Subject | Lithuanian | English |
math. | atranka su kintamąja tikimybe | selection with variable probability |
math. | atranka su kintamąja tikimybe | selection with arbitrary probability |
fin. | atvirkštinė kintamųjų palūkanų priemonė | Inverse floating rate instrument |
IT | bematis kintamas dydis | reduced variable |
IT | bematis kintamas dydis | dimensionless variable |
IT | dauginimas iš kintamojo | multiplication by variable (dydžio) |
IT | diskretinis kintamųjų išreiškimas | discrete variable representation |
IT | diskretinė kintamųjų išraiška | discrete variable representation |
IT | dviejų kintamųjų matrica | two-variable matrix |
IT | ištrynimas kintamąja srove | AC erasing |
gen. | išvardyti kintamieji | variables listed |
math. | kampiniai kintamieji | angular variables |
IT | kintama apkrova | moving load |
IT | kintama apkrova | varying duty |
gen. | kintama dalis | variable part |
IT | kintama informacija | variable information |
IT | kintama jungtis | variable connector |
gen. | kintama priemoka | variable premium |
cyber. | kintama sritis | variable range |
IT | kintama įtampa | alternating voltage |
IT | kintamas apkrovimas | moving load |
IT | kintamas apkrovimas | varying duty |
IT | kintamas ciklas | variable cycle |
IT | kintamas diapazonas | variable band |
IT | kintamas greitis | variable velocity |
IT | kintamas greitis | variable speed |
transp., mil., grnd.forc., el. | kintamas kodas | rolling code |
IT | kintamas kodo ilgis | variable word length |
IT | kintamas laukimo laikas | variable latency |
IT | kintamas parametras | variable element |
IT | kintamas parametras | variable parameter |
IT | kintamas požymis | variable sign |
IT | kintamas požymis | variable feature |
IT | kintamas prieaugis | variable increment |
IT | kintamas rezistorius | variable resistor |
IT | kintamas režimas | varying duty |
IT | kintamas rodiklis | variable factor |
IT | kintamas rodiklis | variable index |
IT | kintamas skaitmenų pasiskirstymas | variable digit layout |
IT | kintamas skaitmenų paskirstymas | variable digit layout |
comp., MS | kintamas suvartojimas | variable consumption (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is proportional to the number of items produced or reported as finished) |
IT | kintamas įėjimo dydis | input variable |
IT | kintamas žodžio ilgis | variable word length |
gen. | kintami importo mokesčiai | variable import levies |
IT | kintamo dažnumo generatorius | variable frequency generator |
math. | kintamo dydžio partijos schema | variable lot size plan |
IT | kintamo ilgio kodas. | variable-length code |
IT | kintamo ilgio laukas | variable length field |
IT | kintamo ilgio skaičius | multi-length number |
IT | kintamo ilgio užrašas | variable-length record |
IT | kintamo ilgio įrašas | variable-length record |
environ., chem. | kintamo skiedimo sistema | variable-dilution system |
IT | kintamo statumo lempa | exponential tube |
IT | kintamo talpumo kondensatorius | variable capacity condenser |
IT | kintamo tankio įrašas | variable-density record |
IT | kintamo ženklo | alternating |
IT | kintamo žodžio ilgio skaičiavimo mašina | variable word length computer |
comp., MS | kintamoji atlyginimo dalis | variable compensation (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
math. | kintamoji atranka | variable selection |
math. | kintamoji atrankos dalis | variable sampling fraction |
fin. | kintamoji garantinė įmoka | variation margin |
econ. | kintamoji palūkanų norma | floating rate |
comp., MS | kintamoji premija | variable award (An individual provision of some form of variable compensation) |
IT | kintamoji srovė | AC |
mun.plan., el. | kintamoji srovė | alternating current |
stat., el. | kintamoji įtampa | alternating voltage |
progr. | kintamojo identifikatorius | variable identifier |
IT | kintamojo kitimo sritis | variable ranee |
transp., mil., grnd.forc., el. | kintamojo stiprio valdiklis | variable intensity control |
transp., avia. | kintamojo žingsnio oro sraigtas | variable pitch propeller |
comp., MS | kintamos išlaidos | variable cost (A cost that varies based on production or sales volume) |
IT | kintamos struktūros skaičiavimo mašina | variable structure computer |
comp., MS | kintamosios atlyginimo dalies paskirstymo planas | vesting schedule (The manner in which-long term variable compensation is distributed to an employee. Long-term incentives are awarded at one time but distributed at a later time) |
IT | kintamosios sroves dedamoji | alternating current component |
IT | kintamosios srovės fonas | ripple voltage |
IT | kintamosios srovės generatorius | AC generator |
IT | kintamosios srovės generatorius | alternating current generator |
IT | kintamosios srovės modeliuojantis įrenginys | AC analog computer |
IT | kintamosios srovės modeliuojantis įrenginys | alternating-current analog computer |
IT | kintamosios srovės pusperiodis | one-half period of alternating current |
IT | kintamosios srovės relė | alternating current relay |
econ. | kintamosios sąnaudos | variable costs |
fin. | kintamų pajamų vertybinis popierius | variable yield security |
fin. | kintamų pajamų vertybinis popierius | variable-interest security |
fin. | kintamų pajamų vertybinis popierius | variable income security |
IT | kintamųjų atskyrimas | separation of variables |
IT | kintamųjų atskyrimas | isolation of variables |
math. | kintamųjų kontrolė | variables inspection |
econ., fin. | kintamųjų palūkanų konkursas | variable-rate tender |
econ., fin. | kintamųjų palūkanų konkursas | variable rate tender |
fin. | kintamųjų palūkanų priemonė | Floating rate instrument |
econ. | laisvai kintamas kursas | floating rate |
IT | lošimas su kintama suma | nonconstant-sum game |
IT | mašininis kintamas dydis | machine variable |
math. | modelių kintamųjų paklaidos | errors-in-variables model |
chem. | nežinomos ar kintamos sudėties medžiaga, sudedamieji reakcijų produktai ar biologinės medžiagos | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials |
math. | ortogonalioji kintamojo dydžio transformacija | orthogonal variable transformation |
fin. | pajamos iš akcijų ir kitų kintamo pelningumo vertybinių popierių | income from shares and other variable yield securities |
IT | pamagnetinimas kintama srove | AC magnetic biasing |
transp., mil., grnd.forc., tech. | pastoviai kintama transmisija | continuously variable transmission |
math. | priklausomi nuo laiko kintamieji | time-dependent covariates |
math. | sukeičiamieji kintamieji dydžiai | symmetrically dependent |
stat. | sukeičiamieji kintamieji dydžiai | exchangeability |
math. | sukeičiamieji kintamieji dydžiai | exchangeable variables |
IT | tolydinis kintamųjų išreiškimas | continuous variable representation |
IT | tolydinė kintamųjų išraiška | continuous variable representation |
gen. | tolydžiai kintamas | continuous variable |
IT | trynimas kintamąja srove | AC erasing |