| Subject | Tswana | English |
| comp., MS | khalentara ya ntlha | primary calendar (The calendar selected in the regional settings in Windows Control Panel, or the system calendar) |
| comp., MS | mafoko a ntlha | lead-in text (The first word or words in a paragraph or sentence) |
| comp., MS | ntlha e e sireletsegileng | secure note (Any information (e.g. account numbers, sensitive data, etc) with a title and some free-form text that can be stored in a secure manner in a personal vault) |
| comp., MS | ntlha e e tshwailweng | tagged note (A OneNote item that has been marked with a note tag) |
| comp., MS | Ntlha Tshedimosetso | infotip (A small pop-up window that describes the object being pointed to, such as a control, icon, or links. It contains more information than a standard tooltip) |
| comp., MS | Ntlha ya Tiriso | Application Note (A technical article, written and distributed by Microsoft, that provides additional information about a Microsoft product or a fix for a known issue. May include a disk that contains new software, documentation, or sample files) |
| comp., MS | Temoso ntlha ka sekirini | ScreenTip (A small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the item or control being pointed to) |