| Subject | Lithuanian | English |
| IT | adresų sudėties registras | address addend register |
| life.sc., environ. | apibrėžiamoji sudėtis | frame-formulation |
| pharma., chem. | apibrėžtos sudėties produktas | formulated product |
| environ. | atliekų sudėtis | waste composition The component material types, by percentage or weight, emanating from any source |
| environ. | atmosferos sudėtis | atmospheric composition The chemical abundance in the earth's atmosphere of its constituents including nitrogen, oxygen, argon, carbon dioxide, water vapour, ozone, neon, helium, krypton, methane, hydrogen and nitrous oxide |
| chem. | Atsargiai! Sudėtyje yra kadmio. Naudojant susidaro pavojingi garai. Žiūrėti gamintojo pateiktą informaciją. Vykdyti saugos instrukcijas. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. |
| math. | atsitiktinių dydžių sudėtis | addition of variates |
| IT | aukštesniųjų skilčių sudėties schema | high-order adder circuit |
| polit. | Biuro sudėtis | composition of the Bureau |
| chem. | cheminė sudėtis | composition |
| environ. | cheminė sudėtis | chemical composition The nature and proportions of the elements comprising a chemical compound |
| chem. | cheminė sudėtis | chemical composition |
| IT | daugkartinė sudėtis | iterative addition |
| IT | dešimtainė sudėtis | decimal addition |
| IT | dvejetainė sudėtis | binary addition |
| IT | dvejetainės skilties sudėties schema | one column binary add circuit |
| IT | dvejetainės sudėties lentelė | binary addition table |
| IT | dvejetainės sudėties schema | binary add circuit |
| IT | eilių sudėtis | summation of series |
| pharma. | farmacinė foma ir sudėtis | formulation |
| IT | grafinė sudėtis | graphic addition |
| IT | grafiška sudėtis | graphic addition |
| IT | grandininės sudėties programa | chain addition programme |
| IT | grandininės sudėties programa | chain addition program |
| met. | granuliometrinė sudėtis | granulation |
| met. | granuliometrinė sudėtis | graded size |
| environ. | gyventojų sudėtis | population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city |
| environ. | gyventojų sudėtis | composition of population The constituent groupings and proportions of the total inhabitants of a given nation, area, region or city, as seen from various perspectives |
| econ. | gyventojų sudėtis | composition of the population |
| IT | horizontalinė sudėtis | horizontal addition |
| IT | impulsų sudėtis | pulse integration |
| IT | iteracinė sudėtis | iterative addition |
| IT | išvedimas sudėčiai | add output |
| met. | karbido granuliometrinė sudėtis | granulation |
| met. | karbido granuliometrinė sudėtis | graded size |
| gen. | kiaulių svoris ir sudėtis | weight and composition of the pigs |
| polit. | kitų sudėčių Tarybos darbo eiga | progress of work in other Council configurations |
| IT | kodų sudėtis | code addition |
| IT | komandos sudėtis | operation code |
| IT | komandos sudėtis | instruction code |
| IT | komandų sudėtis | order set |
| IT | komandų sudėtis | instruction repertory |
| IT | komandų sudėtis | command list |
| environ. | kuro sudėtis | fuel composition |
| ed., life.sc. | maisto medžiagų sudėtis | nutrient content |
| IT | matricų sudėtis | addition of matrices |
| food.ind. | mitybinė sudėtis | nutrient profile |
| food.ind. | mitybinė sudėtis | nutritional composition |
| food.ind. | mitybinė sudėtis | nutrient composition |
| agric. | nekeistinos sudėties produktas | unique product formulation |
| gen. | neribotos sudėties darbo grupė | Open-ended Working Party |
| chem. | nežinomos ar kintamos sudėties medžiaga, sudedamieji reakcijų produktai ar biologinės medžiagos | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials |
| gen. | nusikalstamos veikos sudėties požymiai | element of a crime |
| gen. | nusikalstamos veikos sudėties požymiai | constituent element of an offence |
| gen. | nusikalstamos veikos sudėties požymiai | constituent element of a criminal act |
| gen. | nusikaltimo sudėties požymis | constituent element of an offence |
| gen. | nusikaltimo sudėties požymis | element of a crime |
| gen. | nusikaltimo sudėties požymis | constituent element of a criminal act |
| life.sc., environ. | pamatinės sudėties produktai | frame-formulation |
| econ. | parlamento komiteto sudėtis | composition of a parliamentary committee |
| polit. | Parlamento sudėtis | composition of Parliament |
| econ. | parlamento sudėtis | composition of parliament |
| met. | partijų sudėtis | composition of the lots |
| gen. | pirminės sudėties Bendrija | the Community as originally constituted |
| med. | pluošto sudėtis | fibre composition |
| fin. | portfelio sudėtis | granularity of portfolios |
| fin. | portfelio sudėtis | portfolio composition |
| industr., construct., met. | procentinė sudėtis | percentage composition |
| gen. | ribotos sudėties trišalis dialogas | restricted trialogue |
| gen. | rūšių sudėtis | species composition |
| polit., construct. | specializuotos sudėties Taryba | specialised Council configuration |
| IT | srovių sudėtis | current summation |
| met. | sudėties analizė | cast analysis |
| IT | sudėties-atimties laikas | addition-subtraction time |
| IT | sudėties-atimties sumatorius | adder-subtracter |
| IT | sudėties-atimties trukmė | addition-subtraction time |
| progr. | sudėties-atimties ženklas | adding operator |
| IT | sudėties greitis | addition speed |
| IT | sudėties impulsas | add pulse |
| IT | sudėties klavišas | addition key |
| IT | sudėties komanda | adding instruction |
| IT | sudėties laikas | add instruction time |
| IT | sudėties laikas | addition time |
| IT | sudėties lentelė | addition table |
| IT | sudėties matricos | addition matrices |
| IT | sudėties operatorius | adding operator |
| IT | sudėties schema | adding circuit |
| IT | sudėties schema | add circuit |
| IT | sudėties taisyklė | sum rule |
| IT | sudėties teorema | addition formula |
| IT | sudėties trukmė | add instruction time |
| IT | sudėties trukmė | addition time |
| IT | sudėties veiksmo trukmė | one addition time |
| IT | sudėties ventilis | add gate |
| IT | sudėtis atimties metodu | addition by subtraction |
| IT | sudėtis nesunaikinant dėmens | nondestructive addition |
| IT | sudėtis su tarpiniu sumavimu | addition with subtotalling |
| chem. | Sudėtyje yra chromo VI. Gali sukelti alerginę reakciją. | Contains chromium VI. May produce an allergic reaction. |
| chem. | Sudėtyje yra epoksidinių komponentų. Gali sukelti alerginę reakciją. | Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction. |
| chem. | Sudėtyje yra jautrinančios medžiagos pavadinimas. Gali sukelti alerginę reakciją. | Contains name of sensitizing substance. May produce an allergic reaction. |
| chem. | Sudėtyje yra izocianatų. Gali sukelti alerginę reakciją. | Contains isocyanates. May produce an allergic reaction. |
| chem. | Sudėtyje yra švino. Nenaudoti paviršiams, kurie gali būti vaikų kramtomi arba čiulpiami. Atsargiai! Sudėtyje yra švino. | Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. |
| IT | sumatorius su saugojama sudėties lentele | adder with stored addition table |
| econ. | Tarybos sudėtis | Council configuration |
| polit. | Tarybos sudėčių posėdžiai, vykstantys kas šeši mėnesiai | meetings of Council configurations meeting once every six months |
| IT | tiesioginė sudėtis | direct addition |
| gen. | tipinė sudėtis | standard composition |
| IT | trejetainė sudėtis | ternary addition |
| polit. | valstybių ar vyriausybių vadovų sudėties šaukiama Taryba | the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government |
| IT | įeinantis į sistemos sudėtį | endogenous |
| IT | žodyninė sudėtis | vocabulary |