| Subject | Lithuanian | English |
| IT | atsarginė vietinė nacionalinė sąsaja | Back-up Local National Interface |
| comp., MS | atskiro dokumento sąsaja | single-document interface (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running) |
| gen. | atvirosios sąsajos lizdas | open interface socket |
| comp., MS | Balso vartotojo sąsaja | Voice User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
| comp., MS | Belastingdienst taikomojo programavimo sąsaja | Belastingdienst application programming interface (The technology that is used to interface with the tax office server for submitting electronic tax declarations in the Netherlands) |
| comp., MS | Bendroji išplėstinė programinės-aparatinės įrangos sąsaja | Unified Extensible Firmware Interface (A standard programming interface for setting up and booting a computer, based on the Extensible Firmware Interface (EFI) developed by Intel. It provides runtime services, which are used to access the drivers that were loaded in the pre-boot environment. For example, when booting from a network, the operating system can continue to use the same network protocols used to download it in the first place) |
| gen. | bendroji sąsaja | common interface |
| comp., MS | bendroji šliuzo sąsaja | common gateway interface (A server-side interface for initiating software services. For example, a set of interfaces that describe how a Web server communicates with software on the same computer. Any software can be a CGI program if it handles input and output according to the CGI standard) |
| comp., MS | daugiadokumentė sąsaja | multiple-document interface (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window) |
| comp., MS | daugiakalbė vartotojo sąsaja | Multilingual User Interface (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
| comp., MS | Daugiakalbės vartotojo sąsajos paketas | Multilingual User Interface Pack (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
| comp., MS | Duomenų siuntų taikomojo programavimo sąsaja | Messaging Application Programming Interface (A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation) |
| comp., MS | ekrano valdymo sąsaja | Display Control Interface (An interface that offers improved graphics performance as a result of direct video memory access) |
| IT | erdvinė orinė sąsaja | radio interface |
| IT | erdvinė orinė sąsaja | air interface |
| gen. | Europos Sąjungos policijos misija vykdant saugumo sektoriaus reformą SSR ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Europos Sąjungos policijos misija vykdant saugumo sektoriaus reformą SSR ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje | EUPOL RD Congo |
| comp., MS | Grafikos įrenginio sąsaja | Graphics Device Interface (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device) |
| comp., MS | grafinė vartotojo sąsaja | graphical user interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| comp., MS | grafinės sąsajos elementas | widget (A unit of execution within the Microsoft support diagnostic tool (MSDT) XML) |
| comp., MS | ""Winsock"" sąsaja" | Windows sockets (An application programming interface (API) standard for software that provides a TCP/IP interface under Windows) |
| comp., MS | Interneto serverio taikomųjų programų sąsaja | Internet Server Application Programming Interface (An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server) |
| comp., MS | iškvietos lygio sąsaja | Call Level Interface The interface supported by ODBC for use by an application (SQL/CLI) |
| commun., IT, mater.sc. | išorinė sąsaja | external interface |
| comp., MS | Išplėstinė "NetBIOS" vartotojo sąsaja | NetBIOS Extended User Interface (A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard) |
| comp., MS | išplėstinė programinės-aparatinės įrangos sąsaja | Extensible Firmware Interface (A type of interface between a computer, firmware, hardware, and the operating system. EFI defines a new partition style called GUID partition table (GPT). EFI serves the same purpose as the basic input/output system (BIOS) found in most x86-based computers) |
| comp., MS | Išplėstinės konfigūracijos ir maitinimo sąsaja | Advanced Configuration and Power Interface (An open industry specification that defines power management on a wide range of mobile, desktop, and server computers and peripherals. ACPI is the foundation for the OnNow industry initiative that allows system manufacturers to deliver computers that start at the touch of a keyboard. ACPI design is essential to take full advantage of power management and Plug and Play) |
| comp., MS | išplėstinės programinės-aparatinės įrangos sąsajos sistemos skaidinys | Extensible Firmware Interface system partition (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition) |
| comp., MS | Kalbinės sąsajos paketas | Language Interface Pack (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs) |
| comp., MS | Katalogų tarnybos "Active Directory" sąsajos | Active Directory Service Interfaces (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory) |
| comp., MS | komponentų platformos sąsaja | Component Platform Interface (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth) |
| math. | konfliuenčioji sąsaja | confluent relation |
| math. | kvadrantų sąsaja | quadrant dependence |
| comp., MS | mažųjų kompiuterinių sistemų sąsaja | small computer system interface (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
| gen. | modulinė transporto priemonių ryšio sąsaja | Modular VCI |
| gen. | modulinė transporto priemonių ryšio sąsaja | Modular Vehicle Communication Interface |
| comp., MS | Multimedijos turinio aprašymo sąsaja | Multimedia Content Description Interface (A standard of video compression and file format developed by the Moving Pictures Experts Group for description and search of multimedia content data) |
| comp., MS | Muzikos instrumentų skaitmeninė sąsaja | Musical Instrument Digital Interface (A specification of the MIDI Manufacturers Association (MMA). The specification defines a protocol for describing music data, such as note on and note off messages; a file format for storing music data, called Standard MIDI; and a standard hardware interface) |
| gen. | nuosekliai sujungta sąsaja | serial interface |
| comp., MS | objekto vartotojo sąsaja | on-object user interface (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| comp., MS | objekto vartotojo sąsaja | on-object UI (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| comp., MS | Parametrų valdymo sąsaja | Settings Management Interface (An interface used to retrieve and apply settings for Windows components. Windows System Image Manager and the CPI API use SMI to define the available settings in a Windows image) |
| commun., IT | paslaugų sąsaja | serving gateway |
| comp., MS | Paslaugų teikimo sąsaja | Service Provider Interface (Calling conventions that back-end services use to make themselves accessible to front-end applications) |
| commun., IT | periferinių komponentų sąsaja | PCI bus |
| commun., IT | periferinių komponentų sąsaja | peripheral component interconnect |
| comp., MS | periferinių komponentų sąsaja | peripheral component interconnect (A specification introduced by Intel Corporation that defines a local bus system that allows up to 10 PCI-compliant expansion cards to be installed in the computer) |
| comp., MS | raiškioji multimedijos sąsaja | high-definition multimedia interface (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| math. | sankirtos sąsaja | confluent relation |
| comp., MS | Saugos palaikymo teikėjo sąsaja | Security Support Provider Interface (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details) |
| comp., MS | sistemos nustatoma sąsajos kalba | system-preferred interface language (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language) |
| comp., MS | skambinimo pagal pareikalavimą sąsaja | demand-dial interface (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials) |
| comp., MS | Sklandi "Microsoft Office" sąsaja | Microsoft Office Fluent interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp., MS | Sklandi "Microsoft Office" vartotojo sąsaja | Microsoft Office Fluent user interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp., MS | Sklandi "Office" vartotojo sąsaja | Office Fluent user interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp., MS | Sklandi vartotojo sąsaja | Fluent user interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp., MS | "Sony/Philips" skaitmeninė sąsaja | Sony/Philips Digital Interface (A standard for digital transfer of audio) |
| lab.law. | sąsaja su darbo rinka | connection to the labour market |
| lab.law. | sąsaja su darbo rinka | labour market attachment |
| lab.law. | sąsaja su darbo rinka | attachment to the labour market |
| comp., MS | sąsajos aprašo kalba IDL | interface definition language (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects) |
| IT, environ., el. | sąsajos konektorius | interface connector |
| IT | sąsajos kontrolės dokumentas | Interface Control Document |
| comp., MS | sąsajos serverio telkinys | Front End pool (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| comp., MS | sąsajos serverio/vidinio serverio taikomoji programa | front-end/back-end application (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| gen. | sąsajos įtaisas | interface board |
| comp., MS | sąsajos žiniatinklio serveris | front-end Web server (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
| fin. | sąsajų mechanizmas | interlinking system |
| fin. | sąsajų mechanizmas | interlinking mechanism |
| comp., MS | taikomosios žiniatinklio programos atvirosios platformos sąsaja | Web app Open Platform Interface (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| comp., MS | taikomųjų programų programavimo sąsaja | application programming interface (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| IT | taikomųjų programų sąsaja | Application Programming Interface |
| IT | taikomųjų programų sąsaja | Application Program Interface |
| IT | techninė sąsaja | technical interface |
| commun., IT | tekstinė sąsaja | command line interface |
| comp., MS | Telefono vartotojo sąsaja | Telephone User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| comp., MS | tiesioginė "WinSock" sąsaja | WinSock direct (A common programming interface to the lower-level system area network (SAN) implementations, developed by Microsoft. WSD sits underneath the standard WinSock application programming interface (API), but bypasses the kernel networking layers to talk directly to the SAN hardware. Because WSD sits underneath the existing WinSock API, IT departments can deploy applications in a SAN environment without modifying the applications) |
| comp., MS | Tinklo saugojimo sąsaja | Network Store Interface (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| comp., MS | tinklo sąsajos sluoksnis | network interface layer (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
| comp., MS | toninio rinkimo sąsaja | touchtone interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| comp., MS | vartotojo nustatoma sąsajos kalba | user-preferred interface language (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed) |
| comp., MS | vartotojo sąsaja | user interface (The portion of a program with which a user interacts) |
| comp., MS | vartotojo sąsajos kalba | user interface language (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes) |
| comp., MS | vartotojo sąsajos talpykla | UI cache (A cache that stores information that is used by Delegated Administration Console. The UI cache selectively makes user interface elements available to users based on their logon credentials. By default, the information is stored in the cache for five minutes, but this property is configurable) |
| comp., MS | vartotojo sąsajos virtualizavimas | user interface virtualization (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time) |
| comp., MS | vartotojo vaidmens sąsaja | Role-Based Interface (A feature that customizes the contents of the user interface depending on the security permissions of the user. For example, if the user does not have permission to edit an item, the edit button will not be displayed) |
| econ., IT | vidinė sąsaja | internal interface |
| IT | vienoda nacionalinė sąsaja | uniform national interface |
| IT | vietinė nacionalinė sąsaja | Local National Interface |
| comp., MS | įdėtųjų valdiklių sąsaja | embedded controller interface (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |