Terms containing paramos

Subject	Lithuanian	English
gen.	Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Centrinės Afrikos Respublikoje	African-led International Support Mission in the Central African Republic
gen.	Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Centrinės Afrikos Respublikoje	MISCA
gen.	Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Centrinės Afrikos Respublikoje	AFISM-CAR
gen.	Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Malyje	African-led International Support Mission in Mali
interntl.trade., agric.	atsietoji pajamų parama	de-coupled income support
agric., polit.	atsietoji parama	decoupled support
agric., polit.	atsietoji parama	decoupled aid
econ., social.sc.	Bendra Europos parama tvarioms investicijoms į miestų teritorijas	Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
gen.	bendra parama biudžetui	general budget support
polit., loc.name.	bendra parama Europos regionų projektams	Joint Assistance to Support Projects in European Regions
polit., agric.	bendrasis paramos dydis	Aggregate Measurement of Support
polit., agric.	bendrasis paramos dydis	Aggregate Measure of Support
fin.	Bendrijos finansinė parama	Community financial assistance
fin., lab.law.	Bendrijos parama	Community support
fin.	"Bendrijos parama rekonstrukcijai, plėtrai ir stabilizavimui"	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
econ.	Bendrijos paramos koncepcija	Community support framework
polit., agric.	Bendrijos paramos programų integruota administravimo ir kontrolės sistema	Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
fin., account.	Bendrijos paramos sistemos	Community support framework
agric.	Bendrijos struktūrinė parama	Community structural assistance
fin., econ.	biudžeto parama	budgetary support
econ.	de minimis parama	de minimis support
gen.	dislokuotoms pajėgoms skirta medicininė parama	medical support for deployed forces
environ.	ekonominė parama	economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions
econ.	ekonominė parama	economic support
econ., market.	ekvivalentinis paramos dydis	Equivalent Measurement of Support
gen.	Europos pramonės trečiųjų šalių logistinės paramos platforma	TPLS Platform
gen.	Europos pramonės trečiųjų šalių logistinės paramos platforma	European Third Party Logistic Support Platform
int. law., immigr.	Europos prieglobsčio paramos biuras	Support Office
econ.	Europos prieglobsčio paramos biuras	European Asylum Support Office
social.sc.	Europos socialinės paramos ir medicinos pagalbos konvencija	European Convention on Social and Medical Assistance
social.sc.	Europos socialinės paramos ir medicinos pagalbos konvencijos protokolas	Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
gen.	Europos Sąjungos misija teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo
gen.	Europos Sąjungos misija teikti patarimus ir paramą saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje	EUSEC RD Congo
fin.	finansinė parama	financial aid
environ.	finansinė parama	financial aid The transfer of funds from developed to underdeveloped countries
fin.	finansinė parama	capital aid
fin.	finansinė parama	financial assistance
gen.	finansinė parama	financial support
gen.	finansinės paramos operacija	financial assistance operation
econ.	finansinės paramos priemonių rinkinys	financial assistance package
fin.	finansinės paramos priemonė	financial support scheme
fin.	finansinės paramos priemonė	bank support scheme
fin.	fondų paramos įgyvendinimas	implementation of the Funds
immigr.	FRONTEX jungtinis paramos būrys	Frontex Joint Support Team
law	FRONTEX jungtinis paramos būrys	FRONTEX Joint Support Team
immigr.	FRONTEX žvalgybinės paramos pareigūnai	Frontex Intelligence Support Officers
polit.	Informacinių technologijų ir paramos informacinių technologijų naudotojams skyrius	Information Technology and IT Support Unit
polit.	Informacinių technologijų ir paramos jų naudotojams skyrius	Information Technology and IT Support Unit
econ., commer.	investicinė parama	investment aid
h.rghts.act., social.sc.	Ispanijos paramos pabėgėliams komisija	Spanish Commission to Support Refugees
h.rghts.act., social.sc.	Ispanijos paramos pabėgėliams komisija	Spanish Commission for Refugees
h.rghts.act., social.sc.	Ispanijos paramos pabėgėliams komisija	Spanish Commission for Refugee Assistance
fin.	išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė	instrument for financial support for external borders and visa
UN	Jungtinių Tautų paramos ir darbo agentūra Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
gen.	karinė medicininė parama	military medical support
UN	kelių paramos teikėjų patikos fondas	multi-donor trust fund
UN	kelių paramos teikėjų patikos fondas	MDTF
med.	kita parama	other support
agric., polit.	kompleksinė parama	cross-compliance
h.rghts.act.	konkrečiai šaliai skirta paramos programa	Country-based Support Scheme
fin.	kreditinė parama	credit support
environ.	kredito parama	credit assistance The help and support from banks and other financial institutions in providing money or goods without requiring present payment
transp., construct.	laikina parama	temporary support
gen.	Lanksti paramos pažeidžiamiausioms šalims priemonė	vulnerability FLEX mechanism
gen.	Lanksti paramos pažeidžiamiausioms šalims priemonė	ad hoc vulnerability FLEX mechanism
gen.	logistinė parama	logistical support
gen.	logistinė parama	logistics support
gen.	logistinė parama	logistic support
econ., fin.	makrofinansinė parama	macrofinancial assistance
proced.law.	materialinės paramos pareiga	duty to support
proced.law.	materialinės paramos pareiga	duty of assistance
proced.law.	materialinės paramos pareiga	duty of support
gen.	medicininė parama	medical support
proced.law.	moralinės paramos pareiga	duty to provide help and comfort
fin.	nacionalinė parama	national support
econ., agric.	nacionalinė parama	national aid
gen.	oficiali parama vystymuisi	official development assistance
econ.	papildomoji parama produktams	supplementary aid for products
polit., agric.	paraiška gauti paramą už plotą	area aid application
econ.	parama biudžetui	budgetary aid
econ.	parama biudžetui	deficit subsidy
econ.	parama biudžetui	direct budget support
econ.	parama biudžetui	budget support
econ.	parama biudžetui	balancing subsidy
agric.	parama gamybai	production aid
gen.	parama investicijoms	investment support
polit., agric.	parama kaimo plėtrai	support for rural development
polit., agric.	parama kaimo plėtrai	rural development support
fin.	parama likvidumui padidinti	liquidity assistance
environ.	parama po stichinės nelaimės	disaster relief Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship
commer.	parama renginiams	sponsoring event
commer.	parama renginių vietoms	sponsoring venues
agric.	parama sandėliavimui	storage aid
fin.	parama stabilumui	stability support
fin.	parama turtui	asset relief
agric.	parama už gyvulius	livestock aid
polit., agric.	parama už hektarą	aid per hectare
gen.	parama už kiekvieną hektarą	per hectare aid
agric.	parama už plotą	area aid
econ.	parama vienam hektarui	aid per hectare
econ.	parama vystymuisi	development assistance
econ.	parama vystymuisi	development aid
econ.	parama žemės ūkiui	aid to agriculture
gen.	Paramos biuras	Support Office
gen.	Paramos biuras	European Asylum Support Office
polit.	Paramos demokratijai direktoratas	Directorate for Democracy Support
gen.	Paramos demokratijai ir rinkimams fondas	Democracy and Electoral Assistance Fund
polit.	Paramos ekonomikos valdymui skyrius	Economic Governance Support Unit
sociol.	paramos gavėjas	recipient of benefits
sociol.	paramos gavėjas	person in receipt of benefits
sociol.	paramos gavėjas	beneficiary
fin., proced.law., econ.	paramos gavėjas	payee
econ.	paramos grąžinimas	reimbursement of aid
polit.	Paramos individualios įrangos keitimo klausimais tarnyba	Support for Changes to Individual Equipment
polit.	Paramos informacijos biurams skyrius	Support Unit for Information Offices
polit.	Paramos ir socialinių paslaugų valdymo direktoratas	Directorate for Management of Support and Social Services
gen.	paramos kasa	Benefit Fund
fin., scient., el.	paramos lygis	support level
fin., scient., el.	paramos lygis	reaction low
fin., scient., el.	paramos lygis	support bar
gen.	paramos lygis	level of support
econ.	paramos mechanizmas	support mechanism
polit.	Paramos naudotojams skyrius	Users Support Unit
law, life.sc.	paramos paraiška	application for assistance
gen.	paramos pasienyje grupė	Border Support Team
gen.	paramos paslaugos	support services
econ.	paramos politika	support policy
gen.	paramos priemonė	flanking measure
fin., mech.eng.	paramos priemonė	support measure
gen.	paramos priemonė	back-up measure
gen.	paramos priemonė	accompanying measure
gen.	paramos priemonės	support measures
obs., agric.	paramos schemos	support schemes
coal., construct.	paramos sistema	support system
coal.	paramos sistema	system of support
econ., agric.	paramos sistema	support scheme
agric.	paramos sistemos	support schemes
h.rghts.act.	Paramos sulaikytųjų asmenų tėvams komitetas	Detainees' Parents Support Committee
fin.	paramos teikėjas	donor
UN	paramos teikėjų konferencija	pledging conference
UN	paramos teikėjų konferencija	donors' conference
econ.	paramos turtui priemonė	asset relief measure
gen.	Paramos vystymuisi komitetas	Development Assistance Committee
gen.	paramos įstaiga	Assistance Office
gen.	paramą teikianti valstybė	donor country
gen.	paramą teikianti valstybė	donor
econ.	pasirengimo narystei parama	pre-accession aid
fin.	piniginė parama	financial support
econ.	piniginė parama	monetary support
econ.	Plėtros paramos komitetas	Development Assistance Committee
gen.	plėtros paramos priemonės	development support measures
polit.	Plėtros, saugumo, civilinės saugos, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas	Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
fin.	policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonė	instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
immigr.	požiūris "parama pagal pažangą"	"more for more" approach
law, sec.sys.	prašymas socialinei paramai gauti	application for admission
polit.	Prekybos, vystymosi, horizontaliųjų klausimų, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas	Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
polit.	Prekybos, vystymosi, horizontaliųjų klausimų, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support
polit.	Prieigos prie informacinių ir komunikacinių technologijų, įrangos valdymo ir vietos paramos tarnyba	IT Access & Asset Management & LSU
polit., agric.	privataus sandėliavimo parama	private storage aid
law, agric.	Reglamentas, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos schemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės	Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
law, agric.	Reglamentas, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos schemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės	Direct Payments Regulation
sec.sys.	savitarpio paramos kasa	Mutual Benefit Fund
gen.	sektorinė parama biudžetui	sectoral budget support
gen.	sektorinė parama biudžetui	sector budget support
fin.	skubi parama likvidumui padidinti	emergency liquidity assistance
social.sc., mater.sc., construct.	socialinė ir medicininė parama	social and medical assistance
social.sc.	socialinė parama	social welfare
social.sc.	socialinė parama	social casework
environ.	socialinė parama	social relief Public assistance especially financial given to persons in special need or difficulty
social.sc.	socialinė parama	social assistance
account.	socialinė parama pinigais	social assistance benefits in cash
insur., social.sc., environ.	socialinės paramos fondas	welfare fund
R&D.	specialioji paramos priemonė	specific support action
environ.	sprendimų priėmimo parama	decision making support
agric.	struktūrinė parama	structural assistance
agric., polit.	susietoji parama	coupled support
agric., polit.	susietoji parama	coupled aid
gen.	Sutartis dėl paramos valstybei stiprinti	State-Building Contract
proced.law.	sutuoktinių tarpusavio parama	society, help and comfort owed by one spouse to another
gen.	taikos paramos operacija	peace support operation
gen.	taikos paramos operacija	peace operation
polit.	Tarptautinė paramos skaidrumo iniciatyva	International Aid Transparency Initiative
UN	Tarptautinės saugumo paramos pajėgos	International Security Assistance Force
commun.	techninė parama	technical support
fin., polit., loc.name.	techninė parama	technical assistance
gen.	tiesioginė parama	direct support
obs.	TVR klausimų išorės aspekto ad hoc paramos grupė	JHA-RELEX Ad Hoc Support Group
obs.	TVR klausimų išorės aspekto ad hoc paramos grupė	JAI-RELEX Working Party
R&D.	užsakovo interesus atitinkanti parama	customer-driven support
ed., IT	valstybės parama	State aids
econ.	verslo inovacijų paramos sistema	Business Innovation Support Scheme
gen.	vietinė parama	domestic support
econ., market.	visas bendrasis paramos dydis	Total Aggregate Measurement of Support
econ., market.	visas bendrasis paramos dydis	Total AMS
econ., market.	visas einamasis bendrasis paramos dydis	current total aggregate measurement of support
econ., market.	visas einamasis bendrasis paramos dydis	Current Total AMS