| Subject | Lithuanian | English |
| comp., MS | branduolio režimo išimtinė situacija | kernel mode exception (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | branduolio režimo išimtinės situacijos parašas | kernel exception signature (The exception code, exception parameters, and operating system version (including build number and Service Pack version)) |
| econ. | išimtinio platinimo susitarimas | exclusive distribution agreement |
| commer. | išimtinis gaiviųjų gėrimų tiekimas | exclusive beverage supply |
| IT | išimtinis indeksas | exceptional index |
| h.rghts.act. | išimtinis leidimas pasilikti | exceptional leave to remain |
| h.rghts.act. | išimtinis leidimas pasilikti | exceptional leave to enter or remain ELE/R |
| environ. | išimtinis mokestis | exceptional tax Compulsory charges levied by a government unit in special or unique instances for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit |
| econ. | išimtinis pirkimo susitarimas | exclusive purchasing agreement |
| law | išimtinis teismingumas | exclusive jurisdiction |
| IT | išimtinė grupė | exceptional group |
| law | išimtinė jurisdikcija | exclusive jurisdiction |
| law | išimtinė kompetencija | exclusive competence |
| gen. | išimtinė pagalbos priemonė | Exceptional Assistance Measure |
| law, med. | išimtinė teisė | exclusive right |
| commer. | išimtinė tiekimo teisė | exclusive supply rights |
| commun. | išimtinės aplinkybės | exceptional circumstances, |
| fin. | išimtinės ekonominės aplinkybės | exceptional economic circumstances |
| polit., agric. | išimtinės rinkos rėmimo priemonės | exceptional market support measures |
| commun. | išimtinės teisės | exclusive rights |
| commun. | išimtinės teisės | reserved rights |
| account. | turto ir įsipareigojimų pokyčiai dėl išimtinių, nenumatytų įvykių | changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events |
| comp., MS | vartotojo išimtinė situacija | user exception (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |
| comp., MS | vartotojo režimo išimtinė situacija | user mode exception (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |