| Subject | Lithuanian | English |
| environ., polit., agric. | agrarinės aplinkosaugos išmoka | agri-environmental payment |
| econ. | agrarinės aplinkosaugos planas | agri-environmental plan |
| environ., polit., agric. | agrarinės aplinkosaugos priemonė | agro-environmental measure |
| environ., polit., agric. | agrarinės aplinkosaugos priemonė | agri-environmental measure |
| gen. | agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimai | agri-environmental commitments |
| environ. | aplinkosaugos administravimo institucija | environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources |
| environ. | aplinkosaugos apribojimai | environmental restrictions |
| gen. | aplinkosaugos aspektai | environmental aspects |
| environ., energ.ind. | aplinkosaugos aspektas | environmental aspect |
| fin., environ. | aplinkosaugos auditas | eco-audit |
| fin., environ. | aplinkosaugos auditas | internal environmental audit |
| fin., environ. | aplinkosaugos auditas | green auditing |
| fin., environ. | aplinkosaugos auditas | environmental auditing |
| fin., environ. | aplinkosaugos auditas | environmental audit |
| environ. | aplinkosaugos baudžiamoji teisė | environmental criminal law The aggregate of statutory enactments pertaining to actions or instances of ecological negligence deemed injurious to public welfare or government interests and legally prohibited |
| environ. | aplinkosaugos fondas | environmental fund Financial resources set aside for measures involving ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources |
| environ. | aplinkosaugos išlaidos | environmental cost Expenses incurred as a result of some violation of ecological integrity either by an enterprise that implements a program to rectify the situation, or by society or the ecosystem as a whole when no person or enterprise is held liable |
| environ. | aplinkosaugos išlaidų įskaičiavimas | internalisation of environmental costs |
| environ. | aplinkosaugos kontrolė | environmental control Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. |
| environ. | aplinkosaugos kultūra | environmental culture The total of learned behavior, attitudes, practices and knowledge that a society has with respect to maintaining or protecting its natural resources, the ecosystem and all other external conditions affecting human life |
| econ., tax., environ. | aplinkosaugos mokestis | green tax |
| econ., tax., environ. | aplinkosaugos mokestis | environmental tax |
| environ. | aplinkosaugos partnerystė Juodosios jūros regione | Black Sea Environmental Partnership |
| environ. | aplinkosaugos paskata | environmental incentive |
| environ. | aplinkosaugos planas | environmental plan A formulated or systematic method for the protection of natural or ecological resources |
| environ. | aplinkosaugos politika | environmental policy Official statements of principles, intentions, values, and objective which are based on legislation and the governing authority of a state and which serve as a guide for the operations of governmental and private activities in environmental affairs |
| environ. | aplinkosaugos politikos priemonė | environmental policy instrument Technological, economical and legislative measures employed to prevent or control pollution or damage of the environment |
| environ. | aplinkosaugos požiūriu tvari architektūra | environmental sustainable architecture Environmentally friendly architecture is based on the following five principles: 1. healthful interior environment; 2. energy efficiency; 3. ecologically benign materials; 4. environmental form; 5. good design |
| environ. | aplinkosaugos pramonė | environmental industry Industries involved in the development of cleaner technologies, waste and wastewater treatment, recycling processes, biotechnology processes, catalysts, membranes, desulphurisation plants, noise reduction, and the manufacture of other products having an environment protection purpose |
| environ., polit., agric. | aplinkosaugos priemonės | environmental measures |
| environ. | aplinkosaugos prioritetas | environmental priority |
| environ., agric. | aplinkosaugos problema | environmental problem |
| environ. | aplinkosaugos programa | environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress |
| environ. | aplinkosaugos reikalavimai | environmental requirements |
| environ. | aplinkosaugos reikalavimai | environmental requirement |
| environ. | aplinkosaugos rinka | environment market |
| environ. | aplinkosaugos subsidija | environmental subsidy Payment by a government to assist or improve performance regarding ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources |
| environ., R&D. | aplinkosaugos technologijų veiksmų planas | Environmental Technologies Action Plan |
| environ. | aplinkosaugos teisėkūra | environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law |
| environ. | aplinkosaugos teorija | theory of the environment A structured simulation or explanation based on observation, experimentation and reasoning that seeks to demonstrate, characterize or explain the actions and interactions of the total surrounding conditions of a given system |
| environ. | aplinkosaugos terminologija | environmental terminology The vocabulary of technical terms and usage appropriate to community, corporate, governmental and other groups concerned with protecting natural resources, preserving the integrity of the ecosystem and safeguarding human health |
| gen. | aplinkosaugos tikslais | for environmental purposes |
| environ. | aplinkosaugos uždavinys | environmental target |
| gen. | aplinkosaugos vadyba | eco-management |
| polit. | Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos EMAS skyrius | Eco-management and audit scheme Unit EMAS |
| environ. | aplinkosaugos vadybos sistema | environmental management system |
| environ. | aplinkosaugos vadybos sistemos | environmental management systems |
| environ. | aplinkosaugos vadybos sistemos auditas | environmental management system audit |
| environ. | aplinkosaugos veikla | environmental act |
| environ. | aplinkosaugos veiksmingumo rodikliai | environmental performance indicators |
| environ. | aplinkosaugos veiksmų programa | Environmental Action Programme |
| environ. | aplinkosaugos veiksmų programa | Environment Action Programme |
| fin., environ. | aplinkosaugos vidinis auditas | internal environmental audit |
| fin., environ. | aplinkosaugos vidinis auditas | eco-audit |
| fin., environ. | aplinkosaugos vidinis auditas | green auditing |
| fin., environ. | aplinkosaugos vidinis auditas | environmental auditing |
| fin., environ. | aplinkosaugos vidinis auditas | environmental audit |
| environ. | aplinkosaugos įmonė | environmental enterprise Organisations that are specialized in providing advice on environmental matters, for example investigation and remediation of potentially polluted land, water and air, and in the evaluation of environmental impacts; they employ professionals with the qualifications of engineering, geology, chemistry, hydrogeology, landscaping, environmental economics, etc. |
| environ. | Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistema | Community eco-management and audit scheme |
| environ. | cheminių medžiagų aplinkosaugos įstatymai | environmental chemicals legislation |
| environ. | Europos standartizacijos visuomeninių aplinkosaugos organizacijų asociacija | European Environmental Citizens Organisation for Standardisation |
| environ., polit., agric. | gera agrarinė ir aplinkosaugos būklė | good agricultural and environmental condition |
| environ. | gyvenviečių aplinkosaugos aspektas | environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies |
| environ. | investicijos į aplinkosaugą | environmental investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of benefitting the environment |
| environ., UN | Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| environ., UN | Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais | Aarhus Convention |
| environ. | nacionalinė aplinkosaugos programa | national conservation programme |
| environ. | pramoninė aplinkosaugos politika | industrial environmental policy The guiding procedure, philosophy or course of action for the protection of natural resources from pollution generated by manufacturing or business enterprises |
| environ. | savivaldybės aplinkosaugos politika | municipal environmental policy The guiding procedure, philosophy or course of action regarding the protection of natural resources in local settings, cities or towns |
| environ. | tarptautiniai aplinkosaugos santykiai | international environmental relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns |
| environ. | vyriausybės išlaidos aplinkosaugai | government environmental expenditure |
| environ. | šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa | Sixth Environmental Action Programme |
| environ. | šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa | Sixth Environment Action Programme |
| construct., environ. | Žalioji knyga dėl rinkos priemonių, taikomų aplinkosaugos ir susijusiais politikos tikslais | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes |
| gen. | žemės ūkio aplinkosaugos priemonė | agri-environmental measure |
| econ. | žemės ūkio sritis su aplinkosaugos apribojimais | agricultural area with environmental restrictions |