Terms containing taskas

Subject	Lithuanian	English
comp., MS	aktyvioji sritis, interneto taškas	hotspot (A public place (such as a coffee shop, airport, or hotel) with a wireless network that you can use to connect to the Internet)
comp., MS	aktyvusis pabaigos taškas	active end (The ending point for a selected range of objects. It is usually established at the object logically nearest the hot spot of the pointer when a user releases the primary mouse button)
transp., tech., law	apkrovos taškas	point of impact
comp., MS	apsaugos taškas	protection point (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time)
IT	apskritimo-taško metodas	circle-dot mode (dvejetainės informacijos vaizdavimo metodas)
comp., MS	atkūrimo taškas	restore point (A representation of a stored state of your computer's system files)
transp., tech., law	atramos taškas	fulcrum
IT	atrankiniu tašku metodas	selected points method
math.	atrankos taškas	sample point
comp., MS	atsiliepti į sulaikymo taške esantį skambutį	retrieve (To answer a call by dialing the associated number on the network where it has been parked)
math.	atsitiktinis normaliųjų taškų kriterijus	random normal scores test
math.	atvirkštinis normalusis taškų testas	inverse normal scores test
IT	-aukščiausias taškas	peak
IT	automatinis kontrolės taško nustatymas	automatic control point setting
math.	balno taško aproksimavcija	saddle point approximation
reliabil.	balsavimo taškas	voting point
comp., MS	baltasis taškas	white point (The lightest color that can be reproduced by a display device. Black point and white point are set to achieve optimal highlights and shadows in an image)
med.	balti taškai ant pilvo	white mid ventral spots
tech.	bandymo taškas	test point
IT	bendras kreivių seimos taškas	vertex
math.	binominis taškas	binomial distribution
math.	binominis taškas	point binomial
math.	binominis taškas	Bernoulli distribution
IT	bėgantis taskas	flying spot
IT, el.	būdingasis taškas	characteristic point
comp., MS	centrinio taško	center-spot (In photography, pertaining to a spot metering mode which uses a tiny point at the very center of the scene in calculating exposure)
IT	ciklo taškas	cycle point
IT	darbo taškas	quiescent point
IT	darbo taškas	operating point
transp., tech., law	didžiausias taško skaistis	maximum spot-luminance value
comp., MS	Diferencijuotųjų paslaugų kodo taškas	Differentiated Services Code Point (A marking in the registry that enables packets that pass through network devices that operate on Layer 3 information (such as routers) to have their relative priorities differentiated from one another)
ed.	ECVET taškai	ECVET points
agric., met.	fazinio virsmo taškas	inversion point
agric., met.	fazinio virsmo taškas	critical point with phase change
agric., met.	fazinio virsmo taškas	critical point
agric., met.	fazinio virsmo taškas	transformation point
agric., met.	fazinio virsmo taškas	transformation temperature
agric., met.	fazinio virsmo taškas	recalescence point
agric., met.	fazinio virsmo taškas	arrest point
comp., MS	fiksavimo taškas	anchor point (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen)
IT	grįžimo taškas	return point
transp., tech., law	H taškas	H point
comp., MS	Wi-Fi interneto taškas	Wi-Fi hotspot (A public place (such as a coffee shop, airport, or hotel) with a wireless network that you can use to connect to the Internet)
math.	imties taškas	sample point
math.	indiferentiškumo taškas	point of indifference
math.	indiferentiškumo taškas	point of control
IT	išeities taskas	reference point
IT	išeities taskas	start point
fish.farm.	išsaugojimo lygio atskaitos taškas	conservation reference point
comp., MS	išsaugojimo taškas	savepoint (A location to which a transaction can return if part of the transaction is conditionally canceled or encounters an error, hence offering a mechanism to roll back portions of transactions)
progr.	išsišakojimo taškas	variable connector
ed., IT	jungiamasis taškas	glue point
comp., MS	jungties taškas	connection point (A handle on a shape to which you can glue the endpoints of a 1-D shape such as a connector shape)
transp., avia.	kilimo apsisprendimo taškas	take-off decision point
transp., avia.	kilsnio taškas	rotation point
IT	Kiuri taškas	Curie point
pharma.	klinikinis trūkio taškas	breakpoint antibiotic concentration
pharma.	klinikinis trūkio taškas	clinical breakpoint
pharma.	klinikinis trūkio taškas	breakpoint
IT	kodo taskas	code point
chem.	kolorimetriškai nustatomas ekvivalentinis taškas	colorimetric end-point detection
IT	kontrolinis taskas	reference point
IT	kontrolinis taskas	set point
IT	kontrolinis taskas	rollback point
IT	kontrolinis taskas	rerun point
IT	kontrolinis taskas	break-point
IT	kontrolinis taskas	check point
comp., MS	kontrolinis taškas	checkpoint (In a server cluster node`s registry, a snapshot of the Cluster subkey or of an application subkey. The checkpoint is written to the quorum disk when certain events take place, such as a node failure)
comp., MS	kontrolinis taškas	control point (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment)
food.ind., pharma.	kontrolės atskaitos taškas	reference point for action
commun., transp.	kraštinis taškas	extremity
gen.	kritiniai taškai	critical points
gen.	kritiniai valdymo taškai	critical control points
comp., MS	kritinis išeikvojimo taškas	power trip point (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level)
med.	kritinis taškas	critical point
math.	krypties pakeitimo sekoje taškas	down cross
transp., tech., law	liemens ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas	H point sight button
transp., tech., law	liemens-klubų ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas	H point sight button
transp., tech., law	liemens-šlaunų ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas	H point sight button
IT	lietimosi taškas	adherent point
comp., MS	liniuotės atskaitos taškas	ruler origin (The beginning or zero point of a horizontal or vertical ruler)
stat.	lizdo taškų procesas	cluster process
math.	lizdo taškų procesas	cluster point process
IT	lydymosi taskas	melting point
chem.	lydymosi taškas	melting temperature
chem.	lydymosi taškas	melting point
comp., MS	lygiagrečių sankirtos taškas	vanishing point (A point that represents where the perspective recedes in your drawing. You can move the vanishing point to any location on the drawing page. When you drag a raised block shape onto this drawing page, the shape orients so that its perspective lines point to the vanishing point)
econ.	lyginamoji analizė pagal atskaitos tašką	benchmarking
IT	lyginimo taškas	reference point
el.	matavimo taškas	measurement point
transp., tech., law	matavimo taškas	fiducial mark
tech.	matavimo taškas	measuring point
commun., IT	mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas	small-area wireless access point
IT	metodas "brūkšnys-taškas"	dash-dot mode (dvejetainės informacijos išraiška elektroniniame vamzdelyje, kur "0" - brūkšnys, "1" - taškas)
IT	metodas "taškas-brūkšnys"	dot dash mode (dvejetainės informacijos išraiška elektroniniame vamzdelyje, kurioj "0" - taškas, "1" - brūkšnys)
IT	minimumo taskas	minimum point
comp., MS	mobilusis interneto taškas	mobile hotspot (A device that shares its Internet connection with other Wi-Fi-enabled devices)
math.	normaliųjų taškų kriterijai	normal scores tests
comp., MS	nukreipti skambutį į sulaikymo tašką	park (To transfer a call to a holding point instead of holding the call at the phone device. It is retrieved by dialing the associated number for the holding point)
life.sc.	nulinis atskaitos taškas	surface zero
life.sc.	nulinis atskaitos taškas	ground zero
transp., el.	nulinis taškas	zero point
transp., avia.	nustatytasis taškas prieš tūpimą	defined point before landing
comp., MS	orientacinių linijų taškas	guide point (A guide consisting of two short, intersecting lines that can be placed anywhere on a drawing page or on a shape)
comp., MS	pabaigos taškas	endpoint (Either of the handles that appear at the beginning or end of a selected line, arc, or other one-dimensional (1-D) shape)
transp., avia.	pagrindinis taškas	significant point
IT	palyginimo taškas	reference point
comp., MS	"Partner Point" taškas	Partner Point (A unit of credit to track an organization's accomplishments to achieve elegibility for different levels in the Partner Program)
math.	pasirinktųjų taškų metodas	selected points method
math.	pasirinktųjų taškų metodas	method of selected points
commun., el.	paslaugų valdymo taškas	service control point
math.	penkių taškų pavyzdys	five-point assay
math.	penkių taškų praba	five-point assay
commun., IT	perdavimo taškas	point of handover
commun., IT	perdavimo taškas	handover point
IT	perjungimo taškas	switching point
math.	pirmosios įeities taškas	point of first entry
math.	posūkio taškas	turning point
math.	poveikio taškai	leverage point
math.	poveikio taškai	influence
math.	poveikio taškai	leverage
IT	pradinio darbo taško įtampa	quiescent voltage
IT	pradinis fazės taškas	phase reference
transp.	pradinis taškas	starting point
IT	pradinis taškas	start point
med.	pradinis virimo taškas	initial boiling point
coal.	prieigos taškas	access point
comp., MS	prieigos taškas	access point (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network)
commun., el.	prijungimo taškas	termination point
comp., MS	prijungimo taškas	mount point (" A directory on one volume that an application can use to mount a different volume, that is to set it up for use at the location a user specifies. In other words, you can use a mount point as a gateway to the volume. When a volume is mounted at a mount point, users and applications can refer to the mounted volume by the path of the mount point or a drive letter. For example, with a mount point set the user might refer to drive D as "C:\mnt\Ddrive" as well as "D:".")
obs., commun., IT	prisijungimo taškas	point of presence
transp.	pritvirtinimo taškas	point of attachment
math.	procentinis taškas	percentage point
IT	programos kartojimo taskas	roll back point
IT	programos kartojimo taškas	roll back point
IT	pusiausvyros taškas	rest point
IT	pusiausvyros taškas	equilibrium point
math.	ranginiai taškai	rank transformation
math.	ranginiai taškai	rank scores
IT	rimties taškas	dead point
obs., IT	ryšys iš taško į tašką	point-to-point link
obs., IT	ryšys iš taško į tašką	point-to-point connection
stat., commun., scient.	signalų perdavimas nuo galinio iki galinio taško	end-to-end signalling
stat., commun., scient.	signalų perdavimas nuo galinio iki galinio taško	end-to-end signaling
comp., MS	Skambučių sulaikymo taškas	Parking Lot (An option on the Transfer button that lets you park a call)
commun.	skirstomasis taškas	distribution point
transp., tech., law	smūgio taškas	datum point
IT	soties taškas	saturation point
comp., MS	stabdos taškas	breakpoint (A location in a program at which execution is halted so that a programmer can examine the program's status, the contents of variables, and so on)
math.	standartiniai taškai	z-score
math.	standartiniai taškai	standard score
commun., IT	sujungimo taškas	point of interconnection
commun., IT	sujungimo taškas	interconnection point
comp., MS	sulaikymo taške esančio skambučio numeris	orbit (A number assigned to a parked call by the call park server)
IT	susikirtimo taskas	intersection point
IT	susikirtimo taskas	cross-point
transp., mil., grnd.forc.	susikirtimo taškas	intersection point
transp., mech.eng.	susikirtimo taškas	point of intersection
IT	susikirtimo taškas matricoje	matrix cross-point
IT	sustojimo taškas	break point
IT	sužadinimo taškas	excitation point
IT	sviesos taskas	luminous spot
gen.	sąlyčio su žeme taškas	point of contact with the ground
transp., tech., law	sėdimosios vietos atskaitos taškas	seating reference point
transp., tech., law	sėdynės atskaitos taškas	seating reference point
math.	T taškai	T-score
med.	takumo taškas	yield point
comp., MS	tarnybos prieigos taškas	service access point (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support)
med.	taškai dėl sutrikusios diferencijacijos	mis-differentiation spots
IT	taškais rašantis savirašis prietaisas	recorder with point recording
IT	taškas-brukšnys	dot-and-dash (Morzės abėcėlė)
comp., MS	taškų colyje	DPI (The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution)
IT	taškų išbarstymas	point spread
IT	taškų išbarstymas	point dispersion
math.	taškų normalizavimas	normalization of scores
math.	taškų normalizavimas	normalisation of scores
transp., chem.	taškų padėtis	position of points
IT	taškų sklaida	point spread
IT	taškų sklaida	point dispersion
math.	taškų tankis	point density
comp., MS	taškų tikrinimas	Spot Verifier (A process that verifies and eliminates lengthy chkdsk due to any transient errors that NTFS detects)
commun.	teritorinis prisijungimo taškas	metropolitan point of presence
commun.	tinklo galinis taškas	network termination point
commun., IT	tinklo prieigos taškas	Network Access Point
comp., MS	tomo montavimo taškas	volume mount point (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system)
transp.	"transporto priemonės taškas, kuris nepasislenka dėl smūgio"	point of the vehicle not affected by the impact
transp., chem.	trigubasis taškas	triple point
gen.	trimatis H taško nustatymo įrenginys	three-dimensional H-point machine
IT	trūkio taškas	breakpoint
IT	uždarymo taskas	cutoff point
life.sc., mech.eng.	vakarinis taškas	West point
transp., avia.	valdymo perdavimo taškas	transfer of control point
math.	valdymo taškas	point of indifference
el.	valdymo taškas	control point
math.	valdymo taškas	point of control
math.	vertinimo taškais metodas	method of scoring
life.sc., tech., mater.sc.	vidurinis taškas	mid-point
life.sc., tech., mater.sc.	vidurinis taškas	centre of run
med.	vidurinis taškas	centre point
comp., MS	vidurio taškas	midpoint (A handle that appears in the middle of a selected line, arc, or other one-dimensional (1-D) shape)
gen.	virtualusis sujungimo taškas	virtual interconnection point
met.	viršutinis takumo taškas	upper yield point
met.	viršutinis takumo taškas	upper limit of elasticity
IT	ypatingas taškas	singular point
math.	z taškai	z-score
math.	z taškai	standard score
transp.	įjungimo taškas	actuation point
IT	įmagnetintas taškas	magnetically polarized spot
IT	įėjimo taskas	entry point
IT	įėjimo į programą taškas	entry point
transp., avia.	įėjimo taškas	entry fix
transp., avia.	įėjimo taškas	entry point
gen.	įėjimo taškas	point of entry
commun., IT	įėjos taškas	point of presence
stat.	šešių taškų bandymas	six point assay
math.	šešių taškų bandymas	six point assay
IT	žadinimo taškas	excitation point
tech., industr., construct.	žemiausio atoslūgio taškas	low water