Terms containing programos

Subject	Lithuanian	English
comp., MS	Automatinio stiliaus programos režimas	auto style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual)
comp., MS	BDC tarnybos taikomosios programos tarpinis serveris	BDC Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
fin.	Bendros strateginės programos fondai	Common Strategic Framework Funds
fin.	Bendros strateginės programos fondai	CSF Funds
fin.	Bendros strateginės programos fondai	ESI Funds
fin.	Bendros strateginės programos fondai	European Structural and Investment Funds
comp., MS	debesies taikomosios programos modelis	Cloud App Model (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth)
polit.	Europos Sąjungos lankytojų programos skyrius	European Union Visitors Programme Unit EUVP
fin.	finansinės programos metinis patikslinimas	annual adjustments of the financial framework
fin.	finansinės programos peržiūra	revision of the financial framework
fin.	finansinės programos techninis patikslinimas	technical adjustment of the financial framework
IT	grafinis programos vaizdavimas	flow chart
IT	grafinis programos vaizdavimas	flow diagram
comp., MS	Informacinis programos "Microsoft Hosting" biuletenis	Microsoft Hosting Program Newsletter (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization)
econ.	JTO programos ir fondai	UN programmes and funds
comp., MS	kompiuterio taikomosios programos juosta	desktop app bar (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications)
IT	kontrolinis programos skaitymas	proofreading
IT	kontrolė su programos pagalba	program check
IT	kontrolė su programos pagalba	program checking
IT	kontrolė su programos pagalba	programmed check
IT	nuoseklaus programos vykdymo skaičiavimo mašina	sequenced computer
gen.	pagal programos Erasmus pavyzdį vykdoma europinė iniciatyva dėl jaunų karininkų mainų jų pradinio mokymo etape	European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus
gen.	pagal programos Erasmus pavyzdį vykdoma europinė iniciatyva dėl jaunų karininkų mainų jų pradinio mokymo etape	Exchange of Military Young Officers
gen.	pagal programos Erasmus pavyzdį vykdoma europinė iniciatyva dėl jaunų karininkų mainų jų pradinio mokymo etape	Military Erasmus
gen.	pagal programos Erasmus pavyzdį vykdoma europinė iniciatyva dėl jaunų karininkų mainų jų pradinio mokymo etape	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus
IT	programos adresas	program address
IT	programos analizatorius	program analyzer
IT	programos atstatymas	program display
IT	programos atstatymas	program reproduction
IT	programos bandymas	program testing
IT	programos blokinė schema	flow diagram
IT	programos blokinė schema	flow-chart
IT	programos ciklas	program loop
IT	programos ciklas	program cycle
IT	programos dalis	program segment
IT	programos dalis	segment
IT	programos dalis	program section
IT	programos derinimas	debugging
IT	programos derinimas	program check-out
IT	programos derinimo laikas	program debug time
IT	programos derinimo laikas	code debug time
IT	programos derinimo laikas	code checking time
IT	programos derinimo laikas	program debugging time
IT	programos derinimo laikas	code debugging time
IT	programos derinimo laikas	program checking time
IT	programos elementas	program element
gen.	programos Erasmus įkvėpta Europos iniciatyva dėl jaunų karininkų mainų	European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus
gen.	programos Erasmus įkvėpta Europos iniciatyva dėl jaunų karininkų mainų	Military Erasmus
gen.	programos Erasmus įkvėpta Europos iniciatyva dėl jaunų karininkų mainų	Exchange of Military Young Officers
gen.	programos Erasmus įkvėpta Europos iniciatyva dėl jaunų karininkų mainų	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus
comp., MS	programos informacinis failas	program information file (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options)
comp., MS	programos integravimo sistema	Application Integration Framework (The framework that provides a collection of features, tools, and infrastructure that uses a services programming model to support application integration)
UN	Programos ir koordinavimo komitetas	Committee for Programme and Coordination
IT	programos istaisymas	patching
IT	programos išbandymas	program testing
IT	programos išplėtimas	program extension
IT	programos išrinkimo perjungiklis	option switch
comp., MS	programos išskyrimas	application exclusion (A feature that enables the license issuer to specify the application ID of those players on which to disallow the use of the packaged files)
IT	programos ištaisymo paprogramė	patch
IT	programos ištaisymo paprogramė	patch subroutine
IT	programos išėjimo lizdas	program-exit hub
IT	programos išėjimo lizdas	program output hub
IT	programos kartojimo taskas	roll back point
IT	programos kartojimo taškas	roll back point
IT	programos keitimas	routine translation
IT	programos keitimas	compiling
IT	programos kontrolė	program checking
IT	programos kontrolė	program check
comp., MS	programos krovimosi ekranas	splash screen (An initial screen displayed by interactive software, usually containing a logo, version information, author credits, or a copyright notice)
cultur.	programos "Kūrybiška Europa" centras	Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020
cultur.	programos "Kūrybiška Europa" centras	Creative Europe
econ., arts., cultur.	programos "Kūrybiška Europa" centras	Creative Europe Desk
ed., R&D.	programos "Marie Curie" pradinio mokymo tinklas	Marie Curie initial training network
comp., MS	programos modelis	application model (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms)
IT	programos nutraukimas	program interruption
comp., MS	programos objektas	application object (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views)
comp., MS	programos objektų medis	Application Object Tree (A navigable view of the element objects in an application model)
gen.	programos pabaigimas	completion of programme
IT	programos pakartojimas perpildymo atveju	overflow repeat
IT	programos pakeitimas	routine translation
IT	programos pakeitimas	compiling
IT	programos pakeitimo paprogramė	patch
IT	programos pakeitimo paprogramė	patch subroutine
IT	programos pateikimas	program display
IT	programos patikrinimas	program checking
IT	programos patikrinimas	program testing
IT	programos perdarymas	reprogramming
IT	programos pervedimas	translation
IT	programos pervedimas	program translation
IT	programos registras	control register
IT	programos registras	program register
IT	programos schema	program flow diagram
IT	programos skyrius	program section
comp., MS	programos sluoksnis	application layer (A set of application models that take precedence over application models that are in lower application layers. The lowest layer is named SYS)
IT	programos stabdymo jungiklis	program stop switch
IT	programos stopindikatorius	program stop indicator
IT	programos sudarymas	program composition
IT	programos sudarymas	routine compiling
IT	programos sudarymas	program planning
IT	programos sudarymas	program design
IT	programos suderinimas	debugging
IT	programos suderinimas	program check-out
IT	programos sustabdymas	breakpoint
IT	programos sustojimas	breakpoint
IT	programos sąlygojama klaida	program-sensitive error
IT	programos taisymo paprogramė	patch
IT	programos taisymo paprogramė	patch subroutine
comp., MS	programos teisų galiojimo sustabdymas	application revocation (A process by which applications that are known to be damaged or corrupted are prevented from playing any packaged files)
IT	programos tikrinimas	program checking
IT	programos tikrinimas	program testing
IT	programos valdoma skaičiavimo mašina	sequence-controlled computer
IT	programos valdoma skaičiavimo mašina	program-controlled computer
comp., MS	programos versijos naujinimas	software upgrade (A software package that replaces an existing version of a product with a newer and/or more powerful or sophisticated version of the same product. The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version)
comp., MS	programos vienos gijos objektų grupė	application single-threaded apartment (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window)
fin.	programos įgyvendinimo teritorija	programme area
IT	programos įvedimas	routine input
IT	programos įvedimo juosta	program input tape
comp., MS	programos įvykis	program event (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements)
IT	programos šaukinys	call-number
IT	programos šuolis	program skip
IT	programos ženklas	call-number
IT	programos žiedas	program ring
IT	programos žingsnis	program step
comp., MS	sinchronizavimo aplankų ir programos parametrai	Syncing folders and program settings (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync)
IT	skaičiavimo programos sudarymas	program design
IT	skaičiavimo programos sudarymas	factorization
comp., MS	Skambučių sulaikymo programos priskirtas numeris	Call Park orbit (A number assigned to a parked call by the Call Park application)
comp., MS	"SmartScreen" programos įvertinimas	SmartScreen Application Reputation (A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria)
h.rghts.act., social.sc.	Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
h.rghts.act., social.sc.	Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
h.rghts.act., social.sc.	Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
h.rghts.act., social.sc.	Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis	Daphne Programme
comp., MS	taikomosios programos aprašas	application definition (A file that describes a database or Web service and includes connection settings, authentication mode, definitions of available entities, and other information)
comp., MS	taikomosios programos aprėptis	application scope (A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter)
comp., MS	taikomosios programos bibliotekos kaupimas talpykloje	application library caching (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache)
comp., MS	taikomosios programos dalis	app part (A component of an app for SharePoint that can be embedded on a site page to expose the functionality of the app)
comp., MS	taikomosios programos katalogas	App Catalog (A SharePoint document library that administrators can use to distribute apps for Office and SharePoint to their end users)
comp., MS	taikomosios programos konfigūracijos failas	application configuration file (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project)
comp., MS	Taikomosios programos XML	Application XML (An XML-based serialization format used by SharePoint-based servers to represent Access Services database applications. It includes database properties, queries, forms, reports, and macros)
comp., MS	taikomosios programos monitorius	App Monitor (A dashboard where admins can track the overall health of the apps in a site collection or tenancy)
comp., MS	taikomosios programos pasirinktinis veiksmas	app custom action (A type of custom action that is added to a host site by an app for SharePoint and that links to more functionality that is contained by the app)
comp., MS	taikomosios programos pavyzdys	sample application (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use)
comp., MS	taikomosios programos plėtinio tarnybos	application extension services (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle)
comp., MS	taikomosios programos, skirtos "Office"	app for Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application)
comp., MS	taikomosios programos, skirtos "Office" ir "SharePoint" kūrėjų centrui	Apps for Office and SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint)
comp., MS	taikomosios programos, skirtos "SharePoint"	app for SharePoint (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into a SharePoint environment)
comp., MS	taikomosios programos sritis	application pane (A discrete area of a split or single window in which an application user interface is rendered)
comp., MS	taikomosios programos svetainė	app web (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web)
comp., MS	taikomosios programos veiksmas	app step (A workflow step whose actions can read from and write to all items in a site)
comp., MS	taikomosios programos žurnalas	application log (A record of events that are generated by the applications running on a system)
comp., MS	taikomosios žiniatinklio programos atvirosios platformos sąsaja	Web app Open Platform Interface (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server))
IT	tiesinė programos dalis	linear program part
comp., MS	Veiklos duomenų jungiamumo tarnybos taikomosios programos tarpinis serveris	Business Data Connectivity Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
IT	vienos programos skaičiavimo mašina	single-program computer
IT	vienos programos skaičiavimo mašina	single-address computer
IT	vienos programos skaičiavimo mašina	one-address computer
IT	vienos programos skaičiavimo mašina	one-program computer
comp., MS	visas taikomosios programos ciklas	application life cycle (The stages an application used in an organization goes through: deployable, installable, executable, and executing)
obs., econ., health.	Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga	Consumers, Health and Food Executive Agency
obs., econ., health.	Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga	Executive Agency for the Public Health Programme
obs., econ., health.	Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga	Executive Agency for Health and Consumers
IT	įvadinė programos dalis	program head