Terms containing Control

Subject	Romanian	English
construct.	activitate de control	job under control
construct.	activitate de control	controlled job
food.ind.	analiza riscurilor și punctele critice de control	hazard analysis and critical control point
food.ind.	analiza riscurilor și punctele critice de control	hazard analysis of critical control points
food.ind.	analiza riscurilor și punctele critice de control	hazard analysis critical control point system
food.ind.	analiza riscurilor și punctele critice de control	HACCP system
agric.	analiză de control	control analysis
agric.	analiză de control	check analysis
pharma.	animal de control	control animal
construct.	aparataj de măsurare și control	control and measuring equipment
construct.	aparate de control și măsură	control and measuring devices
construct.	aparate de control și măsură	instrumentation
el.	aparate de distribuție și control a electricității	electricity distribution and control apparatus
construct.	aparatură de control	control equipment
construct.	aparatură de control	control instruments
construct.	armătură de control	control accessories
construct.	asamblare de control	trial assembly
IT, dat.proc.	autoritate comună de control	joint supervisory body
IT, dat.proc.	autoritate comună de control	joint supervisory authority
environ.	autoritate de control	controlling authority The power of a person or an organized assemblage of persons to manage, direct, superintend, restrict, regulate, govern, administer or oversee
food.ind.	autoritate de control competentă	competent control authority
gen.	autoritate națională de control	national supervisory body
gen.	autoritate națională de control	national supervisory authority
construct.	autorizație de control	permit for archaeological excavations
comp., MS	bloc de control al bufferului	buffer control block (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache)
comp., MS	bloc de control al comenzii	command control block (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation)
comp., MS	bloc de control al contextului	context control block (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file)
comp., MS	bloc de control al directorului	directory control block (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
comp., MS	bloc de control al fișierului	file control block (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
comp., MS	bloc de control al hărții	map control block (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk)
comp., MS	bloc de control al informației	information control block (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
comp., MS	bloc de control al mapării de volum	volume map control block (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system)
comp., MS	bloc de control al procesorului	processor control block (An extension of the processor control region (PCR))
comp., MS	bloc de control al rețelei	network control block (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data)
comp., MS	bloc de control volum	volume control block (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume)
chem., mech.eng.	bobină de control	control coil
comp., MS	buton de control al volumului	volume control button (A hardware button that increases and decreases the sound volume)
construct.	cablu de control	control cable
construct.	cablu de control	pilot cable
gen.	Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
construct.	ceas de control	time-board clock
tech.	ceas de control	control clock
tech.	ceas de control	control watch
transp., avia.	centru regional de control	Area Control Centre
transp., avia.	centru regional de control	area control centre
health.	Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor	European Centre for Disease Prevention and Control
construct.	certificat de control	check certificate
gen.	circuit electric de control	electric control line
gen.	comandă, control, comunicații, computere C4, informații, supraveghere, descoperire și determinare a țintelor, recunoaștere ISTAR	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR
gen.	comandă, control și comunicații	consultation, command and control
gen.	comandă, control și comunicații	command, control and communication
gen.	comandă și control	command and control
account.	combinare de întreprinderi care implică entități sau întreprinderi aflate sub control comun	business combination involving entities or businesses under common control
polit.	Comisia pentru control bugetar	Committee on Budgetary Control
law	comitet pentru procedura de reglementare cu control	Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
environ.	Comitetul de control privind respectarea dispozițiilor din cadrul Protocolului de la Kyoto	Compliance Committee
environ.	Comitetul de control privind respectarea dispozițiilor din cadrul Protocolului de la Kyoto	Compliance Committee of the Kyoto Protocol
polit.	Comitetul privind decizia de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile	Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
health., anim.husb.	conjugat de control	conjugate control
fin.	control a posteriori	back-testing
comp., MS	control acces	access control (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object)
comp., MS	control acces dinamic	dynamic access control (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role)
comp., MS	control activ	active control (In an environment capable of displaying multiple on-screen controls, the control that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry)
law	control administrativ	superior administrative authority
econ.	control administrativ	administrative control
law	control administrativ	administrative supervision
comp., MS	control admitere	admission control (The service used to administratively control network resources on shared network segments)
agr.	control agricol	agronomical examination
agr.	control agricol	agronomical check
health., med.	control al bolilor	disease control
environ.	control al dăunătorilor biologici	biological pest control Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pest
health., med.	control al infecțiilor	infection control
construct.	control al investițiilor	investment control
environ.	control al mediului	environmental control Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc.
environ.	control al monitorizării	surveillance monitoring
construct.	control al normelor	normalization control
construct.	control al normelor	rate control
environ.	control al reglementării	regulatory control Government supervision over the obligations and rights of an industry or enterprise for the purpose of providing the public with services that are considered important, vital or necessary to most members of a community or area
IT	control al transportului	transport control
econ.	control al UE	EU control
construct.	control arhitectural și de construcție	architectural and building inspection
account.	control asupra unui activ	control of an asset
construct.	control bancar	bank control
econ.	control bugetar	budgetary control
comp., MS	control calculat	calculated control (A control used on a form, report, or data access page to display the result of an expression. The result is recalculated each time there is a change in any of the values that the expression is based on)
comp., MS	control casetă combo	combo box control (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
account.	control-cheie	key control
environ.	control chimic al dăunătorilor	chemical pest control Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds
account.	control compensator	compensating control
comp., MS	control compus	compound control (A control and an attached label, such as a text box with an attached label)
account.	control comun	joint control
econ.	control constituțional	control of constitutionality
comp., MS	Control cont utilizator	User Account Control (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users)
comp., MS	control container OLE	OLE container control (A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application)
comp., MS	control conținut	content control (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select)
comp., MS	control conținut	content scoping (The ability to control (on a folder basis) which file contents are downloaded to document tools on user devices)
comp., MS	Control conținut	Content Advisor (A tool in Microsoft Internet Explorer that lets you control which sites users on your computer can visit. This is particularly helpful for parents who want to control the content their children view on the Web)
comp., MS	Control corespondență	Mail Control (The primary navigation tab for mailflow management features in Outlook Live: Transport rules, called "rules" in Outlook Live service; Supervision policies, including closed campus supervision policy and bad words supervision policy, and anti-bullying supervision policy; IP safelisting; Domain types: hosted or shared)
construct.	control cu raze gamma	gamma-ray examination
construct.	control cu raze roentgen al îmbinărilor sudate	X-ray weld control
comp., MS	control de bază	basic control (A control that is rendered as a label-value pair)
comp., MS	control de crom	chrome control (An HTML and JavaScript based control that renders the top chrome, which is available to use in apps for SharePoint)
comp., MS	control de extindere	expand control (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records)
econ.	control de frontieră	border control
nucl.phys.	control de garanții nucleare	nuclear safeguards
fin., work.fl., mater.sc.	control de gestiune	management control
law, immigr.	control de identitate	identity check
construct.	control de ieșire	output inspection
construct.	control de intrare	input control
comp., MS	Control de intrare expresii matematice	Math Input Control (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface)
comp., MS	control de la distanţă al apelurilor	remote call control (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator)
construct.	control de laborator	laboratory control
comp., MS	control de manipulare	Adorner (A control that can add functional handles to a visual element that enable a user to manipulate the element in some way (resize, rotate, reposition, etc))
health., anim.husb.	control de producție	in-process control
comp., MS	control de repetare a conținutului	repeating section content control (​A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it)
health., anim.husb.	control de rutină	routine test
environ.	control de stat	state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals
construct.	control de stat pentru arhitectură și construcții	state architectural and constructional inspection
construct.	control de stat pentru lucrări geodezice	state survey inspection
transp.	control de transmisie	control transmission
h.rghts.act., immigr.	control de trecere a frontierei	pre-screening
h.rghts.act., immigr.	control de trecere a frontierei	traveller pre-screening
h.rghts.act., immigr.	control de trecere a frontierei	passenger pre-screening
comp., MS	control delegat	delegate control (A control on a page or master page that can be replaced with another control or content)
comp., MS	control dezactivat	disabled control (A control that appears dimmed on a form or data access page. A disabled control cannot get the focus and will not respond to mouse clicks)
transp.	control dinamic al vehiculului	Vehicle Dynamic Control
crim.law.	control discret	discreet check
health., anim.husb.	control documentar	documentary check
econ.	control efectuat de poliție	police checks
transp., tech., law	control electric al transmisiei	electric control transmission
mech.eng.	control electronic al clapetei de accelerație	electronic throttle control
mech.eng.	control electronic al clapetei de accelerație	drive by wire
mech.eng.	control electronic al pedalei de accelerație	electronic throttle control
mech.eng.	control electronic al pedalei de accelerație	drive by wire
construct.	control energetic	power consumption inspection
fin.	control ex ante	ex-ante control
comp., MS	control extensie client	client extension control (A user interface control that can be added to Microsoft Dynamics CRM entity forms and within the application toolbar or navigation area of an entity form. These controls are configured in XML within ISV.Config and are designed to allow the inclusion of functionality from another web application within Microsoft Dynamics CRM. There are three types of client extension controls: Menu Items, Buttons, Entity Form Navigation areas)
comp., MS	control filă	tab control (A standard control that resembles a notebook and lets the user navigate different sections of information without leaving the current element on the screen)
econ.	control financiar	financial control
gen.	control financiar ex-ante	ex-ante financial control
econ.	control fiscal	tax inspection
econ.	control fitosanitar	plant health control
tax.	control fizic	physical inspection
comp., MS	control fișier atașat	file attachment control (A control that allows users to attach files to their form when they fill it out)
construct.	control geodezic	geodetic control
construct.	control inspecțional	inspection control
environ.	control integrat al dăunătorilor	integrated pest control A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost
environ.	control integrat al poluării	integrated pollution control A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another
nat.sc.	control inteligent	smart control
health., anim.husb.	control intern	in-house check
forestr.	control intern	internal control
law	control jurisdictional al deciziilor	judicial review of decisions
econ.	control jurisdicțional	judicial review
comp., MS	control la distanță	remote control (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user)
comp., MS	control la distanță	shadowing (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user)
gen.	control la fața locului	audit performed on the spot
gen.	control la fața locului	on-the-spot inspection
gen.	control la fața locului	on-the-spot check
gen.	control la fața locului	audit
law, immigr.	control la frontiere	border control
immigr.	control la frontieră	border check
law, immigr.	control la frontieră	border control
comp., MS	control legat	bound control (A control used on a form, report, or data access page to display or modify data from a table, query, or SQL statement)
comp., MS	control legătură logică și protocol de adaptare	logical link control and adaptation protocol (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions)
comp., MS	control listă	list control (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list)
construct.	control magnitografic	magnetographic control
construct.	control mecanic	mechanical control
tech., mater.sc.	control nedestructiv	non-destructive examination
tech., mater.sc.	control nedestructiv	non-destructive test
tech., mater.sc.	control nedestructiv	non-destructive testing
tech., mater.sc.	control nedestructiv	non-destructive assay
comp., MS	control nelegat	unbound control (A control that is not connected to a field in an underlying table, query, or SQL statement. An unbound control is often used to display informational text or decorative pictures)
commer.	control oficial	official control
gen.	control operațional	operational control
zoot.	control ovoscopic	egg testing
comp., MS	Control parental	Parental Controls (A Control Panel icon in Windows Vista that allows parents and guardians to customize key aspects of their children's online and computing experience through the use of features such as game ratings and activity reports)
econ.	control parlamentar	parliamentary scrutiny
comp., MS	control particularizat	custom control (A form component, such as a template part or ActiveX control, that isn't included with InfoPath by default. Form designers can add or remove custom controls by using the Controls task pane)
commer.	control pe piață	in-market control
comp., MS	control pentru subformular	subform control (A control that displays a subform in a form or a subform or a subreport in a report)
comp., MS	control pentru subraport	subreport control (A control that displays a subform in a form or a subform or a subreport in a report)
construct.	control preliminar	initial inspection
construct.	control preventiv	preventive inspection
construct.	control preventiv	preliminary control
commer., health.	control prin sondaj	spot check
construct.	control prin sondaj	random control
fin.	control prudențial	prudential supervision
fin.	control prudențial	prudential control
comp., MS	Control redirectare apeluri din Communicator	Control call forwarding from Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects)
vet.med.	control sanitar	sanitary control
econ.	control sanitar	health control
construct.	control sanitar	sanitary inspection
fin., chem.	control sanitar-veterinar	veterinary control
fin., chem.	control sanitar-veterinar	veterinary check
construct.	control sintactic al programului	syntactical program control
construct.	control sintactic al programului	syntactical program verification
crim.law.	control specific	specific check
busin., labor.org.	control străin	foreign control
gen.	control tactic	tactical control
construct.	control tehnic	technical control
construct.	control tehnic de stat minier	state mining inspection
comp., MS	control text care defilează	scrolling text control (A control or component on a page that displays moving text)
econ.	control trafic	traffic control
econ.	control trafic aerian	air traffic control
law, cust., transp.	control vamal	customs control
law, cust., transp.	control vamal	control by the customs authorities
cust.	control vamal ulterior	post-release control
agric.	control veterinar	veterinary inspection
comp., MS	Control vocal extern	Outside Voice Control (The application that connects a mobile device to the enterprise network. Outside Voice Control enables mobile devices that are running the mobile application of Lync Server or Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network)
comp., MS	Control zoom cadru	Frame Zoom Control (A control that contains a slider)
anim.husb.	control zootehnic	zootechnical check
law, commer.	control în comun	joint control
econ., commer.	control înainte de expediere	preshipment inspection
construct.	cămin de control al canalizării	sewer control manhole
agric.	de control	testing
agric.	de control	registration
agric.	de control	record
agric.	de control	check
agric.	de control	control
agric.	de control	discount
agric.	de control	controlling
agric.	de control	checking
construct.	de control	sight
construct.	de control	inspection
agric.	de control	verifying
math.	diagrama de control	control chart
el.	dispozitiv de control	control device
construct.	dispozitiv de control	checking device
comp., MS	dispozitiv de control pentru stocare în masă	mass-storage controller (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device)
comp., MS	dispozitiv de control întreruperi programabil	programmable interrupt controller (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system)
IT	document de control al interfeței	Interface Control Document
law	drept de control	right of scrutiny
construct.	drumuire de control	checking traverse
construct.	echipă de control	control lot
construct.	echipă de control	inspection lot
construct.	eveniment de control	controlling event
construct.	experiență de control	control experiment
construct.	experiență de control	check experiment
agric.	familie de control	check hive
agric.	fereastră de control	spy hole
tech.	fereastră de control	trapdoor
agric.	fereastră de control	sight hole
construct.	fereastră de control	watch window
construct.	fereastră de control	viewing window
construct.	fereastră de control	inspection window
tech.	fereastră de control	hatch
agric.	fereastră de control	inspection hole
tech.	fereastră de control	manhole
construct.	flotație de control	check-up floatation
comp., MS	flux de control	control flow (A transition in an activity diagram. A control flow represents a relationship between two states or action states and indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions)
comp., MS	focalizare de control	focus of control (In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. Activation is represented by a thin rectangle)
transp., avia.	furnizor de servicii de control al traficului aerian	air traffic control service provider
tech.	gaură de control	trapdoor
tech.	gaură de control	hatch
tech.	gaură de control	manhole
math.	graficul de control al acceptabilităţii	acceptance control chart
stat., social.sc., IT	grup de control	control group
comp., MS	handle de control	control handle (A handle that specifies unique behavior for certain shapes)
construct.	injectare de control	control injection
comp., MS	insert cu protocol de control	control protocol plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols)
obs.	inspectoratul general de control al cazanelor	engineering supervision of high-pressure vessels exploitation
construct.	instrument de măsură și control	control and measuring instrument
waste.man.	instrumente de monitorizare și control	monitoring and control instruments
comp., MS	Interfață de control a afișării	Display Control Interface (An interface that offers improved graphics performance as a result of direct video memory access)
comp., MS	interfață de control integrată	embedded controller interface (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers)
comp., MS	intrare control de acces	access control entry (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object)
comp., MS	Introducere URI de control de la distanţă al apelurilor	Enter remote call control URI (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab)
math.	limite de control	control limits
gen.	listă de control	check list
comp., MS	listă de control al accesului	access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
comp., MS	listă de control al accesului deplin	discretionary access control list (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object)
comp., MS	listă de control pentru acces la sistem	system access control list (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
math.	lotul de control al controlului calităţii acceptanţei	acceptance sampling
law	mecanism de control al subsidiarității	subsidiarity control mechanism
law	mecanism de control al subsidiarității	yellow and orange card procedure
law	mecanism de control al subsidiarității	procedure for monitoring the subsidiarity principle
agric.	mecanisme naturale de control al dăunătorilor	natural pest control mechanisms
account.	mediu de control	control environment
build.mat.	metoda magnetometrică de control a calității	magnetometric method of quality control
comp., MS	model de control	control pattern (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform)
construct.	montai fără control	nonverified erection technique
construct.	măsurare de control	control measurement
forestr.	măsură de control	check-measuring
environ.	măsură de control	control measure
environ.	măsură de control al traficului	traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road
account.	număr de control	control number
commer.	număr de control al produsului	product control number
comp., MS	obiect dispozitiv de control	control device object (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
comp., MS	opțiune Give Control	Give Control (A Sharing slide option that allows the presenter to give application control to another meeting participant)
econ.	organ de control	supervisory body
law	organism de control jurisdicțional	review body
gen.	Orientările privind structura de comandă și control pentru operațiile civile ale UE în gestionarea crizelor	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management
comp., MS	Panou de control	Control Panel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks)
comp., MS	Panou de control principal	Control Panel Home (The main Control Panel window)
comp., MS	Panoul de control Exchange	Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
transp., avia.	personal care furnizează servicii de control al traficului aerian	personnel providing air traffic control service
construct.	pilot de control	control pile
tech.	placă de control	measuring equipment (pentru piesele mașinii)
tech.	placă de control	gauge block (pentru piesele mașinii)
health.	plan de control național multianual	multi-annual national control plan
gen.	planuri de control	control plans
construct.	post de trecere și control	check entry post
environ.	prevenire și control integrat al poluării	integrated prevention and control of pollution
environ.	prevenire și control integrat al poluării	integrated pollution prevention and control
construct.	probă de control	control test
construct.	probă de control	monitoring test
construct.	probă de control	checking test
life.sc.	probă de control a reactivilor	no template control
life.sc.	probă de control a reactivilor	amplification reagent control
construct.	probă de control a sudurii	control weld plates
chem.	probă de control negativă	negative control sample
chem.	probă de control pozitivă	positive control sample
life.sc.	probă neutră de control a extracției	extraction blank control
life.sc.	probă pozitivă de control al extracției	positive DNA extraction control
life.sc.	probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă	positive DNA target control
law, commer.	procedură de control al concentrărilor economice	merger control procedure
account.	procedură de control intern	internal control procedure
gen.	procedură de reglementare cu control	regulatory procedure with scrutiny
health., pharma.	procesul de control al modificărilor	change control process
gen.	Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală	Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control
gen.	Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală	Central American Small and Light Weapons Control Programme
gen.	Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală	Central American Small Arms Control Programme
gen.	Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală	Central America Small Arms Control Project
comp., MS	Protocol de control al transmisiei	Transmission Control Protocol (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP)
comp., MS	Protocol de control al transmisiei/Protocol internet	Transmission Control Protocol/Internet Protocol (A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic)
comp., MS	Protocol de control apelare inversă	Callback Control Protocol (The Network Control Protocol that negotiates the use of callback over PPP links)
comp., MS	Protocol de control legătură	Link Control Protocol (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection)
IT	Protocolul adițional la Convenția pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal, cu privire la autoritățile de control și fluxul transfrontalier al datelor	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
h.rghts.act.	Protocolul nr.14 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale cu privire la modificarea sistemului de control al Convenției	Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention
h.rghts.act.	Protocolul nr. 11 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, prin care se restructurează mecanismele de control stabilite prin Convenție	Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
construct.	punct dc control sanitar al produselor	sanitary inspection station
comp., MS	punct de control	checkpoint (In a server cluster node`s registry, a snapshot of the Cluster subkey or of an application subkey. The checkpoint is written to the quorum disk when certain events take place, such as a node failure)
comp., MS	punct de control	control point (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment)
construct.	punte de control	inspection bridge
econ.	putere de control	supervisory power
construct.	refuz de control	control refusal
gen.	regim de control al tehnologiei rachetelor	Missile Technology Control Regime
transp., avia.	regiune de control	control area
transp., avia.	regiune de control terminal	terminal manoeuvring area
transp., avia.	regiune de control terminal	terminal control area
gen.	Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers
gen.	Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie	Regulation on Committee Procedure
gen.	Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie	Comitology Regulation
survey.	reper de control	check bench mark
construct.	rezervor de control	slurry control tank
health.	rețea de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate	Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
account.	risc de control	control risk
comp., MS	rol de control al accesului pe bază de roluri	role-based access control role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
construct.	rolă de control	control roller
construct.	sală de control vamal	custom-house
construct.	sală de control vamal	customs shed
construct.	sală de control vamal	customs examination room
polit.	Secretariatul Comisiei pentru control bugetar	Secretariat of the Committee on Budgetary Control
phys.sc., el.	semnal de control	control signal
health., anim.husb.	ser negativ de control	negative control serum
comp., MS	Server de gestionare pentru audit și control	Audit and Control Management Server (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes)
transp., avia.	serviciu de control al traficului aerian	air traffic control service
transp., avia.	serviciu de control de aerodrom	aerodrome control service
commer., transp., avia.	serviciu de control de apropiere	approach control service
environ.	serviciu de control dezastre	disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin
transp., avia.	serviciu de control regional	area control service
transp., avia.	serviciul de control al traficului aerian	air traffic control service
polit.	Serviciul de control intern	Internal Control Service
transp., avia.	sistem aeropurtat de supraveghere și control	Airborne Warning and Control System
transp., avia.	sistem automat de control al zborului	automatic flight control system
transp., avia.	sistem automat de control al zborului	AFCS
law, IT	Sistem de comandă și control	Command and Control System
tech.	sistem de control al calității	quality management system
transp., mil., grnd.forc.	sistem de control automat al trenurilor	automatic train control system
immigr.	sistem de control automat la frontieră	automated border control
immigr.	sistem de control automat la frontieră	Automated Border Control system
transp., mil., grnd.forc.	sistem de control electronic	electronic control system
fin., econ.	sistem de control intern	internal control system
law	sistem de control și echilibru	system of checks and balances
law	sistem de control și echilibru	checks and balances
fin.	sistem de gestionare și control	management and control system
law, fin.	sistem de gestiune și de control intern	management and internal control systems
agric.	Sistem Integrat de Administrare și Control	integrated administration and control system
energ.ind., el., nucl.phys.	sistem național de evidență și control al materialelor nucleare	State system of accounting for and control of nuclear material
energ.ind., el., nucl.phys.	sistem național de evidență și control al materialelor nucleare	State System of Accounting for and Control of Nuclear Material
forestr.	sisteme de control de la distanță	remote control systems
health., anim.husb.	Sistemul de control al comerțului și de expertiză	integrated computerised veterinary system
health., anim.husb.	Sistemul de control al comerțului și de expertiză	Traces system
health., anim.husb.	Sistemul de control al comerțului și de expertiză	Trade Control and Expert System
agric.	sită de control	checking sifter
comp., MS	software pentru control la distanță	remote control software (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
environ.	standard de control al pesticidelor	pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation
construct.	stație de încercare și control	check-test station
commun., transp., avia.	stație radio de control aer-sol	air-ground control radio station
agric.	stațiune de control al semințelor	seed-testing station
comp., MS	stil implicit de control	default control style (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually)
med., pharma.	studiu caz-control	case-control study
math.	studiu de caz-control	choice-based sampling
math.	studiu de caz-control	retrospective study
math.	studiu de caz-control	case-referent study
math.	studiu de caz-control	case-control study
agric.	stup de control	check hive
forestr.	suprafață de control	surface check
forestr.	tabelă de control	checklist
immigr.	tehnică de control coercitiv	coercive restraint technique
construct.	tensiune de control	controlled stress
tech.	tijă de control al nivelului de ulei	oil level gauge
tech.	tijă de control al nivelului de ulei	oil measuring rod
tech.	tijă de control al nivelului de ulei	oil-level dipstick
tech.	tijă de control al nivelului de ulei	oil gauge rod
tech.	tijă de control al nivelului de ulei	oil gauge stick
tech.	tijă de control al nivelului de ulei	oil gauge rod stick
tech.	tijă de control al nivelului de ulei	oil gauge
cust., tax.	transformare sub control vamal	processing under customs control
econ.	transport sub control vamal	transport under customs control
transp., avia.	turn de control de aerodrom	aerodrome control tower
construct.	turnul de control al aeroportului	airdrome control tower
construct.	unitate de control	unit of accounting
transp., avia.	unitate de control al traficului aerian	air traffic control unit
transp., avia.	unitate de control al traficului aerian	ATC unit
transp., avia.	unitate de control de apropiere	approach control unit
IT, transp., tech.	unitate de control electronic	electronic control unit
forestr.	unitate de control proporțional	proportional control unit
polit.	Unitatea de control al costurilor și al calității	Cost and quality Control Unit
polit.	Unitatea de gestionare a resurselor financiare și de control	Financial Resources Management and Controls Unit
polit.	Unitatea de planificare, execuție și control bugetar	Budgetary Planning, Execution and Control Unit
gen.	Unitatea Realizare și control sisteme de informare	Unit for Development and Supervision of Information Systems
comp., MS	Vizualizare administrare intrare de control al accesului	Access Control Entry Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
comp., MS	Vizualizare administrare intrare de control al accesului	ACE Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
transp., avia.	zbor de control de întreținere	maintenance check flight
transp., avia.	zonă de control	control zone
energ.ind., el.	zonă de control	control area
comp., MS	zonă de control a sistemului	system control area (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery)
environ.	zonă de control al emisiilor de SOx	SOx Emission Control Area
construct.	încercare de control	control testing
construct.	încercare de control	control test
construct.	încercare de control	monitoring test
construct.	încercare de control	checkup testing
construct.	încercare de control	checking test
construct.	însumare de control	check summation