| Subject | Romanian | English |
| comp., MS | acord de conectare | connection agreement (A configurable section in the ADC user interface that holds information such as the server names to contact for synchronization, object classes to synchronize, target containers, and the synchronization schedule) |
| comp., MS | Asistent de conectare Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign-In Assistant (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | Asistent de conectare Windows Live | Windows Live Sign-in Assistant (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| comp., MS | Conectare automată | AutoConnect (A technology that allows Outlook and mobile devices to automatically discover and connect to the correct Exchange server without requiring the user to know the Exchange server name or other details, even if the mailbox has been moved or a server has failed) |
| construct. | conectare cu fișă | plug-and-socket connection |
| comp., MS | Conectare imediată Windows | Windows Connect Now (A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard) |
| comp., MS | Conectare la proiector | Connect to a Projector (A wizard that is part of the Network Presentation feature of Windows Vista. This wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network) |
| comp., MS | conectare la rețea | network logon (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
| comp., MS | conectare, logon, Log in | logon (The process of identifying oneself to a computer after connecting to it over a communications line) |
| comp., MS | conectare prin cablu | cable connection (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device) |
| comp., MS | conectare prin PIN | PIN sign-in (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
| comp., MS | Conectare, Sign in | Sign In (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service) |
| comp., MS | Conectare Windows Media | Windows Media Connect (A feature of Windows that provides software for streaming music video and picture files on a computer to one or more digital media receivers (DMRs) connected to a home network) |
| comp., MS | e-mail ca ID de conectare | e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| comp., MS | ID conectare | login ID (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.") |
| mech.eng. | inel de conectare | connecting ring |
| comp., MS | informații de conectare | sign-in information (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| comp., MS | informații de conectare | sign-in info (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| comp., MS | Modificare cont de conectare | Change Sign-In Account... (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| comp., MS | nume de conectare | sign-in name (The ID that the user enters to sign in to Lync or Communicator) |
| comp., MS | Program de completare pentru conectare Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign-In Add-On (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| tech., law, el. | punct on-shore de conectare la rețea | onshore grid interconnection point |
| tech., law, el. | sistem de conectare la rețea a centralelor off-shore | offshore grid connection system |
| comp., MS | Stare la conectare | Sign in as (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on) |
| comp., MS | viteză de conectare | connection speed (The maximum rate, in bits per second, at which data can be transferred between a network and a computer or device) |