Terms containing techninis

Subject	Lithuanian	English
gen.	atsakingas techninės priežiūros centras	technical service responsible
transp., tech.	atskiras techninis mazgas	separate technical unit
transp., mil., grnd.forc.	atskirasis techninis mazgas	separate technical units
transp., avia.	audituotas techninis imitavimas	audited engineering simulation
gov., fin., econ.	aukštos kvalifikacijos techniniai arba mokslo darbuotojai	highly qualified technical or scientific personnel
agric.	Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninis centras	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
health., pharma.	bendrasis techninis dokumentas	Common Technical Document
gen.	bendrasis techninis reglamentas	common technical regulation
commun., environ., mater.sc.	bendrieji techniniai reglamentai	Common Technical Regulations
gen.	bendrieji techniniai reikalavimai	common technical requirements
gen.	bendros techninės specifikacijos	common technical specifications
immigr.	centrinis turimos techninės įrangos registras	Centralised Record of Available Technical Equipment
econ., fin., account.	draudimo techniniai atidėjiniai	insurance technical reserves
health., pharma.	elektroninis bendrasis techninis dokumentas	electronic Common Technical Document
obs., R&D.	Europos bendradarbiavimas mokslinių ir techninių tyrimų srityje	COST
obs., R&D.	Europos bendradarbiavimas mokslinių ir techninių tyrimų srityje	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
obs., R&D.	Europos bendradarbiavimas mokslinių ir techninių tyrimų srityje	European Cooperation in Science and Technology
gen.	Europos techniniai liudijimai	European Technical Approvals
transp., avia.	Europos techninio standarto specifikacija	ETSO authorisation
transp., avia.	Europos techninio standarto specifikacija	European Technical Standard Order
tech.	Europos techninis liudijimas	European technical approval
fin.	finansinės programos techninis patikslinimas	technical adjustment of the financial framework
gen.	galvos techninių savybių kriterijus	head performance criterion
comp., MS	gamintojų techninio konsultavimo vadybininkas	technical account manager (A Microsoft employee who provides technical assistance to one or more specific royalty OEMs as they manufacture computers installed with a released version of Windows)
IT	inžineriniai-techniniai skaičiavimai	engineering-technical calculations
construct.	išsamios techninės specifikacijos	detailed technical specifications
econ.	JT techninė komisija	UN technical commission
transp., mech.eng.	linijinė techninė priežiūra	line maintenance
IT	materialinio-techninio tiekimo grupė	commodity management group
econ.	Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas	Scientific and Technical Research Committee
obs.	Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas	European Research Area Committee
obs.	Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas	European Research Area and Innovation Committee
environ.	mokslinė ir techninė informacija	scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts
IT	mokslo ir techninis personalas	scientific and technical staff
tax.	muitinės deklaracija, pateikta naudojantis duomenų apdorojimo techninėmis priemonėmis	customs declaration made using a data-processing technique
gen.	naujausias svarbus techninis dalinis pakeitimas	most recent major technical amendment
law	nepatentuotos techninės žinios	unpatented technical knowledge
IT	operatyvine techninė apskaita	operative technical accounting
transp., avia.	orlaivio techninės priežiūros žurnalas	aircraft maintenance manual
obs.	pagalba techninių galimybių studijoms	aid for technical feasibility studies
IT	parengtinės techninės sąlygos	tentative specifications
transp., avia.	patvirtinta techninės priežiūros organizacija	approved maintenance organisation
environ.	pavojingų medžiagų techninis reglamentas	technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials
gen.	planinė techninė priežiūra	scheduled maintenance
IT	prastovos dėl techninių priežasčių laikas	standby unattended time
comp., MS	"Response Management through Partner" techninė pagalba	Response Management through Partner (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts)
transp., avia.	su technine priežiūra susijęs bandomasis skrydis	maintenance check flight
fin.	susitarimas dėl techninės agentūros	technical agency agreement
interntl.trade., tech., law	Sutartis dėl techninių prekybos kliūčių	TBT Agreement
interntl.trade., tech., law	Sutartis dėl techninių prekybos kliūčių	WTO-TBT Agreement
interntl.trade., tech., law	Sutartis dėl techninių prekybos kliūčių	Agreement on Technical Barriers to Trade
health., pharma.	tarptautinis bendradarbiavimas dėl veterinarinių vaistų registracijai taikomų techninių reikalavimų suderinimo	International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products
interntl.trade., social.sc.	Tarptautinė atogrąžų medienos techninių reikalų asociacija	International Technical Tropical Timber Association
med., pharma.	Tarptautinė konferencija dėl žmonėms skirtų vaistinių preparatų registracijai taikomų techninių reikalavimų suderinimo	International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
med., pharma.	Tarptautinė konferencija dėl žmonėms skirtų vaistinių preparatų registracijai taikomų techninių reikalavimų suderinimo	International Conference on Harmonisation
work.fl.	tarpvyriausybine bendradarbiavimo mokslines ir technines informacijos srityje programa	World Science information System
work.fl.	tarpvyriausybine bendradarbiavimo mokslines ir technines informacijos srityje programa	Universal System for Information in Science and Technology
IT	technine dalis	hardware
industr.	technine keramika	technical ceramics
IT	techniniai apribojimai	hardware restrictions
IT, mater.sc.	techniniai apribojimai	technical restrictions
gen.	techniniai aspektai	technical aspects
account.	techniniai atidėjiniai	technical reserves
account.	techniniai atidėjiniai	technical provisions
work.fl., tech.	techniniai dokumentai	scientific and technical documentation
work.fl., tech.	techniniai dokumentai	technical documentation
gen.	techniniai dokumentai	technical dossier
work.fl., tech.	techniniai duomenys	technical data
transp.	techniniai klausimai	technical matters
transp., polit.	techniniai naudojimo reikalavimai	operability
gen.	techniniai pagalbininkai	technical assistants
energ.ind.	techniniai pajėgumai	technical capacity
fin.	techniniai pakeitimai	technical adjustments
gen.	techniniai protokolai	technical protocols
gen.	techniniai reglamentai	technical regulations
IT	techniniai reikalavimai	specifications
med., transp., mil., grnd.forc.	techniniai reikalavimai	technical requirements
IT	techniniai resursai	technical resource
IT	techniniai standartai	technical standards
gen.	techniniai sunkumai	technical difficulties
gen.	techniniai susitarimai	technical arrangements
IT	techninio aptarnavimo ir remonto centras	maintenance centre
obs.	Techninio derinimo darbo grupė žaislai	Working Party on Technical Harmonisation Toys
gen.	Techninio derinimo darbo grupė	Working Party on Technical Harmonisation
transp., avia.	techninio imitavimo duomenys	engineering simulator data
chem.	techninio išsamumo patikra	technical completeness check
tech.	techninio reglamento projektas	draft technical regulation
transp., avia.	techninio treniruoklio galiojimo duomenys	engineering simulator validation data
econ.	techninis aprašas	technical specification
IT	techninis aprašymas	technical manual
IT	techninis aprašymas	descriptive literature
IT	techninis aprūpinimas	instrumentation
IT	techninis aprūpinimas	technique
IT	techninis aptarnavimas	technical service
IT	techninis aptarnavimas	maintenance
gen.	techninis aptarnavimas bei remontas	maintenance and repairs
insur., account.	techninis atidėjimas	technical reserve
IT	techninis bandymas	engineering evaluation test
econ.	techninis barjeras	technical barrier
econ.	techninis bendradarbiavimas	technical cooperation
gen.	techninis bendradarbiavimas	technical co-operation
transp., avia.	techninis biuletenis	service bulletin
gen.	techninis darbas	technical work
mater.sc.	techninis eksploatavimas	technical performance
gen.	techninis formatas	technical format
transp., avia.	techninis imitavimas	engineering simulation
chem.	Techninis klasifikavimo ir ženklinimo komitetas	Technical Committee on Classification and Labelling
econ.	techninis komitetas	technical committee EU (ES)
R&D.	techninis komitetas	Technical Committee
gen.	Techninis komitetas	Technical Committee
econ.	techninis lavinimas	technical education
IT, agric.	techninis maišytas alyvuogių išspaudų aliejus	olive-residue oil for technical use
ed., lab.law., tech.	techninis mokymas	technical education
law, econ., fin.	techninis nemokumas	temporary insolvency
law, econ., fin.	techninis nemokumas	technical insolvency
gen.	techninis padalinys	technical unit
ed., lab.law.	techninis pagalbininkas	Technical Assistant
gov.	techninis pareigūnas	technician
tech., el.	techninis patvirtinimas	technical approval
chem.	techninis pavadinimas	technical name
gen.	techninis pranašumas	technical merit
IT, tech.	techninis procesas	technical process
IT, tech.	techninis procesas	process
environ.	techninis produktas	technical product
environ.	techninis produktas	technical grade product
IT	techninis projektas	technical design
IT	techninis projektas	technical project
environ.	techninis reglamentas	technical regulation A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice
econ.	techninis reglamentas	technical regulations
tech., law	techninis reglamentas	technical regulation
econ.	techninis standartas	technical standard
IT	techninis terminas	technical term
transp., avia.	techninis treniruoklis	engineering simulator
gen.	techninis trišalis dialogas	technical trialogue
IT	techninis tyrimas	research engineering
transp., avia.	techninis įgulos narys	technical crew member
fin.	techninis įgyvendinimo standartas	implementing technical standard
IT	techninis žurnalas	technical log
work.fl., commun.	techniniu požiūriu saugi saugumo zona	technically Secured Area
law, insur., busin.	techninius atidėjinius dengiantis turtas	assets covering the technical provisions
law, insur., busin.	techninius atidėjinius dengiantis turtas	assets used to cover the technical provisions
gen.	techninius atidėjinius dengiantis turtas	assets covering technical provisions
environ., mech.eng.	techninių duomenų plokštelė	rating plate
gen.	techninių galimybių studijų pagalba	aid for technical feasibility studies
econ.	techninių kultūrų auginimas	agro-industrial cropping
tech., industr., construct.	techninių reikalavimų atitikimas	compliance with technical requirements
tech., industr., construct.	techninių reikalavimų atitiktis	compliance with technical requirements
econ.	techninių sprendimų įvertinimas	technology assessment
transp., avia.	techninių įrašų žurnalas	technical log
IT	techninė apskaita	technical accounting
econ.	techninė apžiūra	roadworthiness tests
law, transp., tech.	techninė apžiūra	roadworthiness test
life.sc., transp.	techninė ataskaita	technical report
IT	techninė braižyba	mechanical drawing
tech.	techninė charakteristika	technical characteristic
comp., MS	techninė dokumentacija	white paper (A document with a high proportion of technical content. It can be a technical overview of a product, technology, or initiative, or it can be a procedural document)
chem.	techninė dokumentacija	technical dossier
IT	techninė eksploatacija	technical service
IT	techninė eksploatacija	technical operation
environ.	techninė informacija	technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment
gen.	techninė informacija	technical information
environ.	techninė instrukcija	technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences
econ.	techninė keramika	technical ceramics
IT	techninė kibernetika	engineering cybernetics
gen.	techninė kliūtis	technical barrier
IT	techninė kompetencija	technical competence
gen.	techninė kvalifikacija	technical qualifications
fin., polit., loc.name.	techninė pagalba	technical assistance
econ.	techninė pagalba	technical cooperation
commun.	techninė parama	technical support
fin., polit., loc.name.	techninė parama	technical assistance
lab.law.	techninė pažanga	technical progress
econ.	techninė priežiūra	maintenance
industr.	techninė priežiūra ir remontas	maintenance and repair
med.	techninė priežiūra šalinant gedimus	corrective maintenance
med.	techninė profilaktika	preventive maintenance
IT	techninė psichologija	human engineering
tech., law	techninė specifikacija	technical specification
IT	techninė sąsaja	technical interface
gen.	techninė sąveikos specifikacija	technical specification for interoperability
fin.	techninė užduotis	Terms of Reference
IT	techninė įranga	technique
IT	techninė įranga	instrumentation
health., anim.husb.	techninė įranga	technical equipment
gen.	techninės adaptacijos	technical adaptations
transp., econ.	techninės apžiūros centras	testing centre
transp., mil., grnd.forc.	techninės apžiūros pažyma	roadworthiness certificate
econ.	techninės instrukcijos	technical rule
fin., polit.	techninės kliūtys	technical barriers to trade
commer.	techninės kliūtys	technical barriers
gen.	Techninės pagalbos ir informacijos mainų programa	Technical Assistance and Information Exchange
gen.	techninės paslaugos	technical services
econ.	techninės pažangos sukeltas nedarbas	unemployment due to technical progress
IT	techninės prastovos laikas	standby unattended time
progr.	techninės priemonės	hardware representation
IT	techninės priemonės	hardware
gen.	techninės priemonės	technical measures
transp., avia.	techninės priežiūros darbai	on-wing maintenance activity
transp.	techninės priežiūros personalas	maintenance personnel
transp., avia.	techninės priežiūros programa	aircraft maintenance programme
transp., avia.	techninės priežiūros stotis	maintenance base
transp., avia.	techninės priežiūros stotis	line station
transp., avia.	techninės priežiūros sutartis	maintenance agreement
life.sc., transp.	techninės studijos	technical studies
life.sc., transp.	techninės studijos	engineering
IT	techninės sąlygos	specifications
IT	techninės sąlygos	technical specifications
transp., avia.	techninės įgulos narys	technical crew member
gen.	techninės įrangos rezervas	technical equipment pool
ed., industr.	techninės žinios	technical knowledge
gen.	turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti	assets used to cover the technical provisions
gen.	turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti	assets covering the technical provisions
gen.	turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti	assets covering technical provisions
IT	vadovaujanti techninė dokumentacija	technical reference data
tech., law	Variklinių transporto priemonių techninis komitetas	Technical Committee - Motor Vehicles
obs., agric.	Žemės ūkio ir kaimo bendradarbiavimo techninis centras	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation