| Subject | Norwegian (Nynorsk) | English |
| immigr. | den utanlandske folkesetnaden i eit land | foreign population of a country |
| immigr. | godkjenning av utanlandske kvalifikasjonar | recognition of foreign qualifications |
| comp., MS | hardt mellomrom | nonbreaking space (A space that is used to prevent multiple words from breaking if they fall at the end of a line) |
| comp., MS | kort mellomrom | en space (A typographical unit of measure that is equal in width to the point size of a particular font. For many fonts, this is equal to the width of a capital N, from which the en space takes its name) |
| comp., MS | langt mellomrom | em space (A typographical unit of measure that is equal in width to the point size of a particular font. For many fonts, this is equal to the width of a capital M, from which the em space takes its name) |
| immigr. | tal pa utanlandske borgarar | stock of foreigners |
| el.gen. | tilgengeleg energibehaldning | energy reserve of a reservoir |