| Subject | Norwegian (Nynorsk) | English |
| comp., MS | forankra app | snapped app (The narrower of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen) |
| comp., MS | forankra verktøyline | docked toolbar (A toolbar that is attached to one edge of the program window. When you drag a toolbar below the program title bar or to the left, right, or bottom edge of the window, the toolbar snaps into place on the edge of the program window) |
| el., sec.sys. | overstraumsvern for nøytral | ground overcurrent protection |
| el., sec.sys. | overstraumsvern for nøytral | neutral current protection |