| Subject | Romanian | English |
| comp., MS | Afișare file | Show Tabs (The item on the View menu that displays tabs at the bottom of the Communicator window, if additional tabs are installed) |
| comp., MS | control filă | tab control (A standard control that resembles a notebook and lets the user navigate different sections of information without leaving the current element on the screen) |
| comp., MS | conversație cu file | tabbed conversations (A presentation method in Messenger that allows someone to maintain multiple conversations in a tabbed view) |
| comp., MS | conversație cu file | tabbed conversation (A conversation that is displayed with other conversations in one window. The conversations are loaded into sections or tabs of the window, rather than in multiple windows) |
| comp., MS | fila Filtrare complexă | Advanced Filter tab (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| comp., MS | fila Filtrare simplă | Simple Filter tab (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
| comp., MS | fila General | General tab (In the Exchange Server user interface, the main tab on the properties page) |
| comp., MS | fila Grup răspunsuri | Response Group tab (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group) |
| comp., MS | fila obiect | object tab (A tab that you use to display or work with a database object, such as a table, query, form, or report) |
| comp., MS | fila Revizuire | Review tab (A tab on the Office ribbon that contains language and proofing tools, change tracking and markup options, and other features related to document review) |
| comp., MS | File rapide | Quick Tabs (A user interface element that provides users with a quick and easy way to navigate across a large group of opened Web pages by providing the user with a visual representation of all of the opened thumbnails. Through this visualization, the user can easily spot and select a desired thumbnail) |
| comp., MS | filă contextuală | contextual tab (A tab that is available only when an object in a page is selected) |
| immigr. | filă separată pentru aplicarea vizei | separate sheet for affixing a visa |
| comp., MS | Filă sintetică | FastTab (A container for label and control pairs and for complex controls such as grids. It groups and organizes complex information into simple, manageable groups. As it displays the information that makes up the form it cannot be removed from the page. FastTabs are used on task pages and they can be collapsed and expanded. The FastTab is an essential part of the form it is on and is the evolution of the tabs in Navision) |
| comp., MS | Format Tagged Image File | Tagged Image File Format (A high resolution, tag-based image format used for scanning, storing, and combining graphic images) |
| comp., MS | navigare cu file | tabbed browsing (A function of some Web browsers that allows users to surf and view multiple pages by loading Web sites into sections (or tabs) of one page, rather than multiple pages) |
| comp., MS | Salt la filă | Go To Tab (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
| comp., MS | setare filă | tab set (In Internet Explorer, a set of tabs you can store in your Favorites or as Home Page to reopen all tabs in the set in one go) |