| Subject | Romanian | English |
| transp., avia. | comunicații controlor-pilot prin data link | controller-pilot data link communications |
| transp. | controlor care acceptă controlul | accepting unit |
| transp. | controlor care acceptă controlul | accepting controller |
| transp. | controlor care transferă controlul | transferring controller |
| construct. | controlor de sudură | welding controller |
| comp., MS | Controlor de validare Windows XP | Windows XP Validation Advisor (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation) |
| fin. | controlor financiar | financial controller |
| agric. | mecanic controlor | inspector-mechanic |