| Subject | Norwegian (Nynorsk) | English |
| comp., MS | Active Directory-område | Active Directory site (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other) |
| el., sec.sys. | eksplosjonsfarleg område | hazardous area |
| comp., MS | endra område | dirty range (An area in a markup container where changes have occurred) |
| comp., MS | gjeldande område | current region (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column) |
| el., sec.sys. | ikkje-eksplosjonsfarleg område | non-hazardous area |
| comp., MS | kopiert område | copy area (The cells that you copy when you want to paste data into another location. After you copy cells, a moving border appears around them to indicate that they've been copied) |
| comp., MS | merkt område | selection (The portion of an on-screen file that has been marked as subject to user action) |
| comp., MS | PC-område | PC site (The Windows Mobile footer link to the site that is built for viewing from a PC) |
| comp., MS | policy for nettverk mellom område | network inter-site policy (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| comp., MS | samansett merka område | nonadjacent selection (A selection of two or more cells or ranges that don't touch each other) |
| comp., MS | samansett merka område | multiple selection (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| comp., MS | sekundært område | subsite (A complete Web site stored in a named subdirectory of the top-level Web site) |
| PSP | straum/tid-område | time-current zone |
| el.mach. | tilgangsavgrensa område | restricted access area |
| comp., MS | tilordna område | mapped range (A range in an XML list that has been linked to an element in an XML map) |
| comp., MS | Windows Live Område | Windows Live Spaces (The Windows Live service that enables a user to create a personal website where they can create and update a blog, and share their photos, music playlists and more, to connect with friends, family, or the online world) |