Terms containing uspeh

Subject	Serbian Latin	English
inf.	advokat željan slave i uspeha	legal eagle
law	advokatski honorar u slučaju uspeha u parnici	success fee
polygr.	analiza uspeha	cost/benefit analysis
law	apsolutan uspeh	unqualified success
slang	bez ikakva izgleda za uspeh	not an earthly
slang	bez izgleda na uspeh	not an earthly
inf.	bez izgleda na uspeh	no dice
law	bez uspeha	without success
law	bez uspeha	to no avail
law	bez uspeha	without avail
econ.	bilans uspeha	income sheet
econ.	bilans uspeha	P&L account
econ.	bilans uspeha	income and expense statement
econ.	bilans uspeha	statement of operations
econ.	bilans uspeha	statement of loss and gain
econ.	bilans uspeha	statement of income and expense
econ.	bilans uspeha	profit and loss statement
econ.	bilans uspeha	profit and loss account
econ.	bilans uspeha	operating statement
econ.	bilans uspeha	income statement
econ.	bilans uspeha	balance sheet
econ.	bilans uspeha banke	statement of operations
gen.	biti uveren u uspeh	he sanguine of success
law	cena uspeha	price of success
law	dobar uspeh	good going
gen.	dobar uspeh	pass
law	dobri izgledi na uspeh	fair chance
law	dovesti u pitanje uspeh	compromise a success
law	doživeti uspeh	meet with success
gen.	doživeti uspeh	triumph
law	drugi po uspehu	second best
law	faktori uspeha	success factors
law	garantovati uspeh	ensure success
law	imati izglede na uspeh	stand a chance
gen.	imati izvanredan uspeh	work do wonders
inf.	imati mnogo uspeha u poslovanju	land-office business
fig.	imati uspeha	catch on
law	imati uspeha	be successful
theatre., slang	imati uspeha	go over
law	imati uspeha	succeed
law	imati uspeha	meet with success
law	imati uspeha	doing fine
law	imati uspeha	do well
law	imati uspeha	achieve success
coll.	imati uspeha	get across
gen.	imati uspeha	take on
law	imati uspeha kod žena	be a ladies' man
law	imati vanredan uspeh	do wonders
law	imati šanse za uspeh	be in the game
econ.	imati šansu za uspeh	stand a chance
law	indikator uspeha	success indicator
law	izgledi za uspeh	prospects of success
law	izgledi za uspeh	chances of success
law	izgledi za uspeh	chance of success
law	izostanak uspeha	lack of success
law	izuzetan uspeh	roaring success
gen.	izvanredni uspesi	portents
amer.	izvještaj o uspehu učenika koji škola povremeno šalje roditeljima	report card
univer.	kandidat koji je sa odličnim uspehom završio ispit	classman
law	kompromitovati uspeh	compromise a success
law	konačni uspeh	ultimate success
construct.	konkurisati s uspehom	to defy competition
econ.	konsolidovani bilans uspeha	consolidated financial position
law	kratkotrajan uspeh	short-lived success
slang	lak uspeh	score
law	nada u uspeh	hope of success
tech.	naglo se strmo uspeti	zoom
univer., slang	najniži akademski stepen za kandidata koji položi s dovoljnim uspehom	gulf
law	najveći uspeh	crowning success
law	ne uspeti	stop short
law	ne uspeti	suffer a setback
law	ne uspeti	result in failure
gen.	ne uspeti	fall through
gen.	ne uspeti	misgive
med.	ne uspeti	miscarry
fig.	ne uspeti	flat out
gen.	ne uspeti	come to nothing
gen.	ne uspeti	go phut
gen.	ne uspeti	come to nought
gen.	ne uspeti	miss
law	ne uspeti	break down
law	ne uspeti	fall short of
law	ne uspeti	fall out ill
law	ne uspeti	miss the mark
law	ne uspeti	lose
law	ne uspeti	fall to the ground
law	ne uspeti	end in failure
law	ne uspeti	be a failure
fig.	ne uspeti	fall flat
gen.	ne uspeti	fail
law	ne uspeti dokazati	fail to establish
gen.	ne uspeti izvudi podatke iz	get no change out of (smb., nekoga)
law	ne uspeti u odbrani	fail to defend a case
law	ne uspeti u poslu	fail in business
law	ne uspeti utvrditi	fail to establish
inf.	nemati očekivanog uspeha	misfire
gen.	neočekivan uspeh	fluke
law	nesumnjiv uspeh	certain success
law	nezapamćen uspeh	howling success
law	niz uspeha	series of successes
gen.	niz uspeha	streak (naročito u sportu, kockanju)
law	obezbediti uspeh	ensure success
law	obezbeđen uspeh	certain success
law	odličan uspeh	honours
law	omamljenost uspehom	sweet smell of success
law	opijen uspehom	flushed with success
law	opijen uspehom	dizzy with success
law	opijenost uspehom	intoxication of success
gen.	osigurati uspeh	put over
law	ostvariti uspeh	achieve success
law	poduhvat sa velikim izgledima na uspeh	safe bet
law	pokazatelj uspeha	success indicator
law	polovičan uspeh	partial success
law	poslovni uspeh	performance
law	poslovni uspeh	company performance
law	poslovni uspeh preduzeća	company performance
gen.	postići potpun uspeh	sweep all before one
gen.	postići uspeh	score a success
law	postići uspeh	achieve success
law	postići uspeh	gain success
law	postići uspeh	hit the jackpot
law	postići uspeh	get a result
law	postići uspeh	succeed
law	postići uspeh	score a triumph
law	postići uspeh	meet with success
law	postići uspeh	get across
law	postići uspeh	be successful
gen.	postići uspeh	score
gen.	postići velik uspeh	make a hit
law	postići veliki uspeh	be a great success
law	potpun uspeh	full success
law	potpuni uspeh	unqualified success
law	potpuni uspeh	absolute success
law	potreba za uspehom	need for achievement
slang	početni uspeh u toku seksa	first base (uglavnom ljubljene oko pojasa, druga baza je slična prvoj ali možda sa dodirivanjem grudi, treda baza je dodirivanje polnog organa)
law	pravo na uspeh	right to succeed
law	prepreka na putu ka uspehu	barrier to success
fig.	prvi uspesi	firstfruit
law	put do uspeha	road to success
law	put ka uspehu	ladder of success
polygr.	račun uspeha	profit and loss account
polygr.	račun uspeha	management accounts
law	relativan uspeh	comparative success
law	s malim uspehom	to little avail
gen.	s velikim uspehom	with flying colours
law	sa velikim uspehom	with flying colours
law	serija uspeha	series of successes
law	sertifikat o postignutom uspehu	certificate of achievement
law	siguran u uspeh	sure of success
law	siguran u uspeh	certain of success
law	siguran uspeh	sure success
law	siguran uspeh	certain success
gen.	sjajan uspeh	triumph
law	slab uspeh	poor success
law	slabi izgledi za uspeh	faint chance of success
law	sladak ukus uspeha	sweet smell of success
law	spisak kandidata po postignutom uspehu	class-list
univer.	spisak kandidata prema pokazanom uspehu na ispitu	class-list
univer.	spisak kandidata prema pokazanom uspehu na konkursu	class-list
slang	sprečavati uspeh u nečemu	scupper (Don't scupper your chances of passing your driving test by having a beer first — Nemoj da upropastiš šanse da položiš vozački test tako što ćeš prvo popiti pivo)
econ.	stepenice uspeha	career ladder
law	tajna uspeha	secret of one's success
law	ubeđen u uspeh	certain of success
law, lat.	ugovor o advokatskom honoraru u srazmeri s uspehom u parnici	pactum de quota litis
law	ugroziti uspeh	compromise a success
fig.	usmeren na uspeh	fast lane
law	uspeh na sudu	success in court
econ.	uspeh u ostvarenju profita	profit performance
law	uspeh u parnici	success in litigation
law	uspeh u poslu	career success
law	uspeh u sporu	success in a dispute
gen.	uspeti da	prevail
law	uspeti ili propasti	sink or swim
law	uspeti iznad svih očekivanja	succeed beyond the wildest dreams
law	uspeti iznad svih očekivanja	succeed beyond all expectations
law	uspeti kao advokat	make good as a solicitor
law	uspeti na suđenju	make a success of a trial
law	uspeti preko svih očekivanja	succeed beyond all expectations
law	uspeti sa žalbom	win appeal
gen.	uspeti se	mount
gen.	uspeti se	go up
law	uspeti se na vlast	climb to power
law	uspeti se na vlast	ascend to power
gen.	uspeti se provući	muddle through
slang	uspeti u nečemu	cream (I thought I'd creamed my exams but I failed all but one — Mislio sam da sam imao uspeha sa ispitima ali sam pao na svim osim na jednom ispitu)
gen.	uspeti u nečemu	make a success of
law	uspeti u čemu	succeed in (smth.)
law	uspeti u čemu	make a success of (smth.)
inf.	uspeti u čemu	come off
slang	uspeti u životu	make it big
law	uspeti u životu	come up in the world
law	uspeti u životu	make good
law	uspeti u životu	rise in the world
fig.	uspeti u životu	strike oil
law	uspeti uprkos slabim šansama	beat the odds
law	veliki uspeh	big hit
law	veliki uspeh	great success
law	veliki uspeh	major success
law	veliki uspeh	smash hit
amer., slang	veliki uspeh	wow
law	verovatnoća uspeha	chance of hit
econ.	vreme najvećeg uspeha ili prosperiteta	heyday
law	vrhunski uspeh	crowning success
law	zadovoljstvo uspehom	sense of achievement
law	zapreka na putu ka uspehu	barrier to success
law	značajan uspeh	major success
law	šansa za uspeh	chance of success
law	želja za uspehom	desire for success