Terms containing OS

Subject	Lithuanian	English
comp., MS	AxBC klasė	AxBC class (A business component class that encapsulates business logic, including the provision of default values, validation of data, value mapping, and access to display fields)
obs., sugar.	A cukrus	A sugar
polit.	A departamentas	Directorate A
polit.	A departamentas	Directorate for Administration and Finance
polit.	1A direktoratas vidaus rinka, aplinka ir transportas	Directorate for the Internal Market, Environment and Transport
polit.	2A direktoratas protokolas ir konferencijos	Directorate 2A - Protocol/Conferences
polit.	2A direktoratas protokolas ir konferencijos	Directorate for Protocol and Conferences
polit.	1A direktoratas žmogiškieji ištekliai	Directorate for Human Resources
polit.	1A direktoratas žmogiškieji ištekliai	Directorate 1A - Human Resources
polit.	1A direktoratas vidaus rinka, aplinka ir transportas	Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport
obs., polit.	A generalinis direktoratas personalas ir administracija	Directorate-General for Administration
obs., polit.	A generalinis direktoratas personalas ir administracija	Directorate-General for Personnel and Administration
polit.	A generalinis direktoratas administracija	Directorate-General A - Administration
obs., polit.	A generalinis direktoratas personalas ir administracija	Directorate-General A - Personnel and Administration
law, IT	A kategorija	category A
gen.	A kategorijos darbuotojas	category A worker
transp., avia.	A kategorijos sraigtasparnis	Category A with respect to helicopters
gen.	"A" klasės kiaušiniai	Grade "A" eggs
transp., avia.	A klasės lėktuvas	performance class A aeroplane
gen.	a priori	a priori
econ., commer.	a punkto vietovė	"a" area
IT	A registro turinys	contents of A (register)
math.	A rūšies eilutė	type A series
math.	A rūšies skirstinys	type A distribution
math.	A rūšies sritis	type A region
phys.sc., tech.	A svertinė skalė	A-weighting
law, fin., tech.	A sąrašas	list A
math.	A tipo eilutė	type A series
math.	A tipo Gram ir Charlier eilutė	Gram-Charlier series type A
math.	A tipo Gramo ir Šarljė eilutė	Gram-Charlier series type A
math.	A tipo skirstinys	type A distribution
math.	A tipo sritis	type A region
comp., MS	A/V periferinis serveris	A/V Edge server (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network))
gen.	A vynuogių auginimo zona	wine-growing zone A
gen.	A zonos centrinė valdžia	Zone A central governments
fin.	A zonos kredito įstaiga	Zone A credit institution
fin.	A zonos kredito įstaigos	zone A credit institutions
comp., MS	A įrašas	A record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser)
polit.	4-asis direktoratas instituciniai klausimai, biudžetas ir Tarnybos nuostatai	Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations
polit.	4-asis direktoratas užimtumas, socialinė politika, sveikata ir maisto produktai	Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
polit.	3-asis direktoratas policijos ir muitinių bendradarbiavimas bei Šengeno klausimai	Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen
polit.	2-asis direktoratas protokolas, konferencijos, pastatai ir logistika	Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics
polit.	2-asis direktoratas teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policija ir muitinė	Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
polit.	2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
polit.	2-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai, žemės ūkis ir žuvininkystė	Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries
polit.	2-asis direktoratas skaidrumas	Directorate for Transparency
polit.	2-asis direktoratas protokolas, konferencijos, pastatai ir logistika	Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics
polit.	2-asis direktoratas teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policija ir muitinė	Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
polit.	2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
polit.	2-asis direktoratas transportas, telekomunikacijos ir energetika	Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications
polit.	2-asis direktoratas biudžetas, mokesčių ir regioninė politika	Directorate 2 - Budget and Social Affairs
polit.	2-asis direktoratas plėtra, saugumas, civilinė sauga, parama Užsienio reikalų tarybai	Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
polit.	2-asis direktoratas tarpinstituciniai santykiai	Directorate for Interinstitutional Relations
polit.	2-asis direktoratas tarpinstituciniai santykiai	Directorate 2 - Interinstitutional Relations
polit.	2-asis direktoratas biudžetas, mokesčių ir regioninė politika	Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy
polit.	2-asis direktoratas skaidrumas	Directorate 2 - Transparency
polit.	2-asis direktoratas transportas, telekomunikacijos ir energetika	Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
polit.	2-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai, žemės ūkis ir žuvininkystė	Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries
polit.	3-asis direktoratas policijos ir muitinių bendradarbiavimas bei Šengeno klausimai	Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen
polit.	3-asis direktoratas humanitarinė pagalba ir civilinė sauga	Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection
polit.	4-asis direktoratas instituciniai klausimai, biudžetas ir Tarnybos nuostatai	Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations
polit.	4-asis direktoratas finansai	Directorate for Finance
polit.	4-asis direktoratas civilinė sauga	Directorate for Civil Protection
polit.	4-asis direktoratas užimtumas, socialinė politika, sveikata ir maisto produktai	Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
polit.	4-asis direktoratas civilinė sauga	Directorate 4 - Civil Protection
polit.	4-asis direktoratas finansai	Directorate 4 - Finance
polit.	5-asis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai	Directorate for Justice and Home Affairs
polit.	5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos	Directorate for Communication and Information Systems
polit.	5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos	Directorate 5 - Communication and Information Systems
obs., polit.	2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas	Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
polit.	1-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai	Directorate 1 - Economic and Financial Affairs
polit.	1-asis direktoratas žiniasklaida ir ryšiai	Directorate 1 - Media and Communication
obs., polit.	1-asis direktoratas bendri politiniai klausimai	Directorate 1 - General Political Questions
obs., polit.	2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas	Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
polit.	1-asis direktoratas aplinka, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas	Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
polit.	1-asis direktoratas rinkų organizavimas, veterinarijos ir zootechnikos klausimai, įskaitant tarptautinius aspektus	Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects
polit.	1-asis direktoratas prieglobstis, vizos, imigracija, sienos ir Šengenas	Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
polit.	1-asis direktoratas rinkų organizavimas, veterinarijos ir zootechnikos klausimai, įskaitant tarptautinius aspektus	Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects
polit.	5-asis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai	Directorate 5 - Justice/Home Affairs
polit.	7-asis direktoratas teisės aktų kokybė	Directorate for Quality of Legislation
polit.	7-asis direktoratas teisės aktų kokybė	Directorate 7 - Quality of Legislation
polit.	1-asis direktoratas žiniasklaida ir ryšiai	Directorate for Media and Communication
polit.	1-asis direktoratas prekyba, vystymasis, horizontalieji klausimai, parama Užsienio reikalų tarybai	Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
polit.	1-asis direktoratas žmogiškieji ištekliai ir personalo administravimas	Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration
polit.	1-asis direktoratas prekyba, vystymasis, horizontalieji klausimai, parama Užsienio reikalų tarybai	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support
polit.	1-asis direktoratas bendroji politika	Directorate 1 - General Policy
polit.	1-asis direktoratas prieglobstis, vizos, imigracija, sienos ir Šengenas	Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen
polit.	5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos	Communication and Information Systems Directorate
obs., polit.	1-asis direktoratas aplinka	Directorate 1 - Environment
comp., MS	CGMS-A transliavimo apsaugos metodas	Copy General Management System Analog (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying)
agric., mater.sc., met.	Chionodoxa	glory-of-the-snow (Chionodoxa)
agric., mater.sc., met.	Chionodoxa	chionodoxa (Chionodoxa)
gen.	ES specialusis įgaliotinis AS	EU Special Representative to the African Union
gen.	ES specialusis įgaliotinis AS	EUSR to the AU
gen.	ES specialusis įgaliotinis AS	EU Special Representative to the AU
gen.	ES specialusis įgaliotinis AS	European Union Special Representative to the African Union
commun., comp.	etaloninis OSI modelis	seven-layer reference model
commun., comp.	etaloninis OSI modelis	OSI model
commun., comp.	etaloninis OSI modelis	OSI reference model
commun., comp.	etaloninis OSI modelis	open systems interconnection reference model
gen.	Europos Tarybos 108-oji konvencija	Convention 108
gen.	Europos Tarybos 108-oji konvencija	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
polit.	Galutinai priimdama A punktus, susijusius su įstatymo galią turinčiais aktais, Taryba susitarė, kad į šį protokolą būtų įtraukti šie punktai:	When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
gen.	hepatitas A	hepatitis A
gen.	hepatitas A	infectious hepatitis
gen.	hepatitas A	epidemic hepatitis
transp., avia.	III A kategorija	Category IIIA operation
transp., avia.	artėjimo tūpti III A kategorija-	Category IIIA operation
comp., MS	"Windows" OS įkelties programa	Windows OS Loader (A Boot Configuration Data (BCD) application object)
chem.	košenilis raudonasis A	cochineal red A
chem.	košenilis raudonasis A	ponceau 4 R
chem.	košenilis raudonasis A	E 124
math.	m-osios reikšmės	mth values
comp., MS	MAC OS	Mac OS (The name given to the Macintosh operating system, beginning with version 7.5 in September 1994, when Apple started licensing the software to other computer manufacturers)
food.ind.	modelinis tirpalas A	simulant A
proced.law.	N/A LT	possession of status
proced.law.	N/A LT	family council
proced.law.	N/A LT	vulnerable adult
proced.law.	N/A LT	judicial protection of incapable adults
proced.law.	N/A LT	safeguarding of interests
proced.law.	N/A LT	removal of residence
proced.law.	N/A LT	N/A
proced.law.	N/A LT	N/A UK
proced.law.	N/A LT	removal of a child from parental care
proced.law.	N/A LT	protected adult
proced.law.	N/A LT	status by habit and repute
proced.law.	N/A LT	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
law, immigr.	N/A FRLT	Visa for stay between 3 and 6 months
social.sc.	N/A LT	marriage broking
fin.	n-oji mažiausia kredito kokybė	nth lowest credit quality
med.	naujasis gripo virusas AH1N1	novel flu virus
med.	naujasis gripo virusas AH1N1	novel influenza virus
med.	naujasis gripo virusas AH1N1	Mexican influenza virus
med.	naujasis gripo virusas AH1N1	swine influenza virus A H1N1
med.	naujasis gripo virusas AH1N1	novel influenza virus A H1N1
med.	naujasis gripo virusas AH1N1	influenza A H1N1 v virus
health.	naujo tipo gripo virusas AH1N1	Mexican flu
health.	naujo tipo gripo virusas AH1N1	North American flu
health.	naujo tipo gripo virusas AH1N1	novel influenza A H1N1
health.	naujo tipo gripo virusas AH1N1	Mexican influenza
health.	naujo tipo gripo virusas AH1N1	North American influenza
health.	naujo tipo gripo virusas AH1N1	human swine influenza A H1N1
health.	naujo tipo gripo virusas AH1N1	influenza A H1N1 v
health.	naujo tipo gripo virusas AH1N1	novel H1N1 flu
health.	naujo tipo gripo virusas AH1N1	influenza A H1N1
health.	naujo tipo gripo virusas AH1N1	2009 H1N1 flu
IT	neužpildytas nešei as	empty medium (informacijos)
IT	neužpildytas nešei as	blank medium (informacijos)
comp., MS	"Office 365 Education A2" mokomajam personalui	Office 365 Education A2 for Faculty (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps)
comp., MS	"Office 365 Education A3" mokomajam personalui	Office 365 Education A3 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities)
comp., MS	"Office 365 Education A4" mokomajam personalui	Office 365 Education A4 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities)
comp., MS	"Office 365 Education A3" mokomajam personalui bandomoji versija	Office 365 Education A3 for Faculty Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities)
comp., MS	"Office 365 Education A3" studentams	Office 365 Education A3 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities)
comp., MS	"Office 365 Education A2" studentams	Office 365 Education A2 for Students (An Office 365 online subscription for students with communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing with Office Web Apps)
comp., MS	"Office 365 Education A4" studentams	Office 365 Education A4 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities)
comp., MS	"Office 365 Education A3" studentams bandomoji versija	Office 365 Education A3 for Students Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities)
comp., MS	"Office 365 ProPlus A" mokomajam personalui	Office 365 ProPlus A for Faculty (Office ProPlus Subscription for Faculty and Staff at K12 and Higher Education institutions)
comp., MS	"Office 365 ProPlus A" studentams	Office 365 ProPlus A for Students (Office ProPlus Subscription for Students at K12 and Higher Education institutions)
comp., MS	4-oji interneto protokolo versija	Internet Protocol version 4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6)
gen.	15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija	The COP15 Climate Conference
environ.	17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija	17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
environ.	17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija	Durban Climate Change Conference
environ.	17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija	United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
gen.	15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija	United Nations Climate Conference
gen.	15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija	Copenhagen Conference on climate change
gen.	15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija	15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
gen.	"28-oji taisyklė"	28th regime
econ., IT	OSI lygmuo	OSI layer
commun., comp.	OSI modelis	seven-layer reference model
commun., comp.	OSI modelis	OSI reference model
commun., comp.	OSI modelis	OSI model
commun., comp.	OSI modelis	open systems interconnection reference model
gen.	patvirtintų A punktų sąrašas	List of "A" items adopted
gen.	pranešimas dėl "A" punkto	"A" item note
gen.	pranešimas dėl "I/A" punkto	"I/A" item note
transp., mil., grnd.forc.	regėjimo zona A	vision area A
comp., MS	Rodyti, kad aš atsitraukęs, kai mano kompiuteris nenaudojamas:	Show me as away when my computer is idle for this time period: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period)
comp., MS	sistema su alternatyvių OS įkrova	multiboot (A computer configuration in which two or more different operating systems are installed on the same computer hard disk, and you can choose which operating system to use when the computer starts)
polit.	Teisėkūros kokybės A skyrius. Ekonomikos ir mokslo politika	Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy
comp., MS	Tik aš	Just me (The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) no one. (It's private))
econ.	UNRWA	UNRWA
fin., coal., chem.	zona A	Zone A
proced.law.	Žalioji knyga - Darbo teisės modernizavimas įgyvendinant 21–ojo amžiaus uždavinius	Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
gen.	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 14a	Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms