| Subject | Lithuanian | English |
| med. | tempimo bandymas | tensile test |
| gen. | tempimo bandymas | tensile testing |
| construct. | tempimo bandymo stendas | tensile testing machine |
| IT | tempimo greitis | pull rate (kristalo) |
| comp., MS | tempimo juosta | gripper bar (A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. By touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band) |
| comp., MS | tempimo rankenėlė | gripper (A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. By touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band) |
| IT | tempimo įrenginys | puller |
| med. | vidinis tempimas | internal stress |
| met. | šaltasis tempimas | cold drawing |