| Subject | Lithuanian | English |
| math. | aksonometrinė diagrama | axonometric chart |
| comp., MS | analizės diagrama | analytic chart (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format) |
| IT | apskritiminė diagrama | circle diagram |
| math. | apžiūros diagrama | inspection diagram |
| comp., MS | audito diagrama | audit diagram (A type of diagram used to document and analyze processes such as financial transactions and inventory management) |
| comp., MS | Bendrojo kokybės valdymo diagrama | Total Quality Management diagram (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| math. | blokinė diagrama | block diagram |
| IT | būgno naudojimo diagrama | drum layout chart |
| IT | būgno panaudojimo diagrama | drum layout chart |
| comp., MS | charakteristikų diagrama | characteristic diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| comp., MS | ciklo diagrama | cycle chart (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time) |
| comp., MS | cilindrinė diagrama | cylinder chart (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns) |
| stat., tech. | Cusum'o diagrama | cusum chart |
| comp., MS | 3-D stulpelinė diagrama | 3-D column chart (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| comp., MS | diagramos duomenų sritis | chart data region (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| comp., MS | diagramos elementas | chart element (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| comp., MS | Diagramos puslapio dalis | Chart Web Part (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
| IT | diagramos rulonas | diagram roll |
| comp., MS | diagramos stilius | chart style (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type) |
| comp., MS | diagramų pavyzdžiai | sample diagrams (A set of diagrams, provided as examples, which you can use to learn about Visio and its features) |
| comp., MS | diagramų sudarymo funkcija | diagramming feature (A feature that enables customers to build diagrams) |
| comp., MS | duomenų diagrama | data diagram (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases) |
| math. | dvigubasis logaritiminis diagrama | double logarithmic chart |
| math. | fazinė diagrama | phase diagram |
| comp., MS | Ganto diagrama | Gantt chart (A type of bar chart that typically shows the timing of tasks or activities as they occur over time) |
| math. | Ganto progresyvusis diagrama | Gantt progress chart |
| math. | Gantt progresyvusis diagrama | Gantt progress chart |
| comp., MS | horizontalioji cilindrinė diagrama | horizontal cylinder chart (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | horizontalioji kūginė diagrama | horizontal cone chart (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | horizontalioji piramidinė diagrama | horizontal pyramid chart (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | idėjų telkimo diagrama | brainstorming diagram (A type of diagram that shows the interrelationships among topics in a hierarchy. You can think of it as a graphical illustration of a text outline) |
| comp., MS | impulso laiko diagrama | wavelet (A mathematical function that varies over a limited extent of time. Wavelets are coming into increasing use for analyzing signals (such as sound). They have limited duration and sudden changes in frequency and amplitude rather than the infinite duration and constant amplitude and frequency, of the sine and cosine functions) |
| comp., MS | x ir y ašių diagrama | xy chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| math. | izometrinis diagrama | isometric chart |
| IT | išeities diagrama | load diagram |
| comp., MS | Išikavos diagrama | Ishikawa diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| comp., MS | Išsiskiriančių spindulių diagrama | Diverging Radial (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The first Level 1 line of text corresponds to the central circular shape. Emphasizes the surrounding circles rather than the central idea. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | išskaidyta skritulinė diagrama | exploded pie chart (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| comp., MS | išskaidyta žiedinė diagrama | exploded doughnut chart (" A doughnut chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the doughnut as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| comp., MS | jungtinė juostinė diagrama | clustered bar chart (A bar chart subtype that compares values across categories) |
| comp., MS | jungtinė stulpelinė diagrama | clustered column chart (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time) |
| math. | kitimo srities diagrama | range chart |
| comp., MS | klaidų medžio analizės diagrama | fault tree analysis diagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| math. | kokybės kontrolės diagrama | quality control chart |
| comp., MS | Kontrolinė diagrama | Control chart (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique)) |
| math. | kontrolės diagrama | control chart |
| math. | kontrolės diagrama | inspection diagram |
| comp., MS | kontūrinė diagrama | contour chart (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values) |
| IT | kryptingumo diagrama | lobe pattern |
| IT | kryptingumo diagrama | directivity pattern |
| math. | kumuliacinis sumos diagrama | cumulative sum chart |
| comp., MS | kūginė diagrama | cone chart (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns) |
| IT | laiko diagrama | timing chart |
| IT | laiko diagrama | time table |
| IT | laiko diagrama | time chart |
| comp., MS | linijinė diagrama | line chart (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| comp., MS | Linijinė Veno diagrama | Linear Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping relationships in a sequence. Works best with Level 1 text only) |
| math. | logaritminis diagrama | logarithmic graph |
| math. | logaritminis diagrama | logarithmic chart |
| math. | maksimaliųjų ir minimaliųjų reikšmių diagrama | high-low graph |
| comp., MS | medžio diagrama | tree diagram (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
| comp., MS | miniatiūrinė diagrama | sparkline (A miniature chart that can be inserted into text or embedded within a cell on a worksheet to illustrate highs, lows, and trends in your data) |
| comp., MS | nenuspalvinta kontūrinė diagrama | wireframe contour chart (A contour chart displayed without color) |
| comp., MS | objektinio modelio diagrama | object model diagram (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| comp., MS | organizacijos struktūros diagrama | organizational chart (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| stat. | padalytojo diagramos būdas | split plot method |
| math. | padalytojo diagramos metodas, būdas | split plot method |
| math. | padalytojo diagramos metodas, būdas | split plot design |
| math. | padalytojo diagramos modelis, būdas | split plot method |
| math. | padalytojo diagramos modelis, būdas | split plot design |
| math. | padalytojo diagramos sumaišymas | split plot confounding |
| comp., MS | Paprastoji skritulinė diagrama | Basic Pie (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | Paprastoji spindulinė diagrama | Basic Radial (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | Paprastoji Veno diagrama | Basic Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | paviršinė diagrama | surface chart (A chart that shows a three dimensional surface that connects a set of data points. As in a topographic map, colors and patterns indicate areas that are in the same range of values) |
| IT | perjungimo diagrama | switching chart |
| comp., MS | PERT diagrama | PERT chart (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| comp., MS | piramidinė diagrama | pyramid chart (A variation on a column chart that uses pyramid shapes instead of rectangular columns) |
| IT | pirminė diagrama | load diagram |
| IT | pradinė diagrama | load diagram |
| comp., MS | priežasčių ir pasekmių diagrama | fishbone diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| comp., MS | priežasčių ir pasekmių diagrama | cause and effect diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| math. | procentinė diagrama | percentage diagram |
| comp., MS | Programų vertinimo ir peržiūros technikos diagrama | Program Evaluation and Review Technique chart (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| comp., MS | rekomenduojamos diagramos | Recommended Charts (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided) |
| comp., MS | rutulinė diagrama | bubble chart (A variation on a scatter chart in which the data points are replaced with bubbles, and three values are compared instead of two. The third value determines the size of the bubble marker) |
| math. | Shewhart valdymo diagrama | Shewhart control chart |
| math. | sklaidos diagrama | scatter plot |
| comp., MS | sklaidos diagrama | scatter chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| math. | sklaidos diagrama | scattergram |
| math. | sklaidos diagrama | scatter diagram |
| math. | skritulinė diagrama | circular diagram |
| math. | skritulinė diagrama | sector chart |
| comp., MS | skritulinė diagrama | pie chart (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
| math. | skritulinė diagrama | pie diagram |
| math. | skritulinė diagrama | circular chart |
| comp., MS | skritulinės diagramos dalies skritulinė diagrama | pie of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
| comp., MS | skritulinės diagramos juosta | bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| comp., MS | slankioji stulpelinė diagrama | floating column chart (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
| math. | sluoksnių diagrama | strata chart |
| comp., MS | Spindulinių diagramų ciklas | Radial Cycle (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea. Emphasizes both information in the center circle and how information in the outer ring of circles contributes to the central idea. The first Level 1 line of text corresponds to the central circle, and its Level 2 text corresponds to the outer ring of circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | Spindulinė Veno diagrama | Radial Venn (A SmartArt graphic layout used to show both overlapping relationships and the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape and the lines of Level 2 text correspond to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | Spindulinės diagramos sąrašas | Radial List (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The center shape can contain a picture. Level 1 text appears in the smaller circles and any related Level 2 text appears to the side of the smaller circles) |
| math. | srities diagrama | range chart |
| comp., MS | struktūrinė diagrama | block diagram (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate) |
| comp., MS | struktūrinė diagrama su perspektyva | block diagram with perspective (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams) |
| comp., MS | 100 % sudėtinė juostinė diagrama | 100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | 100 % sudėtinė stulpelinė diagrama | 100% stacked column chart (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | Sudėtinė Veno diagrama | Stacked Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping relationships. A good choice for emphasizing growth or gradation. Works best with Level 1 text only. The first seven lines of Level 1 text correspond to a circular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | Sueinančių spindulių diagrama | Converging Radial (A SmartArt graphic layout used to show relationships of concepts or components to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central circular shape and the lines of Level 2 text correspond to the surrounding rectangular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | svogūno diagrama | onion diagram (A type of block diagram with concentric and partial layer shapes) |
| math. | taškinė diagrama | scattergram |
| math. | taškinė diagrama | scatter plot |
| math. | taškinė diagrama | scatter diagram |
| comp., MS | tendencijos diagrama | trend chart (A chart that shows the change in data over time) |
| comp., MS | TQM diagrama | TQM diagram (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| math. | trūkstamo diagramos metodas | missing plot technique |
| IT | užimtumo diagrama | employment diagram |
| math. | valdymo diagrama | control chart |
| math. | Venn diagrama | Venn diagram |
| math. | Veno diagrama | Venn diagram |
| math. | Z diagrama | Z-chart |
| math. | įeities diagrama | entry plot |
| math. | Šiuharto valdymo diagrama | Shewhart control chart |
| comp., MS | žiedinė diagrama | doughnut chart (A chart that displays data in rings, where each ring represents a data series) |