Subject | Lithuanian | English |
health. | acesulfamas K | acesulfame K |
health. | acesulfamas K | E950 |
polit. | Airių k. poskyris | Irish Section |
polit. | Airių k. vertimo raštu tarnyba | Irish Translation Service |
polit. | Anglų ir airių k. vertimo raštu skyrius | English and Irish Translation Unit |
comp., MS | anglų k. pagalbos rinkinys | English Assistance (A set of integrated linguistic references and resources that are designed to help Office users for whom English is not a first language to write better English text) |
polit. | Anglų k. poskyris | English Section |
polit. | Anglų k. vertimo žodžiu skyrius | English Interpretation Unit |
crim.law. | Antrasis protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
earth.sc., tech. | aplinkos pataisos koeficientas K2 | environmental correction K2 |
comp., MS | "BitLocker To Go" | BitLocker To Go (An extension of the BitLocker drive encryption feature that enables the encryption of portable (e.g. USB) drives) |
comp., MS | "BitLocker To Go" skaitytuvas | BitLocker To Go Reader (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
polit. | Bulgarų k. poskyris | Bulgarian Section |
polit. | Bulgarų k. vertimo raštu skyrius | Bulgarian Translation Unit |
polit. | Bulgarų k. vertimo žodžiu skyrius | Bulgarian Interpretation Unit |
polit. | Danų k. poskyris | Danish Section |
polit. | Danų k. vertimo raštu skyrius | Danish Translation Unit |
polit. | Danų k. vertimo žodžiu skyrius | Danish Interpretation Unit |
math. | Džonkerio k imčių kriterijus | Jonckheere-Terpstra test for k-groups |
math. | Džonkerio k imčių kriterijus | Jonckheere's k-sample test |
polit. | Estų k. poskyris | Estonian Section |
polit. | Estų k. vertimo raštu skyrius | Estonian Translation Unit |
polit. | Estų k. vertimo žodžiu skyrius | Estonian Interpretation Unit |
comp., MS | WGA pranešimai | WGA Notifications (Notifications that indicate a new installation of Windows did not pass validation) |
math. | Gower panašumo koeficientas | Gower's similarity coefficient |
polit. | Graikų k. poskyris | Greek Section |
polit. | Graikų k. vertimo raštu skyrius | Greek Translation Unit |
polit. | Graikų k. vertimo žodžiu skyrius | Greek Interpretation Unit |
comp., MS | "Windows To Go" | Windows To Go (A feature of Windows that provides a predefined image of a PC from a USB flash drive instead of installing the image on the PC) |
polit. | Ispanų k. poskyris | Spanish Section |
polit. | Ispanų k. vertimo raštu skyrius | Spanish Translation Unit |
polit. | Ispanų k. vertimo žodžiu skyrius | Spanish Interpretation Unit |
polit. | Italų k. poskyris | Italian Section |
polit. | Italų k. vertimo raštu skyrius | Italian Translation Unit |
polit. | Italų k. vertimo žodžiu skyrius | Italian Interpretation Unit |
math. | Jonckheere k imčių kriterijus | Jonckheere-Terpstra test for k-groups |
math. | Jonckheere k imčių kriterijus | Jonckheere's k-sample test |
math. | k-imčių problema | k-samples problem |
math. | k klasės įvertinys | k-class estimator |
math. | K-kriterijus | K-test |
stat. | k santykio kriterijus | Kounias' inequality |
math. | k santykio kriterijus | k-ratio t-test |
math. | k-santykio t-požymio kriterijus | k-ratio t-test |
math. | k-santykio t-požymio kriterijus | Duncan's test |
math. | k santykis | k-ratio |
math. | k-statistika | k-statistics |
math. | k vidurkių reikšmės lizdų sudarymas | k-means clustering |
math. | k vidutinės reikšmės lizdų sudarymas | k-means clustering |
gen. | Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
gen. | Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | PFI Convention |
gen. | Konvencija dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
fin., polit. | Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Naples II Convention |
fin., polit. | Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
fin., polit. | Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
construct., crim.law. | Konvencija, grindžiama Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
construct., crim.law. | Konvencija, grindžiama Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo | Europol Convention |
polit. | Kroatų k. poskyris | Croatian Section |
polit. | Kroatų k. vertimo raštu skyrius | Croatian Translation Unit |
polit. | Kroatų k. vertimo žodžiu skyrius | Croatian Interpretation Unit |
polit. | Latvių k. poskyris | Latvian Section |
polit. | Latvių k. vertimo raštu skyrius | Latvian Translation Unit |
polit. | Latvių k. vertimo žodžiu skyrius | Latvian Interpretation Unit |
polit. | Lenkų k. poskyris | Polish Section |
polit. | Lenkų k. vertimo raštu skyrius | Polish Translation Unit |
polit. | Lenkų k. vertimo žodžiu skyrius | Polish Interpretation Unit |
polit. | Lietuvių k. poskyris | Lithuanian Section |
polit. | Lietuvių k. vertimo raštu skyrius | Lithuanian Translation Unit |
polit. | Lietuvių k. vertimo žodžiu skyrius | Lithuanian Interpretation Unit |
polit. | Maltiečių k. poskyris | Maltese Section |
polit. | Maltiečių k. vertimo raštu skyrius | Maltese Translation Unit |
polit. | Maltiečių k. vertimo žodžiu skyrius | Maltese Interpretation Unit |
comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 – Lithuanian/Lietuvių k. | Microsoft® Office Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
math. | Mostelerio k-imties slydimo kriterijus | Mosteller's k-sample slippage test |
math. | Mostelerio k-imties slydimo požymis | Mosteller's k-sample slippage test |
math. | Mosteller k-imties slydimo kriterijus | Mosteller's k-sample slippage test |
math. | Mosteller k-imties slydimo požymis | Mosteller's k-sample slippage test |
comp., MS | "Office 365 Enterprise K2" bandomoji versija | Office 365 Enterprise K2 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
comp., MS | "Office 365 Enterprise K1" bandomoji versija | Office 365 Enterprise K1 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
polit. | Olandų k. poskyris | Dutch Section |
polit. | Olandų k. vertimo raštu skyrius | Dutch Translation Unit |
polit. | Olandų k. vertimo žodžiu skyrius | Dutch Interpretation Unit |
polit. | Portugalų k. poskyris | Portuguese Section |
polit. | Portugalų k. vertimo raštu skyrius | Portuguese Translation Unit |
polit. | Portugalų k. vertimo žodžiu skyrius | Portuguese Interpretation Unit |
polit. | Prancūzų k. poskyris | French Section |
polit. | Prancūzų k. vertimo raštu skyrius | French Translation Unit |
polit. | Prancūzų k. vertimo žodžiu skyrius | French Interpretation Unit |
fin. | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
fin. | Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
gen. | Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
gen. | Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
polit. | Rumunų k. poskyris | Romanian Section |
polit. | Rumunų k. vertimo raštu skyrius | Romanian Translation Unit |
polit. | Rumunų k. vertimo žodžiu skyrius | Romanian Interpretation Unit |
polit. | Slovakų k. poskyris | Slovak Section |
polit. | Slovakų k. vertimo raštu skyrius | Slovak Translation Unit |
polit. | Slovakų k. vertimo žodžiu skyrius | Slovak Interpretation Unit |
polit. | Slovėnų k. poskyris | Slovene Section |
polit. | Slovėnų k. vertimo raštu skyrius | Slovene Translation Unit |
polit. | Slovėnų k. vertimo žodžiu skyrius | Slovene Interpretation Unit |
polit. | Suomių k. poskyris | Finnish Section |
polit. | Suomių k. vertimo raštu skyrius | Finnish Translation Unit |
polit. | Suomių k. vertimo žodžiu skyrius | Finnish Interpretation Unit |
polit. | Vengrų k. poskyris | Hungarian Section |
polit. | Vengrų k. vertimo raštu skyrius | Hungarian Translation Unit |
polit. | Vengrų k. vertimo žodžiu skyrius | Hungarian Interpretation Unit |
polit. | Vokiečių k. poskyris | German Section |
polit. | Vokiečių k. vertimo raštu skyrius | German Translation Unit |
polit. | Vokiečių k. vertimo žodžiu skyrius | German Interpretation Unit |
polit. | Čekų k. poskyris | Czech Section |
polit. | Čekų k. vertimo raštu skyrius | Czech Translation Unit |
polit. | Čekų k. vertimo žodžiu skyrius | Czech Interpretation Unit |
polit. | Švedų k. poskyris | Swedish Section |
polit. | Švedų k. vertimo raštu skyrius | Swedish Translation Unit |
polit. | Švedų k. vertimo žodžiu skyrius | Swedish Interpretation Unit |