| Subject | Romanian | English |
| nucl.phys. | analiză de extindere a proiectului | design extension analysis |
| comp., MS | atingeți pentru extindere | tap to expand (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call) |
| construct. | clădire cu posibilități de extindere | extendable building |
| stat. | coeficient de extindere a datelor | grossing-up factor |
| polit. | comisar pentru extindere și politica de vecinătate | Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy |
| comp., MS | control de extindere | expand control (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| polit. | DG Extindere | DG Enlargement |
| polit. | DG Extindere | Directorate-General for Enlargement |
| polit. | Direcția 2 - Extindere, securitate, protecție civilă, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support |
| polit. | Direcția generală C - Afaceri Externe, extindere și protecție civilă | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| polit. | Direcția generală C - Afaceri Externe, extindere și protecție civilă | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| polit. | Direcția Generală Extindere | DG Enlargement |
| polit. | Direcția Generală Extindere | Directorate-General for Enlargement |
| pharma. | extindere a unei autorizații de introducere pe piață | extension |
| pharma. | extindere a unei autorizații de introducere pe piață | line extension |
| pharma. | extindere a unei autorizații de introducere pe piață | extension of a marketing authorisation |
| comp., MS | Extindere automată | Auto-Extend (A feature that facilitates the use of Presenter View by automatically applying the Extend setting for Windows projection and identifying the correct display for Slide Show versus Presenter view) |
| comp., MS | fantă de extindere | expansion slot (A socket in a computer, designed to hold expansion boards and connect them to the system bus) |
| gen. | Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU |
| comp., MS | indicator de extindere | expand indicator (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| gen. | pachet de extindere | enlargement package |
| comp., MS | placă de extindere | expansion card (A card that connects to an expansion bus and contains one or more devices) |
| environ. | politica de extindere | enlargement policy |
| environ. | politică de extindere | enlargement policy |
| environ. | program de extindere | enlargement programme |
| polit. | Unitatea Europa: extindere și Spațiul Economic European | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area |