Terms containing plotas

Subject	Lithuanian	English
transp., tech., law	apdorotas plotas	abraded track
agric.	apsodintas plotas	area planted
agric.	apsodinti plotai	areas planted
gen.	apsodinti plotai	areas sown
gen.	apsėtas plotas	area sown
gen.	apynių plotai	hop gardens
agric.	atidėti žemės plotai	land set-aside
med.	atskaitos plotas	reference area
gen.	atskiras bazinis plotas	separate base area
agric.	auginimo plotas	growing area
tech.	bandymo plotas	test area
mater.sc.	bazinis plotas	base area
hobby, transp.	bendras paviršiaus plotas	total surface area
gen.	bendro naudojimo plotai	areas in shared use
IT	darbo plotas	working area
transp., tech., law	didžiausio ploto ruošinių serija	largest-developed-area series
agric.	dirbami plotai	areas cultivated
transp., tech., law	eksponuotas plotas	exposed area
IT	gamybinis plotas	working area
IT, nat.sc., agric.	gavybos plotas	production area
construct.	grindų plotas	floor space
construct.	grindų plotas	floor area
law, immigr.	gyvenamąjį plotą patvirtinantys dokumentai	proof of accommodation
law, immigr.	gyvenamąjį plotą patvirtinantys dokumentai	evidence of sponsor's ability to provide accommodation
law, immigr.	gyvenamąjį plotą patvirtinantys dokumentai	evidence of lodging
law, immigr.	gyvenamąjį plotą patvirtinantys dokumentai	evidence of accommodation
agric.	išmoka už plotą	area payment
transp., mil., grnd.forc.	išvalytas plotas	cleaned area
nat.sc., el.	kolektoriaus apertūros plotas	aperture area
nat.sc., el.	kolektoriaus apertūros plotas	collector aperture area
nat.sc., el.	kolektoriaus apertūros plotas	collector aperture
nat.sc., el.	kolektoriaus apertūros plotas	aperture
transp., agric.	laisvas patalpos plotas	free floor area
commer.	lentynų, kuriose palaikoma kambario temperatūra, plotas	ambient-temperature shelf space
life.sc., agric., el.	lygiavertis plotas	equivalent valley area
life.sc., agric., el.	lygiavertis plotas	equivalent area
IT	ląstelių augimo plotas	cell area
gen.	maksimalus garantuojamas plotas	maximum guaranteed area
gen.	maksimalūs garantuojami plotai	maximum guaranteed areas
med.	matymo plotas	visual field
transp., tech., law	mažiausio ploto ruošinių serija	smallest-developed-area series
environ.	miesto žalieji plotai	urban green The complex of private and public gardens in an urban area
econ.	miškingas plotas	wooded area
agric.	miškingas plotas	woodland
forestr.	miško plotas	forest area
life.sc., environ.	miškų plotas	forest canopy
stat.	naudingasis plotas	useful floor space
fin., IT, dat.proc.	naudingasis plotas	available area
econ.	naudojamas žemės plotas	utilised agricultural area
stat., polit., agric.	naudojamas žemės ūkio paskirties plotas	utilised agricultural area
stat., polit., agric.	naudojamas žemės ūkio paskirties plotas	utilized agricultural area
stat., polit., agric.	naudojamas žemės ūkio paskirties plotas	agriculturally used area
gen.	nepatartina naudoti vidaus darbams, esant didelio ploto paviršiams	not recommended for interior use on large surface areas
gen.	nurodytas plotas	area declared
obs., agric.	pagalba už plotą	area aid
obs., polit., agric.	pagalbos už plotą paraiška	area aid application
gen.	pagalbos už plotą paraiškos	area aid applications
econ.	pagrindinis valdos plotas	main acreage
gen.	papildomos išmokos už plotą	additional area payments
polit., agric.	paraiška gauti paramą už plotą	area aid application
agric.	parama už plotą	area aid
agric.	pasėlio plotas	area under cultivation
agric.	pasėlio plotas	cropped area
agric.	pasėlio plotas	cultivated area
agric.	pasėlio plotas	land under crop
agric.	pasėlio plotas	crop area
agric.	pasėlio plotas	area under crop
transp., tech., law	patamsintas plotas	obscuration area
IT	paviršinės rekombinacijos plotas	surface-recombination area
agric.	pašarų plotas	forage area
semicond.	perėjimo plotas	junction area
gen.	plotas, kuriame auginama	area cultivated
pharma.	plotas po kreive	area under the curve
gen.	ploto reikalavimai	space requirements
construct.	plotų apskaičiavimas	calculation of areas
transp., tech., law	priekinio stiklo ruošinio plotas	developed area of windscreen
gen.	regioninis bazinis plotas	regional base area
agric.	reikalavimus atitinkantis plotas	eligible area
transp.	skaidrusis priekinio stiklo plotas	transparent area of a windscreen
stat.	skirstinio galų plotas	Taguchi methods
math.	skirstinio galų plotas	tail area of a distribution
chem.	smailės plotas	peak area
chem.	smailės plotas	area
gen.	subbaziniai plotai	sub-base areas
commer.	susitarimas dėl lentynų ploto	shelf space arrangement
transp., avia.	tūpimo ir kilimo plotas	touch down and lift-off area
econ.	valdos plotas	area of holding
obs., transp., mech.eng.	valomasis priekinio stiklo plotas	wiper field
obs., transp., mech.eng.	valomasis priekinio stiklo plotas	windscreen-wiper field
med., R&D.	veikiamas plotas	challenge area
med.	veikiamas plotas	area of exposure
polit., agric.	vienkartinės išmokos už plotus schema	single area payment scheme
life.sc., construct.	vieno vandens išleistuvo apimamas plotas	turnout area
life.sc., construct.	vieno vandens išleistuvo apimamas plotas	outlet area
life.sc., construct.	vieno vandens išleistuvo apimamas plotas	chak
law, stat., agric.	visas plotas	total area
med.	viso kūno paviršiaus plotas	total body surface area
mech.eng.	vėjaračio darbo plotas	swept area
gen.	įpareigojimas atidėti plotą	set-aside obligation
gen.	žemės plotas	tract of land
transp., tech., law	žiedinio skerspjūvio plotas	annular area
fish.farm.	žvejybos plotas	fishing ground
fish.farm.	žvejybos plotas	fishing area
econ.	žūklės plotas	catch area