| Subject | Romanian | English |
| construct. | arhitectură clasică | classic al architecture |
| gen. | Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare | Convention on Conventional Weapons |
| gen. | Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| gen. | Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare | Weaponry Convention |
| gen. | Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare | Inhumane Weapons Convention |
| gen. | Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| gen. | Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare | Convention on Certain Conventional Weapons |
| gen. | directivă "clasică" | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts |
| gen. | directivă "clasică" | Classic Directive |
| health., anim.husb. | laborator de referință al UE pentru pesta porcină clasică | Community Reference Laboratory for classical swine fever |
| health., anim.husb. | laborator de referință al UE pentru pesta porcină clasică | EU reference laboratory for classical swine fever |
| comp., MS | Mod clasic | classic mode (A view or appearance of a form that was used in CRM 2011 and earlier versions) |
| construct. | ordin clasic | classic order |
| health., anim.husb. | pestă porcină clasică | hog cholera (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | pestă porcină clasică | swine fever (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | pestă porcină clasică | swine plague (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | pestă porcină clasică | pig typhoid (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | pestă porcină clasică | classical swine fever (pestis suum classica) |
| comp., MS | Rock clasic | Classic Rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 1) |
| comp., MS | Spațiu de lucru clasic | Classic Workspace (An enhanced version of the original peer-to-peer workspace in Groove. It offers users a more familiar alternative to the newer SharePoint Workspace) |
| construct. | teoria clasică a elasticității | classical theory of elasticity |
| construct. | tradiție clasică | classical tradition |
| construct. | tradiție clasică | classic tradition |
| comp., MS | vizualizare clasică | classic view (A SharePoint view that renders in HTML format, or a similar markup language such as CHTML or WML, and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot support the contemporary view) |
| comp., MS | vizualizare clasică | Classic view (A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions) |