiar hibrid | hybrid financial instrument |
| fin. | instrument financiar hibrid | structured financial instrument |
| fin. | instrument financiar hibrid | structured financial product |
| fin., busin., labor.org. | instrument financiar hibrid | hybrid security |
| fin., busin., labor.org. | instrument financiar hibrid | hybrid instrument |
| fin., busin., labor.org. | instrument financiar hibrid | hybrid |
| fin. | instrument financiar hibrid | structured finance instrument |
| fin. | instrument financiar structurat | structured financial instrument |
| fin. | instrument financiar structurat | structured financial product |
| fin. | instrument financiar structurat | structured finance instrument |
| fin. | instrument financiar suport | underlying instrument |
| fin. | instrument financiar suport | underlying |
| fin. | instrument financiar suport | underlying financial instrument |
| econ. | instrument financiar tranzacțional | transactional product |
| fin., econ. | Instrumentul financiar destinat IMM-urilor cu o rată mare de creștere și capacitate de inovare | High Growth and Innovative SME Facility |
| gen. | Instrumentul financiar pentru cooperarea cu țările industrializate și celelalte țări și teritorii cu venituri ridicate | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories |
| gen. | Instrumentul financiar pentru cooperarea cu țările industrializate și celelalte țări și teritorii cu venituri ridicate | instrument for cooperation with industrialised countries |
| gen. | Instrumentul financiar pentru cooperarea cu țările industrializate și celelalte țări și teritorii cu venituri ridicate | Industrialised Countries Instrument |
| fin., fish.farm. | Instrumentul Financiar pentru Orientarea Pescuitului | Financial Instrument for Fisheries Guidance |
| gen. | Instrumentul financiar pentru pace în Africa | Peace Facility for Africa |
| gen. | Instrumentul financiar pentru pace în Africa | African Peace Facility |
| fin., bank. | mecanismul financiar al SEE | Financial Mechanism of the European Economic Area |
| fin., bank. | mecanismul financiar al SEE | EEA Financial Mechanism |
| fin. | mecanismul financiar al SEE | EEA financial mechanism |
| fin. | organism financiar deținător de depozite comunitare | finance organization holding Community deposits |
| agric. | pachet financiar național | national envelope |
| gen. | pachet financiar programabil | programmable financial allocation |
| agric. | plan financiar de producție | management plan |
| agric. | plan financiar de producție | production-financial plan |
| construct. | planul tehnic, industrial și financiar al întreprinderii | industrial production and financial plan of enterprise |
| fin. | produs financiar structurat | structured financial instrument |
| fin. | produs financiar structurat | structured financial product |
| fin. | produs financiar structurat | structured finance instrument |
| account. | raport financiar interimar | interim financial report |
| fin. | regulament financiar cadru | framework Financial Regulation |
| fin. | Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| fin. | Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene | Financial Regulation |
| fin. | Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| fin. | Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| fin. | Regulamentul financiar standard | standard financial regulation |
| fin. | serviciu financiar-bancar pe segmentul de corporate | corporate banking |
| fin. | serviciu financiar-bancar pe segmentul de corporate | corporate bank |
| bank. | serviciu financiar-bancar pe segmentul de retail | retail banking |
| fin. | serviciu financiar cu amănuntul | retail financial service |
| econ., market. | serviciu financiar nou | new financial service |
| construct. | sistem financiar și de credit | financial and crediting system |
| account. | venit financiar neîncasat | unearned finance income |