| Subject | Lithuanian | English |
| environ. | branduolinis sprogimas | nuclear explosion accident, An unintentional release of energy from a rapid reaction of atomic nuclei yielding high temperatures and radiation potentially harmful to human health and the environment (avarija) |
| chem. | Didelio gaisro ir didelių kiekių atveju: evakuoti zoną. Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. |
| chem. | Gaisro atveju: evakuoti zoną. Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus. | In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. |
| chem. | Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus. | Fight fire remotely due to the risk of explosion. |
| chem. | Gali sukelti gaisrą arba sprogimą, stiprus oksidatorius. | strong oxidiser. |
| chem. | Gali sukelti gaisrą arba sprogimą, stiprus oksidatorius. | May cause fire or explosion |
| coal., el. | kasyklų dujų sprogimas | firedamp explosion |
| chem. | Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventiliacijos/apšvietimo/…/ įrangą. | Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment. |
| chem. | Per gaisrą gali sukelti masinį sprogimą. | May mass explode in fire. |
| fin., mech.eng., el. | sprogimams atsparus | explosion-proof |
| coal., chem. | sprogimo pavojus | explosion risk |
| coal., chem. | sprogimo pavojus | explosion hazard |
| chem. | Sprogimo pavojus gaisro atveju. | Explosion risk in case of fire. |
| coal., chem. | sprogimo slėgis | explosion pressure |
| chem. | Sprogios medžiagos, kelia gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojų. | fire, blast or projection hazard. |
| chem. | Sprogios medžiagos, kelia gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojų. | Explosive |
| chem. | Sprogios medžiagos, kelia masinio sprogimo pavojų. | mass explosion hazard. |
| chem. | Sprogios medžiagos, kelia masinio sprogimo pavojų. | Explosive |