| Subject | Lithuanian | English |
| econ. | akmens anglių perdirbimas | coal processing |
| environ. | antrinis perdirbimas | recycling |
| environ. | antrinių žaliavų mažinimas pakartotinis naudojimas ir perdirbimas | Reduce, Reuse and Recycle |
| econ. | atliekų perdirbimas | waste recycling |
| gen. | atliekų perdirbimas | waste processing |
| environ. | atliekų perdirbimas pakartotiniam medžiagų panaudojimui | waste recycling A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process |
| environ. | atliekų perdirbimo pramonė | waste processing industry |
| environ. | atliekų perdirbimo technologija | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another |
| environ. | atliekų perdirbimo įmonė | waste treatment plant Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely |
| waste.man. | biologinis grąžinamasis perdirbimas | organic recycling |
| environ. | ginklų perdirbimas | armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied |
| environ. | grąžinamajam perdirbimui tinkama pakuotė | recyclable packaging |
| IT | informacijos perdirbimas | information processing |
| econ. | išvežamasis perdirbimas | outward processing |
| environ., industr., construct. | labai pavojingų medžiagų perdirbimo įmonė | high-risk processing plant |
| environ. | liekanų perdirbimas | residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste |
| econ. | maisto perdirbimas | food processing |
| environ. | maisto perdirbimo pramonė | food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption |
| environ. | mažinimo, pakartotinio naudojimo ir perdirbimo principas | Reduce, Reuse and Recycle |
| health., med. | medicinos prietaiso perdirbimas | reprocessing of medical devices |
| health., med. | medicinos prietaiso perdirbimas | reprocessing |
| environ., tech., energ.ind. | medžiaginis grąžinamasis perdirbimas | recycling of material |
| environ., tech., energ.ind. | medžiaginis grąžinamasis perdirbimas | material recycling |
| econ. | muitinės kontroliuojamas perdirbimas | processing under customs control |
| cust., tax. | muitinės prižiūrimas perdirbimas | processing under customs control |
| law, ed., lab.law. | mėsos perdirbimas | meat processing |
| econ. | mėsos perdirbimo pramonė | meat processing industry |
| environ. | naftos perdirbimas | oil refining The separation of petroleum mixtures into their component parts |
| econ. | naftos perdirbimas | oil refining |
| environ. | naftos perdirbimo įmonė | oil refinery System of process units used to convert crude petroleum into fuels, lubricants, and other petroleum-derived products |
| waste.man. | organinis perdirbimas | organic recycling |
| agric., food.ind., chem. | pagalbinė perdirbimo medžiaga | technological adjuvant |
| agric., food.ind., chem. | pagalbinė perdirbimo medžiaga | processing aid |
| commer. | pakankamas apdorojimas arba perdirbimas | sufficient working or processing |
| environ. | pakartotinis perdirbimas | reprocessing Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition |
| gen. | perdirbimas pagal sutartį | processing under contract |
| IT | perdirbimo algoritmas | translation algorithm |
| gen. | perdirbimo etapas | stage of processing |
| gen. | perdirbimo išlaidos | processing costs |
| environ. | perdirbimo koeficientas | recycling ratio |
| gen. | perdirbimo laipsnis | degree of processing |
| gen. | perdirbimo medžiagos | processing aids |
| fin. | perdirbimo operacijos | processing operations |
| construct. | perdirbimo pagalba | processing aid |
| environ. | perdirbimo potencialas | recycling potential |
| food.ind. | perdirbimo pramonė | processing industry |
| cust., tax. | perdirbimo procedūra | processing procedure |
| environ., ecol. | perdirbimo sparta | recycling rate |
| agric., chem. | perdirbimo sutartis | processing contract |
| econ. | perdirbimo technologija | recycling technology |
| environ. | perdirbimo vadybos ir atliekų teisės aktai | recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products |
| agric. | perdirbimo įmonė | processing establishment |
| agric., coal., chem. | perdirbimo įmonė | treatment establishment |
| agric. | perdirbimo įmonė | processing plant |
| agric., chem., met. | perdirbimo įmonė | processing undertaking |
| gen. | perdirbimą užtikrinantis užstatas | processing security |
| food.ind. | pirminio perdirbimo įmonės | first-processing undertakings |
| agric. | pirminis perdirbimas | first processing |
| gen. | pirminis perdirbimas | primary processing |
| gen. | pirmojo etapo perdirbimas | first-stage processing |
| industr. | pramoninis perdirbimas | industrial processing |
| gen. | prekės perdirbimui | goods for processing |
| IT | rankinis duomenų perdirbimas | manual data processing |
| IT | sprendimų lentelės perdirbimas | conversion of decision tables |
| environ., mater.sc. | stiklo perdirbimas | glass recycling |
| agric. | vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas | processing and preserving of fruit and vegetables |
| agric., chem., met. | valstybė narė, kurioje atliekamas perdirbimas | Member State of processing |
| econ. | įvežamasis perdirbimas | inward processing |
| econ. | šalutinis pieno perdirbimo produktas | milk by-product |
| environ. | žaliavų perdirbimo įmonė | refinery A factory for the purification of some crude material such as ore, sugar, oil, etc. |
| agric., food.ind. | žemės ūkio produktų perdirbimas | processing of agricultural products |
| gen. | žemės ūkio produktų perdirbimas ir prekyba | processing and marketing of agricultural products |
| agric., food.ind. | žemės ūkio produktų perdirbimo pramonė | agri-foodstuffs industry |
| agric., food.ind. | žemės ūkio produktų perdirbimo pramonė | agri-food industry |
| fish.farm. | žuvų perdirbimas | fish processing |
| fish.farm. | žuvų perdirbimo laivas | factory vessel |
| fish.farm. | žuvų perdirbimo laivas | factory ship |
| fish.farm. | žuvų perdirbimo pramonė | fish processing industry |