| Subject | Lithuanian | English |
| life.sc. | chromosomos fragmentas | chromosome fragment |
| life.sc. | DNR fragmentas | fragment |
| life.sc. | DNR fragmentas | DNA fragment |
| comp., MS | fragmentų galerija | Snippet Gallery (A gallery of HTML code snippets for common components that can be customized and added to SharePoint designs) |
| comp., MS | garso fragmentas | audio frame (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file) |
| comp., MS | HTML kodo fragmentas | HTML code fragment (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| med., life.sc. | ilgų fragmentų pažaidos | long-patch DNA repair |
| med., life.sc. | ilgų fragmentų pažaidos | long-patch base-excision repair |
| med., life.sc. | ilgų fragmentų pažaidos | long-patch repair |
| med., life.sc. | ilgų fragmentų pažaidos | long-patch BER |
| comp., MS | maksimali duomenų fragmentų sparta | peak cell rate (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed) |
| comp., MS | XML fragmentas | XML fragment (Lines of text that adhere to XML tag rules, but do not have a Document Type Definition (DTD) or schema, processing instructions, or any other header information) |
| health., anim.husb. | padauginto fragmento ilgio polimorfizmas | amplified fragment length polymorphism |
| med. | restrikcijos fragmentas | restriction fragment |
| med., health., anim.husb. | restrikcinio fragmento ilgio polimorfizmas | restriction fragment length polymorphism |
| life.sc. | trumpų fragmentų pažaida | short-patch base excision repair |
| life.sc. | trumpų fragmentų pažaida | short-patch DNA repair |
| life.sc. | trumpų fragmentų pažaida | short-patch BER |
| life.sc. | trumpų fragmentų pažaida | short patch repair |