| Subject | Lithuanian | English |
| transp., avia. | ADS-C sutartis | ADS-C agreement |
| chem. | alkanai, C10-13, chloro | alkanes, C10-13, chloro |
| chem. | alkanai, C10-C13, chloro | alkanes, C10-13, chloro |
| chem. | 1,2-benzendikarboksirūgštis, di- C7-11, šakotieji ir linijiniai alkilesteriai | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
| chem. | 1,2-benzendikarboksirūgštis di-C6-8-šakotos grandinės alkilesteriai, daug C7 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
| gen. | C3 | consultation, command and control |
| gen. | C3 | command, control and communication |
| obs., agric., sugar. | C cukrus | non-quota sugar |
| obs., agric., sugar. | C cukrus | C sugar |
| polit. | C GD | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
| polit. | C GD | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
| polit. | C GD | DG C |
| polit. | C generalinis direktoratas konkurencingumas, inovacijos ir moksliniai tyrimai, pramonė ir informacinė visuomenė, vidaus rinka, konkurencija ir muitinės, transportas ir energetika | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
| polit. | C generalinis direktoratas konkurencingumas, inovacijos ir moksliniai tyrimai, pramonė ir informacinė visuomenė, vidaus rinka, konkurencija ir muitinės, transportas ir energetika | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
| polit. | C generalinis direktoratas konkurencingumas, inovacijos ir moksliniai tyrimai, pramonė ir informacinė visuomenė, vidaus rinka, konkurencija ir muitinės, transportas ir energetika | DG C |
| polit. | C generalinis direktoratas užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| polit. | C generalinis direktoratas užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| gen. | C inulino sirupas | C inulin syrup |
| law, IT | C kategorija | category C |
| transp., avia. | C klasės lėktuvas | performance class C aeroplane |
| comp., MS | C korporacija | C corporation (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
| econ., commer. | c punkto vietovė | "c" area |
| math. | C rūšies eilutė | type C series |
| math. | C rūšies skirstinys | type C distribution |
| math. | C rūšies sritis | type C region |
| gen. | C serija | C series |
| polit. | C1 skyrius | Unit C1 |
| polit. | C1 skyrius | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation |
| ecol. | 2°C tikslas | 2 ºC objective |
| math. | C tipo eilutė | type C series |
| math. | C tipo Gram ir Charlier eilutė | Gram-Charlier series type C |
| math. | C tipo Gramo ir Šarljė eilutė | Gram-Charlier series type C |
| math. | C tipo skirstinys | type C distribution |
| math. | C tipo sritis | type C region |
| gen. | C vynuogių auginimo zona | wine-growing zone C |
| comp., MS | C.O.D. | COD (A payment policy that requires payment in full for product upon delivery) |
| chem. | Didesnius kaip … kg/… lbs medžiagos kiekius laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. |
| food.ind. | E 160 c | capsanthin-capsorubin |
| food.ind. | E 160 c | capsanthin, capsorubin |
| food.ind. | E 160 c | paprika extract |
| food.ind. | E 160 c | paprika-oleoresin |
| food.ind., chem. | E 472 c | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind. | E 160 c | E160c |
| gen. | hepatitas C | hepatitis C |
| math. | Hiofdingo C1 statistika | Hoeffding C1 statistic |
| math. | Hoeffding C1 statistika | Hoeffding C1 statistic |
| gen. | iš anksto nenustatyta c punkto vietovė | non-predefined "c" area |
| econ., commer. | iš anksto nustatytos c punkto vietovė | predefined "c" area |
| chem. | Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. |
| chem. | Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. |
| transp. | Loran-C | loran C |
| transp. | Loran-C | LORAN-C system |
| transp. | Loran-C | LORAN-C radionavigation system |
| transp. | Loran-C | long range navigational system |
| transp. | Loran-C | LORAN-C |
| gen. | Loran-C sistema | LORAN-C system |
| chem. | Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
| met., tech. | Rokvelo kiečio C skalė | Rockwell Hardness C |
| comp., MS | RS-232-C standartas | RS-232-C standard (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
| chem. | Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
| polit. | Teisėkūros kokybės C skyrius. Piliečių teisės | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights |
| sociol., food.ind. | vitaminas C | L-ascorbic acid |
| sociol., food.ind. | vitaminas C | vitamin C |
| agric., food.ind., chem. | vitaminas C | ascorbic acid |
| agric., food.ind., chem. | vitaminas C | E 300 |
| comp., MS | Žiniatinklio konsorciumas W3C | World Wide Web Consortium (A consortium of commercial and educational institutions that oversees research and promotes standards in all areas related to the World Wide Web) |